Путешествие в Китайский язык

Вы уже знаете десятки иероглифов и даже различаете ключи 😱 Даже периодически ловите себя на том, что автоматически читаете вывески на китайском. А может быть вы только-только приступили к изучению китайского 📚 Однако, фрагментов недостаточно для того, чтобы выстроить хотя бы базовый диалог в Китае. Многим из вас наверняка хочется понять, как язык работает в живой речи, и как за иероглифами стоит целая культура 🐉 Если вы хотите понять китайцев и разобраться в тонкостях языка, присоединяйтесь к интенсиву в честь китайского нового года от лаоши из онлайн-школы восточных языков SEI SCHOOL 🇨🇳 В честь празднования Китайского Нового года году они подготовили праздничный интенсив из двух дней: 🏮 24 февраля — Вебинар про новогодние традиции и культурный код китайцев 🔥 🏮 26 февраля — Бесплатный пробный урок для начинающих в мини-группе. Это отличный вариант попробовать себя в языке и, возможно, найти своего лаоши ❤️ 🎁 Классный бонус: При регистрации на оба дня вы сразу получите гайд: «Топ-10 приложений и фразы для выживания в Китае». Подписывайтесь на ребят, у них в канале много полезной информации о том, как реально устроена жизнь в Поднебесной: https://t.me/+SASvI65zdbY1NzQ6 🔗🧧

🦠 Инфекции 感染 [gǎnrǎn] — инфекция 病毒 [bìngdú] — вирус 细菌 [xìjùn] — бактерия 传染病 [chuánrǎnbìng] — инфекционная болезнь 疫苗 [yìmiáo] — вакцина 流感 [liúgǎn] — грипп 肺炎 [fèiyán] — пневмония 结核病 [jiéhébìng] — туберкулез 疟疾 [nüèjí] — малярия 艾滋病 [àizī bìng] — ВИЧ/СПИД 腺热 [xiànrè] — аденовирусная инфекция 脊髓灰质炎 [jǐsuǐ huīzhìyán] — полиомиелит 传染源 [chuánrǎn yuán] — источник инфекции 防疫 [fángyì] — профилактика заболеваний 隔离 [gélí] — изоляция 症状 [zhèngzhuàng] — симптомы 治疗 [zhìliáo] — лечение 诊断 [zhěnduàn] — диагностика 免疫 [miǎnyì] — иммунитет 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🗣 Новое слово 天 [tiān] — небо, небосвод, день, божество Так как восходящий свет небес отмечает начало нового дня, иероглиф 天 приобрел значение «день». Примеры: 今天 [jīntiān] — сегодня 天才 [tiāncái] — талант, гений 天气 [tiānqì] — погода 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

✍️ Задание Вставьте иероглифы в пропущенные места. Проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

➡️ 大 или 老 🔘大 [dà] — Большой, крупный, огромный. Физический размер, масштаб или величина.

他是我的大哥 [Tā shì wǒ de dàgē] — Он мой старший брат 他是个大人 [Tā shì gè dàrén] — Он взрослый человек

🔘老 [lǎo] — Старый, пожилой, опытный, старый друг. Возраст, опыт, давность или уважение.

他是个老人 [Tā shì gè lǎorén] — Он пожилой человек/старик 这是我的老二 [Zhè shì wǒ de lǎo'èr] — Это мой второй брат (или сестра)

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📚 Перевод: Зачем я соврал в резюме 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🗄 Грамматика 尽量 [jǐnliàng] — «по возможности», «насколько возможно», «стараться изо всех сил». Используется, чтобы показать, что действие выполняется в максимально возможной степени или с максимальным усилием.

