Путешествие в Китайский язык

▎Переведите текст 今天的天气很阴沉, 天空中布满了灰色的云朵。虽然没有下雨, 但空气中弥漫着一股潮湿的气息。人们都穿上了厚厚的外套, 走在街上时显得有些沉闷。这样的天气让人想要待在家里, 喝杯热茶, 读一本好书。尽管阳光不在, 但我仍然觉得这种天气有它独特的魅力。 Перевод: Сегодня погода очень пасмурная, небо затянуто серыми облаками. Хотя дождя нет, в воздухе витает влажность. Люди оделись в теплые куртки, и на улице они выглядят несколько подавленными. Такая погода заставляет желать остаться дома, выпить чашку горячего чая и почитать хорошую книгу. Несмотря на отсутствие солнца, я все равно чувствую, что у этой погоды есть свое особое очарование. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 买 или 卖 • 买 [mǎi] — покупать 

我买了一本书 [Wǒ mǎi le yì běn shū] — Я купил книгу

• 卖 [mài] — продавать

他卖旧手机 [Tā mài jiù shǒujī] — Он продаёт старый телефон

Как запомнить?  В иероглифе 卖 [mài] сверху есть «крыша» (十), будто товар выставлен на продажу — виден всем.  А в 买 [mǎi] «крыши» нет — вы забираете товар себе, он уходит «под крышу» вашего дома. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Когда решил поспать днём пять минуточек. А проснулся спустя два световых тысячелетия. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➿Фраза 不感兴趣  不感兴趣 [bù gǎn xìngqù] — переводится как «неинтересно», «не заинтересован». Используется, чтобы выразить отсутствие интереса, увлечения или энтузиазма по отношению к чему-либо. Употребление: Часто используется с предлогом 对 [duì], чтобы указать, к чему именно относится отсутствие интереса. Структура: (主语) + 对 + (объект) + 不感兴趣

我对足球不感兴趣 [Wǒ duì zúqiú bù gǎn xìngqù] — Я не интересуюсь футболом 他对看电影不感兴趣 [Tā duì kàn diànyǐng bù gǎn xìngqù] — Он не интересуется просмотром фильмов 我对这些话题一点都不感兴趣 [Wǒ duì zhèxiē huàtí yīdiǎn dōu bù gǎn xìngqù] — Мне совершенно неинтересны эти темы

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Фарфор Таким образом, китайские мастера вручную декорируют фарфоровые изделия. Уникальные характеристики китайского фарфора позволяют изготовить удивительно прочный и плотный материал. Если провести деревянной палочкой по такому изделию, вы услышите характерный металлический звук. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Новая идиома 五脏六腑 (wǔ zàng liù fǔ) — всем телом и всей душой Значение: используется, когда что-то ощущаеться всем телом до кончиков пальцев или метафорически, когда ситуация затрагивает даже самые дальние уголки группы, сферы деятельности или организации. Разбор иероглифов: 五 [wǔ] — пять 脏 [zàng] — грязный 六 [liù] — шесть 腑 [fǔ] — внутренние органы 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Запускаем языковой клуб онлайн-школы китайского языка "МАО, НИХАО"!👋🎎🪭 Нихао! В честь открытия языкового клуба у вас есть эксклюзивная возможность стать участником на месяц всего за 100 рублей!🙀 В клубе четыре уникальных формата: ✨ Классический — погружение в язык и культуру 🎲Игровой — учимся весело и эффективно (играем в мафию, рассказываем истории в формате ЧБД) ✈Виртуальный тур — путешествия по Китаю не выходя из дома 🧩Дебаты — практика живого общения и аргументации, развиваем критическое мышление Хотите присоединиться? Заполните анкету по ссылке ⬇️ и мы с вами свяжемся! https://forms.yandex.ru/u/68aa102702848f3dc28f7207 Изучайте китайский вместе с "МАО, НИХАО" — интересно, доступно, эффективно!💯

✨ Уход за кожей 皮肤 [pífū] — кожа 护肤 [hùfū] — уход за кожей 洁面 [jiémiàn] — очищение лица 面霜 [miànshuāng] — крем для лица 精华 [jīnghuá] — сыворотка 面膜 [miànmó] — маска для лица 保湿 [bǎoshī] — увлажнение 防晒 [fángshài] — защита от солнца 去角质 [qùjiǎozhì] — скрабирование 乳液 [rǔyè] — лосьон 眼霜 [yǎnshuāng] — крем для области вокруг глаз 清洁 [qīngjié] — очищение 滋润 [zīrùn] — питание (кожи) 皮肤类型 [pífū lèixíng] — тип кожи 敏感肌 [mǐngǎn jī] — чувствительная кожа 油性肌肤 [yóuxìng jīfū] — жирная кожа 干性肌肤 [gān xìng jīfū] — сухая кожа 混合肌肤 [hùn hé jīfū] — комбинированная кожа 皮肤问题 [pífū wèntí] — проблемы с кожей 抗衰老 [kàng shuāilǎo] — антивозрастной 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 Сленг 装蒜 [zhuāngsuàn] — дословно переводится как «притворяться чесноком». • 装 [zhuāng] — изображать из себя, притворяться, прикидываться • 蒜 [suàn] — чеснок 装蒜 — используется в ситуации, когда кто-то делает вид, что ничего не понимает. Другими словами, человек притворяется дурачком.

