interpreter's :o

осчастливила ребёнка! вот так вот со мной дружить постоянно что-то да перепадёт кому консультация, кому учебники *ссориться со мной не советую)))

А еще дохвастаюсь подарком от Насти 💔 Скоро буду говорить по-корейски не хуже чем они сами

такой вот супер-день ❤️

никого не заставляю, никого не принуждаю, но в моем понимании брать информацию и применять её нужно вот с такой скоростью ахахах я выложила запись о статье. через 10 минут мне сразу написали с уточняющими вопросами я в самом комфортном состоянии прямо из кровати записала два мини подкаста с ответами 🤍

сейчас новость для тех, кто планирует подавать на стипендии и гранты (не обязательно GKS) и гадает «где же мне взять опубликованные статьи? срочно! онлайн! без регистрации» хаха, простите как бы я не не любила всю эту команду на Пушкина, наш казанский корейский центр действительно даёт много возможностей можете попробовать написать статью до 31 августа и принять участие в конференции! план действий: пишите статью на тему, близкую к специальности на которую поступаете / или о корейском языке и культуре в целом (что тоже плюс) — отправляете на почту — выступаете онлайн — получаете сборник со своей статьёй — печатаете её и прикладываете к своей подаче бам! вы великолепны все подробности вот тут

сегодня во всех соц.сетях натыкаюсь на посты по типу «почему корея не ок страна» — очень вовремя ахаха пока ничего не могу сказать на все заявления, потому что лично ни с чем не сталкивалась, но наверное совсем скоро будет мини обзор. прямо сейчас могу замутить обзор только на «странную тётю из чунана» потому что чем ближе прилёт, тем меньше логики в её смсках в комментариях под этими постами тоже много интересного и, конкретно здесь, описана такая жиза, что я чуть не пустила слезу! я обожаю эти все штуки на палках, но однажды буквально довезла деревянную палочку с мёндона до своего кошивона ахахаха

немного выпала из жизни. важно было поставить жирную точку в одном деле не без поддержки немца, как видите 💔

факт того, что я сейчас для кого-то та, необходимая мотивация, невероятен! не верится, что я, стала одним из тех, на кого всегда равнялась. смотрела с восхищением, непониманием и надеждой, что, если не сдамся, однажды, смогу также! и правда, смогла! поэтому слова Насти так воодушевили! напомнили "мой путь ценен" - не только для меня, но и для сотни тех, кто сомневается. искренне верю, что мои советы смогут помочь в этой борьбе за грант, а моя история - станет для кого-то примером того, что всё возможно (даже после 1001 неудачи)

я уже сказала это Насте, но напишу и в отзыве! я будто встретила кумира, который мотивировал идти к своей цели и к которому я боялась подойти, а тут вот он помогает тебе с поступлением! и это очень крутое чувство если описать консультацию одним словом, то это будет СПАСИБО! о гранте я знала уже многое, даже уже готова пара документов, но за 60 мин (пролетели как 10, даже не заметила) я узнала еще больше, хотя казалось как бы да ахах вся консультация была комфортной, как будто я просто болтала с подружкой 🤭 и это нереально классно! все понятно, все доступно, на все вопросы все отвечено отдельное спасибо за документики, это была та еще головная боль, но Настя дала волшебную таблетку 🙏 а еще! крутейший заряд энергии! готова прям сейчас сидеть готовиться, учиться и делать себе портфолио! ✨️волшебный пинок✨️ без слов о пинке ахах короче, я очень рада, что успела на последнее (!!) место в августе и не отложила это дело в долгий ящик! и если у кого-то есть какие-то сомнения/вопросы, вы знаете, к кому нужно идти!!

ух! готовы к очередному отзыву? 🤍

ты смогла, зайка 🤍🤧 если мне не изменяет память, это день из офиса. я пришла на свою переводческую работу, где все устные переводы лежали в основном на мне, без голоса… шептать взрослым дядям на ушко про анализаторы — незабываемый опыт!

ДУ 2.0 + баллы за активность - баллы за нарушения активность: помыть холодильник нарушение: оставить трусы на сушилке 🙃 UPD: кажется это правила не к моей общаге аоаоа!!! какая же странная эта тётя из чунана!!

ура, хоть что-то дешёвое! это она про талоны на еду в столовке ухахаха

очень тронуло 🤧 это я так может на каникулы и приеду! ссылка на канал, надеюсь Даша не против «делиться с миром» ахаха

🎉🎉🎉 с днём бесплатного кофя понимаю, что 14000 за оставшиеся 6 дней (!!!) накопить не получится. и ждать этого момента а корее, я тоже не смогу. у меня уже руки чешутся всё потратить! на большой латте в старбаксе! остальное по мелочи можно и в 편의점’е оставить 🤧🤧🤧

так вышло, что я со всеми делами игнорила своего любимого немца… почти две недели… и вот после сотни извинений и сваленной груды переживаний в ответ приходит это… но и стандартно 50 минут психологического talk’а 🥰

судя по реакциям вам не заходит мой «экспертный контент», а зря хаха многие наверно думают «очередная инфоцыганка» или «ну вот опять что-то продают — и почему-то не за 100 рублей 😡» а для меня это такое огромное достижение! представьте сколько лет я работала, чтобы получить этот грант? (ответ: 10 лет) как долго я собирала все знания, копила их, применяла в моменте! через сколько неудач я прошла, сколько совершила глупейших ошибок (!) чтобы в конце концов забрать долгожданную победу! и сколько усилий я вкладываю, чтобы все это систематизировать и объяснить, чтобы другие смогли также! в моей голове процесс подачи выглядит как английский алфавит. я просто знаю как надо. а отдать свои знания другому человеку, чтобы он смог получить столько же! (а то и больше) чтобы он смог воспользоваться советами на практике! и чтобы однажды также радостно как и я кричать о победе на весь мир, предвкушать новую жизнь… вот, какое значение на самом деле имеют для меня эти 60 минут помню, когда только собирала документы лишь предвкушала, как смогу делиться этой грудой знаний (держать в себе такое просто нельзя) и вот! очередное «хочу» стало «воплощаю» очень хотелось, чтобы вы тоже немножко прочувствовали всю эту энергию (даже через экран телефона) just saying 🤍