interpreter's :o

позавчера были баскетболисты, вчера футболисты… но сегодня я превзошла сама себя! мы пришли на бодибилдинг делюсь профессионалами *всегда пожалуйста 🤍

соседка говорит на французском! я поняла 7 слов! успех?

заметила как сильно здесь моё настроение зависит от физического состояния. в россии такое было раз в месяц :) а здесь… каждый день. если я не выспалась — я грустная и немножко злая если я голодная — я грустная и очень злая легко бешусь и вспыхиваю по пустякам. но при этом не кричу, а просто тяжело вздыхаю хаха когда переела эахаэаа тоже бешусь (помогите)

думала что не буду как корейцы постоянно ходить в шлёпках, но я просто из них не вылезаю с носком, без носка, комфорт!

«в корее мы разговариваем только на уверенном» (с) Яна

купили учебники, чтобы стать самыми умными на этом кампусе 🤍

тренируем аудирование сидя в малине из футболистов

за один день нас дважды позвали в церковь. причем один раз дали яркий флаер на котором написано: «для иностранцев, которые хотят выучить язык» зачем вам языковые, просто приходите в церковь и один дядя зашёл в вагон метро, орал как резаный и пытался продать супер-пупер-дупер очки (!)

я тут сделала рилс про 동대문 👉🏻👈🏻 посмотрите, оцените 🤍

연고전 гуляя по хондэ наткнулись на толпу студентов в синих футболках. затем на другую толпу, но уже в красных. решили пройти за ними и посмотреть что происходит. а оказалось, что сегодня 연고전 — что-то вроде соревнования по «поддержке» между Корё и Ёнсэ очень подробно всё это показано в дораме 치얼업 (всем советую к просмотру) снимали её кстати ровно здесь! и даже кричалки те же! я просто буквально, максимально буквально перенеслась в дораму это просто непередаваемая энергия! находиться среди сотни людей, что кричат и поддерживают свой институт, вся эта толпа — как одно целое и ты, хоть и отдаленно (но сейчас ближе чем когда-либо) часть чего-то грандиозного я не выдержала наката эмоций и заплакала. опять накрыло осознание — столько работы! столько сил! столько нервов, прости господи, чтобы сегодня быть там где я есть. быть такой счастливой! настолько, что кричать за чужой институт как за свой ха-ха

я будто в раю побывала 😭 моя соседка показала нам просто наивкуснейший 불고기 на 홍대 (!) я уже была готова разорвать отношения с корейской едой и питаться в 편의점’ах, но… это было просто восхитительно! ничего вкуснее в жизни не ела!!!!!

секунда знаний! 만원 это не только 10 000 원, но ещё и «заполнен до отказа» — пишут на табло с этажами, на лифте а то я на секунду задумалась… а че лифт теперь платный? :)))

возле университета стояла длинющая очередь из людей. я, воспользовавшись своей экстравертичностью, подошла к первой попавшейся иностранке и спросила, что тут за движ оказалось раздают университетский стафф в честь открытия семестра. встали в очередь (хотя у нас нет айди и парень из стаффа сказал, что нам без него ничего не дадут) но я решила стоять до конца! и что вы думаете? познакомилась с 3-мя французами и турком, зашутились, задружились, в пятницу идём вместе в клуб 🙂 на раздаче сказала, что забыла свой студенческий номер (но на самом деле у меня его просто нет:) и мне и без лишних карточек подарили папочку и стикеры с пуаном! (символ университета) кажется 100% взяла из ситуации, нет? хахах

уже второй день бегаю под Sik-k! кажется в целом сегодня 5-ый день зала по утрам! считаю успех!