Путешествие в Китайский язык

🍂 Частица 着 着 [zhe] — помогает описывать действия в процессе или состояния. 🍂Действие в процессе 

他看着电视 [Tā kàn zhe diànshì] — Он смотрит телевизор (прямо сейчас).  我听着音乐 [Wǒ tīng zhe yīnyuè] — Я слушаю музыку

🍂Состояние

门开着 [Mén kāi zhe] — Дверь открыта (остаётся в этом состоянии) 她穿着红裙子 [Tā chuān zhe hóng qúnzi] — На ней надето красное платье

🍂Важно 着 ставится только после глагола.  着 не сочетается с активными, динамичными глаголами (跑, 跳, 吃, 喝). Если речь о процессе, то используем 在…呢 или 正在…呢

他在跑步呢 [Tā zài pǎobù ne] — Он бежит (прямо сейчас)

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗄 Доугун Это система подкровельных кронштейнов в традиционной китайской архитектуре, возникшая в эпоху династии Западная Чжоу. Она соединяет столбы и колонны с крышей, широко использовалась в период весны и осени. Все элементы соединяются только деревянными соединениями, что требует высокой точности. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎙 Новая идиома 守株待兔 [shǒuzhū dàitù] — Сторожить пень в ожидании Значение: «уповать на судьбу» или «ждать возможности, не прикладывая усилий». Разбор иероглифов: 守 [shǒu] — охранять, защищать 株 [zhū] — пень 待 [dài] — ждать, ожидать 兔 [tù] — заяц, кролик 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎤 Выступление 演讲 [yǎnjiǎng] — речь 演出 [yǎnchū] — выступление 表演 [biǎoyǎn] — представление 观众 [guānzhòng] — зрители 舞台 [wǔtái] — сцена 服装 [fúzhuāng] — костюм 灯光 [dēngguāng] — освещение 音响 [yīnxiǎng] — звук 排练 [páiliàn] — репетиция 讲者 [jiǎngzhě] — оратор 主题 [zhǔtí] — тема 反馈 [fǎnkuì] — обратная связь 观众席 [guānzhòng xí] — зрительский зал 演员 [yǎnyuán] — актер 赞美 [zànměi] — похвала 掌声 [zhǎngshēng] — аплодисменты 练习 [liànxí] — практика 介绍 [jièshào] — введение 故事 [gùshì] — история 情感 [qínggǎn] — эмоции 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🟢Выражение 高颜值 [gāo yánzhí] — используется, когда вы хотите сказать, что кто-то очень хорошо и привлекательно выглядит. ➖颜值 [yánzhí] — «индекс привлекательности» ➖高 [gāo] — высокий

他们真是一对高颜值情侣 [tāmen zhēnshi yī duì gāo yánzhí qínglǚ] — Они действительно красивая пара

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✍️ Задание Переместите каждый элемент в его правильную группу. Проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▎马 или 妈 马 [mǎ] — означает лошадь. Используется в контексте животных, транспорта и различных культурных символов, связанных с лошадьми.

他们坐马车去旅行 [Tāmen zuò mǎchē qù lǚxíng] — Они поехали в путешествие на конной повозке 我喜欢骑马 [Wǒ xǐhuān qímǎ] — Мне нравится ездить верхом на лошади

妈 [mā] — означает мама или мать. Используется в семейных отношениях и в обращении к матерям.

妈妈, 我爱你! [Māmā, wǒ ài nǐ!] — Мама, я тебя люблю! 妈咪, 帮我一下 [Māmī, bāng wǒ yīxià] — Мамочка, помоги мне немного

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Падает первая снежинка Я: ну всё, пора 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Конструкция 所谓…就是… • 所谓 [suǒwèi] — само по себе имеет значение «так называемый», «ранее упомянутый» то, что подразумевают. • 就是 [jiùshì] — «именно», «как раз», «только и есть что». Используется для разъяснения или подчеркивания определённой вещи, явления. В данной конструкции вторая часть предложения после 就是 будет пояснением первой части.

Структура: 所谓 + именная группа 1/глагольная группа 1/группа прилагательных + придаточное предложение + 就是 + именная группа 2/глагольная группа 2 + придаточное предложение 

放内没有一样值钱的东西, 所谓家具就是几把椅子 [fàng nèi méiyǒu yīyàng zhíqián de dōngxi, suǒwèi jiājù jiùshì jǐ bǎ yǐzi] — В квартире не было ничего ценного, а так называемая мебель представляла собой всего лишь несколько стульев

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Лес красных камней Геопарк в районе Чжанцзяцзе — выдающийся пример геологического ландшафта с глубокими пещерами и красными карбонатными породами, меняющими цвет в зависимости от погоды.

