Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Экскурсию по лесу не желаете? 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🥰 你好! Хотите выучить китайский? Этот момент настал: Skyeng запускает курсы китайского — по методике, проверенной 12 годами обучения английскому. Кстати, в сентябре скидки до 40%! Записываемся по ссылке: https://study.skyeng.ru/chinese?utm_medium=target_content&source_type=paid_traffic&utm_source=tg&manager=kos&workflow=adult&product=chinese_languages&utm_campaign=chinese_lang_telegain_kos&utm_content=tg_telegain_chinese_lang_chinesegroups1_p1_t1&utm_term=24_09_25_chinalanguageee&erid=2W5zFGzHVRr 

⚫️Конструкция 如果…就 如果…就 [rúguǒ...jiù] — это конструкция, которая используется для выражения условий, аналогична русской конструкции «если..., то...».

Структура:  如果 + Условие + 就 + Результат

Разбор: • 如果 [rúguǒ] — переводится как «если». Это вводная часть предложения, указывающая на условие.  • 就 [jiù] — переводится как «то». Оно связывает условие с результатом. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Небесная яма Сяочжай Небесная яма Сяочжай, расположенная в провинции Чунцин, — самая глубокая карстовая воронка в мире (662 метра). Она образовалась в результате эрозии известняковых пород, начавшейся более 128 тысяч лет назад, а современный вид приобрела около 50 тысяч лет назад. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️Идиома об ограниченном 鼠目寸光 [shǔ mù cùn guāng] — крыса не видит дальше одного цуня Значение: когда кто-то ограничен в мышлении; Выражение чем-то напоминает наше «не видеть дальше своего носа». Разбор иероглифов: 鼠 [shǔ] — мышь 目 [mù] — голова 寸 [cùn] — дюйм 光 [guāng] — свет 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Подходит к концу регистрация на осеннюю программу на Хайнань. Кампус Пекинского университета языка и культуры, сильнейшего в преподавании китайского языка для иностранцев. Программа на 2 недели, с 1 по 15 ноября Уровни 2-3 и 4-5 (но будет тестирование в любом случае) Проживание 1 или 2 местное. Стоимость от 3800 юаней (двухместное) + оргсбор Кампус - просто мечта)) Летом уезжать оттуда не хотелось. Да, он вне шумных городов, но как же там хорошо! Тихо, чистейший морской воздух, цветы, зелень! Учиться на территории заповедника - это гениально! Отдыхаешь душой, телом, и ещё и китайский учишь) Кампус, хоть и очень новый, хорошо оборудован. Есть даже большой, спортивный бассейн. Есть и море, но плавать на Хайнане можно не везде, до безопасного пляжа нужно ехать. Но если хочется просто побегать по воде и волнам - соседний пляж подойдет. Учеба, проживание, еда - всё прошло без нареканий летом. Ну а сейчас осенью, когда кампус полноценно работает, будет гораздо интереснее и насыщеннее! Рядом есть деревня с магазинами, фруктами, кафешками. До города Линшуй 15 минут на машине. Подарите себе немного тропической радости 😁 Регистрируемся, пока не закончилась регистрация и еще осталось несколько мест. https://forms.yandex.ru/cloud/68af6b36f47e730cb127d252 Дада, это всё кампус на фото)) Такое будете видеть каждый день, тут будете учиться, гулять. Подробнее смотрите на нашем канале: https://t.me/russinology_studyinchina

🗣Неловкий разговор 尴尬 [gān'gà] — неловкий 沉默 [chénmò] — молчание 话题 [huàtí] — тема разговора 误解 [wùjiě] — недопонимание 打破沉默 [dǎpò chénmò] — разорвать молчание 结巴 [jiēba] — заикаться 不自在 [bù zìzài] — некомфортно 笑话 [xiàohuà] — шутка 忘词 [wàngcí] — забыть слова 尴尬的沉默 [gān'gà de chénmò] — неловкое молчание 不知所措 [bù zhī suǒ cuò] — не знать, что делать 说错话 [shuō cuò huà] — сказать не то 试图解释 [shìtú jiěshì] — пытаться объяснить 拖延 [tuōyán] — тянуть время 窘迫 [jiǒngpò] — затруднительное положение 误会 [wùhuì] — недоразумение 突然 [tūrán] — внезапно 轻松一下 [qīngsōng yīxià] — расслабиться немного 结束对话 [jiéshù duìhuà] — закончить разговор 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Иероглифы 感谢 感谢 [Gǎnxiè] — означают благодарность или признательность. Примеры: ➖谢谢你的帮助, 我非常感谢 [Xièxiè nǐ de bāngzhù, wǒ fēicháng gǎnxiè] — Спасибо за твою помощь, я очень благодарен ➖收到你的礼物, 我深感谢意 [Shōudào nǐ de lǐwù, wǒ shēn gǎnxièyì] — Получив твой подарок, я чувствую глубокую благодарность ➖感谢你的邀请, 我很高兴参加 [Gǎnxiè nǐ de yāoqǐng, wǒ hěn gāoxìng cānjiā] — Благодарю за приглашение, я с удовольствием приму участие 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️Тест • Вопрос 1: 选择正确的词填空： 这个问题很复杂，我需要更多的时间来____。 A) 解决  B) 解决方案  C) 解决者  D) 解决力  Ответ: A) 解决 • Вопрос 2: 选择正确的句子： A) 他每天都去跑步。  B) 他每天都去游泳。  C) 他每天都去打篮球。  D) 他每天都去看电影。  Ответ: 所有选项都是正确的。 • Вопрос 3: 选择与“努力”意思相近的词： A) 放弃  B) 勤奋  C) 懒惰  D) 消极  Ответ: B) 勤奋 • Вопрос 4: 选择正确的成语： 不怕困难，____。 A) 勇往直前  B) 一帆风顺  C) 持之以恒  D) 不屈不挠  Ответ: D) 不屈不挠 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂 听 или 闻 🍂听 [tīng] — это активное слушание. То есть вы намеренно слушаете что-то: музыку, собеседника, учителя. 

