Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Буквально каждое утро: Я больше не буду ложиться спать так поздно 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➡️ Иероглифы 得很 Когда нужно добавить усиления, используют конструкцию 得很 [de hěn]. Чаще всего используется в разговорной речи. Примеры: 今天倒霉得很 [jīn tiān dǎo méi de hěn] — Сегодня очень не везёт 冷得很 [lěng de hěn] — Очень холодно 累得很 [lèi de hěn] — Очень устал 好得很 [hǎo de hěn] — Очень хорошо 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🫖 Чайный «питомец» Это керамическая фигурка, которую любители чая используют для удачи. Ее кладут на чайный поднос и поливают чаем, что позволяет ей впитывать аромат и менять цвет. Фигурки происходят из Исина, известного своими глиняными изделиями, где с 13 века мастера начали создавать магических персонажей и животных из исинской глины. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💗Новая идиома 投鼠忌器 [tóu shǔ jì qì] — Щадить виновных, чтобы не повредить невинным Значение: воздержаться от действия, учитывая возможные последствия; действовать осмотрительно. Разбор иероглифов: 投 [tóu] — бросать, кидать 鼠 [shǔ] — крыса 忌 [jì] — избегать 器 [qì] — посуда 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🦠 Эпидемия 疫情 [yìqíng] — эпидемия 病毒 [bìngdú] — вирус 感染 [gǎnrǎn] — заражение 传播 [chuánbō] — распространение 防疫 [fángyì] — профилактика эпидемий 隔离 [gélí] — изоляция 医疗 [yīliáo] — медицинская помощь 症状 [zhèngzhuàng] — симптомы 疫苗 [yìmiáo] — вакцина 检测 [jiǎncè] — тестирование 传播途径 [chuánbō tújìng] — пути передачи 确诊 [quèrzhěn] — подтвержденный случай 预防 [yùfáng] — профилактика 医院 [yīyuàn] — больница 个人防护 [gèrén fánghù] — индивидуальная защита 社交距离 [shèjiāo jùlí] — социальная дистанция 口罩 [kǒuzhào] — маска 手部卫生 [shǒubù wèishēng] — гигиена рук 紧急状态 [jǐnjí zhuàngtài] — чрезвычайное положение 公共卫生 [gōnggòng wèishēng] — общественное здоровье 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Учим лексику через короткие мультики Лексика: • 零食 [língshí] — перекус, закуска • 客人 [kèrén] — посетитель, клиент • 跳出 [tiàochū] — выскочить, появиться • 可惜 [kěxī] — к сожалению • 业绩 [yèjì] — успехи, достижения • 浪费 [làngfèi] — транжирить, напрасно тратить 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📝 Переведите текст 搬家是一件既兴奋又紧张的事情。我们需要打包所有的物品, 整理好每一个角落。虽然搬到新地方会有新的开始, 但也意味着要告别旧的回忆。希望在新家能创造更多美好的时光。 Перевод: Переезд — это одновременно и волнующее, и напряженное событие. Нам нужно упаковать все вещи и организовать каждую деталь. Хотя переезд в новое место означает новое начало, это также означает прощание со старыми воспоминаниями. Надеюсь, что в новом доме мы сможем создать еще больше прекрасных моментов. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🤩记 или 记得 🤩记 [jì] — «записывать», «фиксировать», «запоминать» (активное действие) Иероглиф 记 означает акт запоминания или записи — то есть процесс, а не состояние. Он часто используется в словах, связанных с записью или заучиванием.

我记下你的电话号码了 [Wǒ jì xià nǐ de diànhuà hàomǎ le] — Я записал твой номер телефона 他记了很多单词 [Tā jì le hěn duō dāncí] — Он выучил (запомнил) много слов

🤩记得 [jìde] — «помнить» (состояние, результат) Это уже результат действия: человек помнит что-то, то есть информация у него в голове уже есть.