Лучшее время для посещения — весна и осень. Рекомендуется подходящая экипировка для пеших прогулок.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔴Идиома об усилиях 水滴石穿 [shuǐ dī shí chuān] — Капли воды пробивают камень Значение: с помощью даже не очень больших, но постоянных усилий можно добиться значительных результатов; вода камень точит. Разбор иероглифов: 水 [shuǐ] — вода 滴 [dī] — уронить 石 [shí] — камень 穿 [chuān] — носить 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💇 Парикмахерская 理发店 [lǐfàdiàn] — парикмахерская 理发师 [lǐfàshī] — парикмахер 发型 [fàxíng] — прическа 剪发 [jiǎnfà] — стрижка 洗发 [xǐfà] — мытье волос 吹风 [chuīfēng] — сушка волос феном 染发 [rǎnfà] — окрашивание волос 烫发 [tàngfà] — завивка волос 发夹 [fàjiā] — заколка для волос 梳子 [shūzi] — расческа 发蜡 [fàlà] — восковая укладка 发胶 [fàjiāo] — лак для волос 头发 [tóufà] — волосы 头皮 [tóupí] — кожа головы 修剪 [xiūjiǎn] — подравнивание 发束 [fàshù] — пучок волос 造型 [zàoxíng] — укладка 美发产品 [měifà chǎnpǐn] — средства для волос 客人 [kèrén] — клиент 预约 [yùyuē] — запись на прием 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔢 Счетное слово 首 [shǒu] — используется для подсчета различных творческих произведений: песни, стихи, эссе.

你会唱这首歌吗? [nǐ huì chàng zhè shǒu gē ma] — Сможешь ли ты спеть эту песню? 这是一首人们熟悉的古诗 [zhè shì yī shǒu rénmen shúxī de gǔshī] — Это известное древнее стихотворение.

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️ Тест ➿Выберите правильный вариант перевода: «У него много друзей». A) 他有很多朋友 B) 他有很多的朋友 C) 他有很多个朋友 D) 他有许多朋友 Ответ: D) 他有许多朋友 [Tā yǒu xǔduō péngyǒu] ➿Какое предложение является правильным? A) 我每天都去跑步 B) 我每天都去跑步了 C) 我每天去跑步 D) 我每天都去跑步的 Ответ: A) 我每天都去跑步 [Wǒ měitiān dōu qù pǎobù] ➿Как перевести «Он часто путешествует»? A) 他常常旅行 B) 他常旅行  C) 他经常旅行 D) 他有时候旅行 Ответ: C) 他经常旅行 [Tā jīngcháng lǚxíng] ➿Какой из следующих вариантов является правильным переводом фразы «Я не знаю, как это сделать»? A) 我不知道怎么做这个 B) 我不知道如何做这个 C) 我不知道怎么去做这个 D) 我不明白怎么做这个 Ответ: A) 我不知道怎么做这个 [Wǒ bù zhīdào zěnme zuò zhège] 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➡️ 时 или 时间 🖇时 [shí] — момент, период времени. Он может быть частью более сложных слов и выражений, связанных с временем.

这个时刻很重要 [Zhège shíkè hěn zhòngyào] — Этот момент очень важен

🖇时间 [shíjiān] — время в общем смысле. Используется для обсуждения времени как абстрактного понятия.

我没有时间去旅行 [Wǒ méiyǒu shíjiān qù lǚxíng] — У меня нет времени на путешествия

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Китайский язык — твой суперскилл в 2025! 🚀Раскрой свои способности на олимпиаде от школы «Алгоритм» и факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова! Что вас ждет: 🎯 Задания от опытных преподавателей МГУ 🎯 Памятные призы для победителей и призеров олимпиады! 🎯 Церемония награждения и приглашение на празднование Восточного нового года с культурными мастер-классами Необходимый языковой уровень: ✅ 1-4 классы – YCT и HSK первой и второй ступеней ✅ 5-8 классы – HSK второй и третьей ступеней Этапы проведения: 📅 5-7 декабря — первый тур в онлайн-формате для 1-8 классов 🎯 Второй тур в очном формате в «Алгоритме» для 5-8 классов Успей подать заявку до 5 декабря! Подробности и материалы для подготовки #реклама О рекламодателе