我在听音乐 [Wǒ zài tīng yīnyuè] — Я слушаю музыку 请听我说! [Qǐng tīng wǒ shuō!] — Пожалуйста, послушай меня!

🍂闻 [wén] — это пассивное восприятие звука или запаха.  Чаще всего — «услышать что-то случайно» или «почувствовать запах». 

我闻到了一声巨响 [Wǒ wén dào le yī shēng jù xiǎng] — Я услышал громкий звук 你闻到香味了吗? [Nǐ wén dào xiāngwèi le ma?] — Ты почувствовал аромат?

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Я на работе, о которой умолял вселенную 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

«Китайский выучить нереально» — миф, который мешает вам открыть новые возможности Тысячи иероглифов, «поющие» тона, странная грамматика… Для многих китайский язык звучит как приговор: «Это слишком сложно». Поэтому большинство даже не пробует🙈 Но правда в том, что китайский – не монстр, которого невозможно приручить. Его реально освоить за несколько месяцев, если учить правильно. ❓Зачем вообще учить китайский: — Доступ к стипендиям и грантам: Китай щедро финансирует образование для иностранцев — Карьера: знание китайского открывает двери в международные компании — Свобода: вы сможете учиться, путешествовать и жить в стране, где растет экономика №1 Автор канала UniChina Семён Никифоров – доказательство. В 11 классе он не знал ни одного иероглифа, а через 8 месяцев поступил в топ-вуз Китая на грант🔥 В своем канале он делится методикой «Китайский за 3 месяца» и показывает, как даже сложные темы становятся простыми. 👉 Подписывайся на @UniChina, чтобы понять, что китайский – это не миф, а реальный инструмент для будущего.

▶️Конструкция 要…了 要…了 [yào...le] — используется для выражения того, что какое-то действие или событие произойдет в скором времени или в ближайшем будущем. Она добавляется к глаголу или фразе, чтобы указать на неотложность или неизбежность события.

我要吃晚饭了 [Wǒ yào chī wǎnfàn le] — Я собираюсь поужинать 他要来了 [Tā yào lái le] — Он собирается прийти 她要睡觉了 [Tā yào shuìjiào le] — Она собирается спать 他们要买新车了 [Tā yào mǎi xīnchē le] — Они собираются купить новую машину

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⛰ Эмэйшань Это священная гора в провинции Сычуань, одна из четырёх священных гор китайских буддистов. В 1996 году ЮНЕСКО присвоило ей статус Всемирного культурного наследия. На горе был построен первый буддистский храм Китая в I веке н.э. В Ваньняньсы (万年寺, wànniánsì), самом старом сохранившемся храме, находится статуя Бодхисаттвы Самантабхадра. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂Идиома о труде 翻山越岭 [fān shān yuè lǐng] — Переходить через горы, переваливать через хребты Значение: преодолеть тяжёлый путь. Разбор иероглифов: 翻 [Fān] — повернуть 山 [Shān] — гора 越 [Yuè] — крест 岭 [Lǐng] — хребет 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🤝 Встречи 见面 [jiànmiàn] — встречаться 会面 [huìmiàn] — встреча 约会 [yuēhuì] — свидание, назначенная встреча 朋友 [péngyǒu] — друг 再见 [zàijiàn] — до свидания 欢迎 [huānyíng] — добро пожаловать 交流 [jiāoliú] — общение 聚会 [jùhuì] — собрание, вечеринка 讨论 [tǎolùn] — обсуждение 计划 [jìhuà] — план 时间 [shíjiān] — время 地点 [dìdiǎn] — место 参加 [cānjiā] —юж碰面 (pèngmiàn) — встретиться, столкнуться 邀请 [yāoqǐng] — приглашение 友谊 [yǒuyì] — дружба 聊天 [liáotiān] — беседа 见到 [jiàndào] — увидеть, встретить 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык