ксюшины черновики

Ладно, иногда я просто чувствую, что мне есть, что сказать - и это одно из самых лучших чувств на свете. #разноедругое

Никогда не умела вести дневники (пушо все эмоции выплескивала в стихах), а теперь отрываюсь на этом канале 🥲 Но интересные записи у меня есть. Может быть, будут здесь появляться 🙂

Иногда я со всей полнотой ощущаю строчку из Бродского: "остановись, мгновенье, ты не столь прекрасно, сколько ты неповторимо", а вместе с этим и какое-то странное и абстрактное желание - ничего в своей жизни не повторять. Есть такие воспоминания, которые я храню до того бережно, что не хочу смешивать их ни с чем иным. Это такой род воспоминаний, которые существуют, чтобы от них подпитываться, чтобы в минуту отчаяния думать о них и мысленно говорить себе: да, все было и все будет. Иногда совсем не хочется возвращаться в памятное место только для того, чтобы оно оставалось таким же далеким и своим (и даже идеализированным) каким я его запомнила и сделала сама. Такая вот история. #разноедругое

Сегодня - 225 лет со дня рождения Пушкина. Не хочется писать очевидные вещи: мы все и так знаем, что Александр Сергеевич сделал для русского языка и русской культуры столько, что и представить сложно. Вот тут можно узнать о последней дуэли поэта, а вот список моих любимых произведений Пушкина: ✨Каменный гость ✨Капитанская дочка ✨Медный всадник ✨Дубровский И список его малоизвестных сочинений, которые позволят увидеть писателя с другой стороны: ✨Гости съезжались на дачу ✨История Петра ✨Повесть из римской жизни ✨Граф Нулин ✨Красавице, которая нюхала табак #разноедругое

Отличный день, чтобы признать: если бы не возвышенно-романтичные переводы Маршака, мы бы знали Шекспира совсем с иной стороны. Недавно открыла для себя оригинальный текст сонетов, и некоторые моменты поставили меня в тупик. Например, во фразе if snow be white, why then her breasts are dun слово "dun" взято из низкой лексики и означает цвет вроде мышастого или буланого (и breasts на самом деле - не плечи), да и reeks в 8 строке переводится как "смердеть" А в последнем завершающем двустишии говорится о том, что та, котого любит лирический герой столь же редка, as any she belied with false compare (как и любая, оболганная фальшивыми сравнениями) Шекспир, наверное, писал самые реалистичные стихи для своего времени. После эпохи рыцарских романов с характерным возвеличиванием une belle dame - прекрасной дамы, сонет, в котором до последней строки нет ни единого комплимента, звучит... Новаторски 🙂 #разноедругое

Сейчас бы взять рюкзак, пару друзей и махнуть в Питер на неделю😒 #щп

Пост должен был выйти вчера, но вчера у меня был разгрузочный день без интернета в лесу 🥲 прошу принять и простить...

Теперь-то лето сваями прибито К фундаменту страниц календаря. Их, впрочем, можно по ветру развеять И все моря июнями измерить, И, направляя взгляд за горизонт, В конечном счёте, все мы так похожи На наших древних мудрецов-вождей В желании, изученном когда-то: Упиться хоть бы лучиком заката; Водой с его зарозавевших губ. #стихи

Я: я не пишу прозу Я летом 2023: #щп

У меня в чтении бывает 2 состояния: - не могу читать, потому что скучно - не могу читать, потому что слишком интересно #щп

#разноедругое 🐱Сегодня принесла сюда цитаты из "Страданий юного Вертера". При условии, что я не очень люблю читать зарубежку в переводе (а немецкого я не знаю🥲), эта штука мне даже понравилась. К своеобразному слогу страниц 20 пришлось привыкать, но потом - читается довольно быстро. Хотя есть вопросы по логической части. В произведении о несчастной запретной любви тема притеснения немецкого бюргерства дворянством смотрится так, как будто её приписали "чтобы было". Это, кстати, единственное произведение немецкой литературы, которое я читала, поэтому мне не с чем сравнивать... Но если говорить в общем и целом, то я бы выделила сильный финал (который был бы ещё интереснее если бы не явные намёки на судьбу героя, которые начались ещё в середине) и идею "романа в письмах", которая конкретно здесь была очень к месту.

Где-то должен быть бог. Появляться не к слову, некстати, Занимать пустоту:  между стен и, конечно, под кожей.  Где-то должен быть бог, что листает страницы тетради,  На которых мы все - отражения чуда. (я - тоже) #стихи

Акустические записи рок-исполнителей - это то, на чем держатся мои последние нервные клетки #разноедругое

У каждой самодостаточной девушки должны быть книги, купленные по какому-то секундному вдохновению, которые будут прочитаны только если все книжные магазины вдруг закроются, а другие книги исчезнут #щп

Школьников с началом каникул! (все остальные - держитесь)

Искусство в современном мире вынуждено адаптироваться к реалиям и видоизменяться, чтобы не оказаться вытесненным субкультурой. ©Наш историк #разноедругое

У меня мог бы быть прекрасный книжный канал, но я все еще разрываюсь между литературой, историей и музыкой 🥱 #щп

Это все мои непрочитанные книги классиков смотрят на меня, которой вдруг стал жизненно необходим сборник Довлатова: #мемы