你还记得我吗? [Nǐ hái jìde wǒ ma?] — Ты ещё помнишь меня?  我记得今天是你的生日 [Wǒ jìde jīntiān shì nǐ de shēngrì] — Я помню, что сегодня твой день рождения

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Коротко о медицине 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 Фраза 以防 以防 [yǐfáng] — на случай; во избежание/чтобы предотвратить. Используется, чтобы указать на действие, совершаемое для предотвращения негативных последствий.

Структура: Действие + 以防 + Нежелательная ситуация

Примеры: 我带伞了, 以防下雨 [Wǒ dài sǎn le, yǐfáng xià yǔ] — Я взял зонт на случай, если пойдет дождь 多买点食物, 以防封城 [Duō mǎi diǎn shíwù, yǐfáng fēng chéng] — Купите больше еды на случай карантина 带上充电器, 以防手机没电 [Dài shàng chōngdiànqì, yǐfáng shǒujī méi diàn] — Возьми зарядку, вдруг телефон разрядится

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💆‍♀ Туйна Древнее китайское искусство массажа, улучшающее кровообращение и поток энергии Ци. С помощью нажатия, растирания и разминания он восстанавливает энергетический баланс, устраняет физические недуги и улучшает общее самочувствие, гармонизируя тело и дух. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➖Идиома о хорошем 莺歌燕舞 [yīng gē yàn wǔ] — Иволги поют, ласточки танцуют Значение: хорошее положении дел, все прекрасно. Разбор иероглифов: 莺 [yīng] — славка 歌 [gē] — песня 燕 [yàn] — ян 舞 [wǔ] — танцевать 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💐 Цветы 玫瑰 [méiguī] — роза 百合 [bǎihé] — лилия 菊花 [júhuā] — хризантема 郁金香 [yùjīnxiāng] — тюльпан 康乃馨 [kāngnàixīn] — гвоздика 紫罗兰 [zǐluólán] — фиалка 向日葵 [xiàngrìkuí] — подсолнух 雏菊 [chújú] — ромашка 牡丹 [mǔdān] — пион 兰花 [lánhua] — орхидея 风信子 [fēngxìnzǐ] — гиацинт 石竹花 [shízhúhuā] — диантус 茉莉花 [mòlìhuā] — жасмин 雪花莲 [xuěhuālián] — снежный цветок (крокус) 牵牛花 [qiānniúhuā] — вьюнок 香豌豆 [xiāngwāndòu] — душистый горошек 矢车菊 [shǐchējū] — василек 铁线莲 [tiěxiànlián] — клематис 紫丁香 [zǐdīngxiāng] — сирень 龙胆花 [lóngdǎnhuā] — горечавка 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⛓ Группы 女 [nǚ] — девушка 孩子 [háizi] — ребёнок 女孩 [nǚhái] — девочка, дочка 做 [zuò] — делать (работу), заниматься (делом) 客人 [kèrén] — гость, посетитель 做客 [zuòkè] — гостить, быть в гостях 新鲜 [xīnxiān] — свежий 花 [huā] — цветы 鲜花 [xiānhuā] — цветы (живые), свежесрезанные цветы 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✏️ Тест Составьте правильно предложения. Проверьте себя по фотографиям, которые скрыты под спойлер. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🚖改变 или 变化 ✨改变 [gǎibiàn] — активное, преднамеренное изменение. Часто подразумевает, что кто-то или что-то вносит изменения.

他改变了主意 [Tā gǎibiànle zhǔyì] — Он изменил своё мнение 我们需要改变计划 [Wǒmen xūyào gǎibiàn jìhuà] — Нам нужно изменить план

✨变化 [biànhuà] — естественное или пассивное изменение, которое происходит само по себе, без явного вмешательства. Часто описывает изменения в природе, обществе, погоде, внешности и т.д., которые происходят со временем.

天气变化很快 [Tiānqì biànhuà hěn kuài] — Погода меняется быстро 她的外表有了很大的变化 [Tā de wàibiǎo yǒule hěn dà de biànhuà] — Её внешность сильно изменилась

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык