عتيق
前往频道在 Telegram
2 826
订阅者
-224 小时
-57 天
-4830 天
帖子存档
2 826
هناك غُصّة في حلقي،
أشرب الماء كي تزول،
ولا تزول!
لا أعرف مِمّا تكوّنت!
ربما كلامًا محشورًا، كان عصيًّا على القولِ؟
ربما كانت وعودًا تحوّلت إلى خُذلان، فجرحت حلقي؟
أو ربما حزنًا ملفوفًا، ملفوفًا، عالقًا؟
أو ربما كلامًا مُسمّمًا أحاول أن أتقيّأه، لكنني فشلت في ذلك، حتى صار لهيبًا من الصدرِ إلى الحلقِ؟
"اللهم أطفئ لهيبًا في الحَشا اتّقدا".
| شتاء، مقدسي
2 826
نادرًا ما يَصِلني صوت ودود هذه الأيام. أنا وحيد الآن، و في خِضَم كفاحي الدؤوب والخَفيّ ضد كل ما قدَّسهُ البشر من أوهام وأحبوه، أصبحتُ بشكلٍ غير محسوس أشبه بمخبأ، شيء مَخفي، لا يجده الناس، حتى لو خرجوا وبحثوا عنه. لكن الناس لا يَخرجون بحثًا عن مثل هذه الأشياء.
-إحدى رسائل نيتشه
2 826
بعد أن عرفتك
تعثرتُ بالسعادة
سال الدم من ركبتي و من جبهتي
كنت معتاداً على القلق
الوحدة
الخوف
أما البساتين ؟
فكيف أمشي فيها ؟
مفسحاً طريقاً للريح لتصفع ظهري
أركض في الساحات
و المتاحف
و الحدائق
أرشق الجميع بالقبلات
سعيد بشكل مسعور
مثل كلب
وعده الله بأن يحوّل له العالم إلى عظمة كبيرة.
-براء شلش.
2 826
ما زلت تبدو كأنك البيت.
بعد كل شيء؛
الصمت
والمسافة
والوقت الذي انطوى بيننا
ما زلت المكان الأكثر أمانًا على الأرض.
أقول لنفسي إن الأمر انتهى
أراجع الأسباب
لكن لا شيء منها يخفف الحقيقة:
ما زلت بيتي.
—ماي سيتروفا، ترجمة ضي رحمي.
2 826
"عزيزي الأحبّ..
أعاني من الأرق وألم المعدة
ومنكَ أنت..
إنَّ روحي مُعتمة
وقلبي مُتقرح..
وأُصلي
لأن يكون وجهك
سيّد أيامي..
فلتكُن بخير دائمًا.. "
2 826
أحيانًا، أسهر حتى وقت متأخر من الليل
أفكر في كلامك كله
محاولة تمييز الحقيقة من الكذب
بعض الليالي، أتصوره كذبات
ثم أقع في النوم وأنا أكرهك
ليال أخرى، أجعله حقائق
فأنام بحنيني إليك
نوع من الألعاب التي لا ينبغي لي ممارستها؛
فيه أخسر دائمًا.
.
كريستينا مار - ترجمة ضي رحمي
2 826
تربكني الحنية أكثر من أي شيء آخر،
كأن اللطف الصادق يلامس مكان هشّ لا أعرف كيف أحميه. القسوة مفهومة أحيانًا، ويمكن احتمالها
القلب يعتاد الأذى بطريقةٍ ما، لكنه يقف عاجز أمام دفء يباغته دون مقدمات
2 826
لو مسّت شفتاك عنقي هكذا
لانصهرت
لخرج الضوء من أصابعي
ولفاحت من جسدي
رائحة البخور.
- غادة السمان.
