Reference Library

آرلِتی، بازیگر فرانسوی شعر منثوری از شارل بودلر را می‌خواند با ترجمه‌ی بنفشه فریس‌آبادی

کتاب "سفر زمستانی" اثر نویسنده بلژیکی ژاپنی "آملی نوتومب با ترجمه ی بنفشه فریس آبادی

سرما دیگر یک تهدید محسوب نمی شد، بلکه نیرویی غالب بود که به ما جان می بخشید و سخن می گفت؛ «من سرما هستم و سلطنت من بر جهان به دلیلی بسیار ساده است. چیزی که هیچ کس تا به حال به آن نیندیشیده است: نیاز من به احساس شدن. این نیاز همه هنرمندان است اما هیچ هنرمندی جز من نتوانسته این نیاز را ارضا کند. همه جهان و انسان ها من را به خوبی حس می کنند. وقتی خورشید و باقی ستارگان خاموش شوند من همچنان خواهم بود و همه مردگان و زندگان آغوشم را احساس خواهند کرد. نیت آسمان هرچه که باشد، یقین مطلق آن است که آخرین کلام به سوی من خواهد بود. این میزان از تکبر با تواضع من در تضاد نیست چرا که اگر احساس نشوم، هیچم. بدون لرزش دیگران وجود ندارم. سرما هم به انگیزه و نیرو نیاز دارد. و نیروی من رنج همه شماست. برای قرن ها و قرن ها.»

معرفی مترجم: بخش دومِ قسمت اول: بنفشه فریس آبادی یک شعر، یک نقاشی چند ترجمه.

اساطیر ایران، بخش دوم برای شناخت اساطیر ایران علاوه بر مطالعه متن های کهن، مانند اوستا، متون پهلوی، شاهنامه و پژوهش های اسطوره شناسان، مورد دیگه ای که بسیار از نظر تصویری مهمه، نگارگری ایرانی یا به عبارت دیگه مینیاتور و نقاشی ایرانیه. کتاب هایی که در این زمینه وجود دارند:

کتاب باغ‌های خیال (هفت قرن مینیاتور ایران): این کتاب اثری پژوهشی و تصویری درباره‌ی تاریخ و زیبایی‌شناسی مینیاتور ایرانی است، نویسندگان در این کتاب سِیرِ تحول نگارگری ایران را از سده‌های نخستین ظهور آن تا دورانِ قاجار بررسی می‌کنند. نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز: پژوهش ارزشمند رویین پاکباز درباره نگارگری های ایران. مینیاتور ایرانی (رنگ های نور:آینه و باغ): این کتاب درباره ماهیت فلسفی مینیاتور و پیوندش با شیوه نگرش ایرانی ها و باور هاشون صحبت می‌کنه.

مرسی. جیش مسباک بوس لالا.

من از چنل سرچ میکنم برات فوروارد میکنم. 😭😭😭😭😭

اینکه کتابی رو گشتین و نبود توی چنل حالا بهم میگید اوکی. نوکرتم هستم. کتب انگلیسی هم میگین اوکی، بازم نوکرتم برات میفرستم تو پیوی. چون برای کپی رایت نمیتونم تو چتل بذارم. ولیییییی قبل درخواست یه سرچ کن عزیزم شاید تو چنل بودددددد

اونوقت کتاب نمیخونی؟

دیگه گاوی نیست

فرض کن من فردا رفتم زیر تریلی و مردم.

ولی عزیزم من دوست دارم خودت یاد بگیری چجوری کتابی که میخوای رو پیدا کنی.

حالا فرض کنیم من تو این وضعیت بدبختی خیییلی وقت دارم و میتونم برای همتون اینارو بفرستم.

تازگیاااا، مقدار زیاااادی در پیوی من و دایرکت درخواست کتاب می‌دهید.

درود بچه ها یه مسئله ای رو باهم دیگه حرف بزنیم دربارش.

یه وقتایی میخوری به یه کتابی از طرفی دلت نمیخاد تموم شه از طرفی دوست داری سریع تر بخونی بفهمی تهش چی میشه 🫪

بیا خونمون کتاب‌هامو نشونت بدم. یه کتاب دارم خودش خودش رو میخونه.

اگر میخواید بیشتر درباره این موضوع بخونید ، پیشنهاد میشه (مزرعه حیوانات) و (کمونیسم رفت ، ما ماندیم و خندیدیم) رو مطالعه کنید ، اولی در قالب یک داستان نمادین ، مسیر انقلاب تا شکل گیری طبقه حاکم جدید رو به نمایش میذاره و دومی تجربه واقعی زندگی در جوامع کمونیستی رو روایت میکنه ، تجربیاتی که به نظر من ، برای ما ایرانی ها، با توجه به چیزهایی که در زندگی دیدیم زیاد ناآشنا نیست ... @ReferenceLibrary

نیم نگاهی به ظهور کمونیسم ، چند فنجان قهوه در فرانسه ، چگونه جهان را قهوه ای کرد ؟ باور عموم بر این هست که کمونیسم از شوروی آمده ، اما در سال 1782 شخصی به نام ویکتور دوپای (فرانسوی) برای نخستین بار در تاریخ جهان کلمه کمونیسم را روی کاغذ آورد و این باعث بحث‌ های زیادی بین روشنفکران فرانسوی شد . در کافه ها بحث ها در گرفت و به این نتیجه رسیدند که در نهایت انقلاب سیاسی کافی نیست و باید ثروت به طور برابر بین همه تقسیم شود (تبدیل ایده به عمل) ، در سال 1843 کارل مارکس آلمانی که روی برابری،نقد سرمایه داری و مالکیت کار می کرد ، از آلمان (پروس) فرار کرد و به پاریس رفت و با آنها آشنا شد . در نهایت آشنایی او با فردریش انگلس باعث شد که مانیفست حزب کمونیست را بنویسند ، در سال 1917 دولت آلمان ، لنینِ کمونیستِ تبعیدیِ روس تبار را در یک قطار با حدود 30 نفر از یارانش مانند یک بمب به سمت روسیه روانه کردند تا روسیه تزاری را منفجر کند و خیال آلمان را از جبهه شرقی راحت کند . و این اتفاق هم افتاد ... بعدها کمونیسم به چین رفت و سپس کمونیسم بازگشت کرد به اروپا و در فرانسه و ایتالیا پهلو گرفت ... در نهایت کمونیسم آمد تا طبقه حاکم را نابود کند ، اما خودش تبدیل به طبقه حاکم شد ، آمد تا مالکیت را از انحصار خارج کند ، اما دولت را صاحب همه چیز کرد . قرار بود همه برابر شوند ، اما فقط صاحبان قدرت عوض شدند . آنها تاج را برداشتند ، اما تخت را برای خود نگه داشتند. @ReferenceLibrary