别装蒜了! [bié zhuāngsuàn le] — Не валяй дурака! 你在装蒜, 你明明认识他 [nǐ zài zhuāngsuàn, nǐ míngmíng rènshí tā] — Ты только прикидываешься дураком, ты явно его знаешь.

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📌Заполните пропуски 清楚 [qīngchu] — ясный, понятный, очевидный 讲 [jiǎng] — говорить, рассказывать 突然 [tūrán] — вдруг, неожиданно, внезапно 特别 [tèbié] — особый, специфический 明白 [míngbai] — понимать Ответы: ▫️刚才还是晴天, 怎么现在突然就下雨了？ ▫️你的意思我已经听明白了 ▫️今天的语法课我没去, 你给我讲一下吧 ▫️今天天气特别好, 我们去爬山吧 ▫️他说什么? 你听清楚了吗？ 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂高 или 长 🍂高 [gāo] — «высокий» (по вертикали). Используется для всего, что возвышается вверх: рост человека, здания, горы, температура, цены, уровень и т.д.

他很高 [Tā hěn gāo] — Он очень высокий 这座楼有50米高 [Zhè zuò lóu yǒu 50 mǐ gāo] — Это здание высотой 50 метров

🍂长 [cháng] — «длинный» (по горизонтали или протяжённости). Описывает протяжённость в длину: волосы, дороги, реки, время, рассказы и т.п. 

她的头发很长 [Tā de tóufa hěn cháng] — Её волосы очень длинные 这条河很长 [Zhè tiáo hé hěn cháng] — Эта река очень длинная

🍂Когда речь о росте ребёнка или животного, иногда можно услышать 长高 [cháng gāo] — «вырасти выше», но это уже устойчивое выражение. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌸 Китай начинается с иероглифа… Когда смотришь на «山» — три горные вершины, уходящие в облака, — хочется вдохнуть прохладу высоких пиков. А в «水» — будто спрятано журчание горного ручья. И вот ты понимаешь: китайский язык — это не просто знаки. Это карта, которая ведёт в мир путешествий. 💫 Язык оживает, когда видишь его глазами путешественника. А путешествие становится глубже, когда понимаешь язык. Именно ради таких открытий существует «Весёлый ветер». Мы собираем маршруты, где Китай и другие страны перестают быть просто точками на карте — они становятся частью вашей истории. У нас: 🔗 самые яркие и необычные новости из Поднебесной 🔗маршруты в Китай, которые точно захочется повторить 🔗 лайфхаки для путешествий в Китай … и целая палитра головокружительных путешествий по всему миру 🌍 ✈️ Присоединяйтесь! Ветер зовет 🌬️

📚 Перевод: Я в 3 классе Я сейчас 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔥 Иероглиф 有

Структура: Субъект + 有 + Вещь

➖有 [yǒu] — обладать, иметь. С помощью этого слова мы говорим о том, что у нас что-то есть.

我有一个妹妹 [wǒ yǒu yīgè mèimei] — У меня есть младшая сестра 她有男朋友 [tā yǒu nán péngyǒu] — У нее есть парень. 你有时间吗? [nǐ yǒu shíjiān ma] — У тебя есть время?

➖Отрицательная форма образуется только с помощью слова 没 [méi].

我没有钱 [wǒ méiyǒu qián] — У меня нет денег 我们没有时间 [wǒmen méiyǒu shíjiān] — У нас нет времени

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📁 Рисовая бумага Обычай называть бумагу рисовой возник у европейцев из-за ее сырья, тогда как китайцы называют эту бумагу «сюань» в зависимости от региона производства. Бумага сюань является традиционно китайским материалом, который использовался для китайской живописи и каллиграфии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Идиома о надёжности 狡兔三窟 [jiǎo tù sān kū] — У хитрого зайца три норки Значение: используется, когда хотят сказать, что на случай опасности нужно иметь несколько надёжных мест, где можно было бы найти убежище. Разбор иероглифов: 狡 [jiǎo] — хитрость 兔 [tù] — кролик 三 [sān] — три 窟 [kū] — пещера 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

На канале Дневник китаиста | HSK 3.0 можно найти: 🎬много коротких видео для детей и взрослых; ✍️расшифровку видео с пининь и переводом на русский язык; 🎓разбор грамматики; 🗣слова для нового формата HSK3.0 для каждого уровня с переводом на русский язык! Используем юмор, чтобы было не скучно😉 📌Перейти на канал