Ставится перед глаголом: 我会尽量帮你 [Wǒ huì jǐnliàng bāng nǐ] — Я постараюсь помочь тебе

Перед прилагательным: 你的回答尽量简短一些 [Nǐ de huídá jǐnliàng jiǎnduǎn yīxiē] — Твой ответ должен быть как можно короче

В отрицательных предложениях Структура: 尽量 + 不/别 + глагол他尽量不迟到 [Tā jǐnliàng bù chídào] — Он постарается не опаздывать

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🕊 Свадьба в Китае В некоторых китайских деревнях люди придерживаются древних традиций, сохранившихся в первозданном виде. Одной из необычных традиций является оплакивание потери родных. Перед свадьбой невеста должна «попрощаться» с близкими, так как после замужества она становится частью семьи мужа. В это время она вспоминает детство и общается с родными. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

⚫ Идиома о поиске 按图索骥 [àn tú suǒ jì] — Искать лошадь по картинке Значение: искать что-то, опираясь только на ограниченную информацию. Разбор иероглифов: 按 [àn] — в соответствии с 图 [tú] — картина 索 [suǒ] — так 骥 [jì] — чистокровная лошадь 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

Are you ____? (Ты закончил?)

🎰 Игры и карты 桌游 [zhuōyóu] — настольная игра 卡牌游戏 [kǎpái yóuxì] — карточная игра 棋 [qí] — шахматы, шашки 牌 [pái] — карты 骰子 [shǎizi] — кубик 游戏规则 [yóuxì guīzé] — правила игры 玩家 [wánjiā] — игрок 回合 [huíhé] — ход, раунд 胜利 [shènglì] — победа 失败 [shībài] — поражение 策略 [cèlüè] — стратегия 对战 [duìzhàn] — сражение, противостояние 分数 [fēnshù] — очки 牌组 [páizǔ] — колода карт 洗牌 [xǐpái] — тасовать карты 发牌 [fāpái] — раздавать карты 合作游戏 [hézuò yóuxì] — кооперативная игра 扩展包 [kuòzhǎn bāo] — дополнение к игре 休闲游戏 [xiūxián yóuxì] — развлекательная игра 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

⭕Комикс Используемые слова: 这里 [zhèlǐ] — тут, здесь 睡 [shuì] — спать, сон 怕黑 [pàhēi] — бояться темноты 发光 [fāguāng] — блестеть, светиться 水母 [shuǐmǔ] — медуза 不敢 [bùgǎn] — не мочь, не решаться, не осмеливаться 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🔥 Наконец-то я доделала эту презентацию! Полный разбор всей грамматики HSK 4. Получилось внушительно — примерно 280 слайдов! 🎉 Все грамматические конструкции уровня HSK 4 (с пояснениями на русском и примерами и заданиями для закрепления ). Подробный разбор различий между словами-синонимами. Получился отличный чек-лист для повторения. Идеально, чтобы пробежаться глазами за пару дней до экзамена и освежить в памяти все нюансы. Если кому-то актуально, пишите 🤎 @lyubov_shipitsyna

2️⃣ Посчитай Посчитайте какое количество иероглифов в слове и переведите его. Ответ: 21 черта 露 [Lù] — Роса 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

©️发 или 发 🔸发 [fā] — выражать, издавать. Используется в контексте выражения чего-либо, например, эмоций или звуков.

发声 [fāshēng] — издавать звук 他发出了一个声音 [Tā fāchūle yīgè shēngyīn] — Он издал звук 发脾气 [fā píqì] — разозлиться 她因为小事发脾气 [Tā yīnwèi xiǎoshì fā píqì] — Она разозлилась из-за мелочи

🔸发 [fà] — волосы. Используется в контексте волос или их состояния.

头发 [tóufà] — волосы на голове 她的头发很长 [Tā de tóufà hěn cháng] — У нее длинные волосы 发型 [fàxíng] — прическа 我想换一个新发型 [Wǒ xiǎng huàn yīgè xīn fàxíng] — Я хочу сменить прическу

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📚 Перевод: Утюг выключил, балкон закрыл… Чего ж мне так не спокойно тогда? 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