Borschtsch

Типа

- «ой, а в какой школе ты учишь английский?

-«В борще»

Это очень забавно😂

Вы увидели на просторах интернета школу иностранных языков «Borschtsch». Ваши мысли? Я так хочу оставить этот прикол😂 но этот прикол должен еще деньги приносить, блин

С твоим днем, Россия♥️ Дорогая сердцу, родная, многонациональная, душевная, яркая, красивая, молодежная страна! Безумно рада, что родилась и выросла именно здесь, благодарна нашей молодежной политике за те возможности, которые мы имеем.

Ставьте реакции в качестве петиции против вечной печати научных работ! Я уже устала от этих бумажек😭

У тебя новый анонимный вопрос: Вы уже решили, будете ли вы поступать на магистратуру? Планируете в России или за рубежом?

Получать дальнейшее образование я точно буду! Но не могу сказать пока где и на какое направление ✨ Как только я зайду в аудиторию 1 сентября-так только отвечу на все вопросы касаемо магистратуры и в целом моего выбора💕 Но это ТОЧНО БУДЕТ СВЯЗАНО С ЛИНГВИСТИКОЙ!

У тебя новый анонимный вопрос: Можно ссылку на ваш частный канал, где вы снимаете больше о жизни😔

Я даже забыла, что анонсировала его когда-то тут😂 Напишите мне в лс: @ssavdatik Я пришлю ссылку лично, тот канал уж слишком частный😅

Возвращаем лайв контент и меня как личность в этот канал, так чтоооо Напоминаю про существование анонимки. Там вы можете задать любой вопрос, касаемый всех сфер жизни! Я прямо в настроении поговорить с вами✨

Всех мусульман поздравляю с праздником Курбан-байрам♥️ Да примет Аллах от нас и от Вас✨ (Пс у вас тоже по всему району запах шашлыков? ) Очень люблю этот праздник 🥹

Теперь тест: 🤔Как вы скажите по-немецки

Я знаю, что Борщ-лучший канал о языках

Или

Я знаю Борщ, это лучший канал о языках.

В каком случае kennen, а в каком wissen?

ЗНАТЬ ВСЕ Как по-немецки выразить владение какой-либо информацией🤌 Wissen vs. Kennen: В чем разница?  📌 Главное правило: 1.  WISSEN— Знать ФАКТ, ИНФОРМАЦИЮ, ЧТО-ТО КОНКРЕТНОЕ.          Это знание  чего-то : даты, имени, адреса, ответа на вопрос, факта.         Часто используется с союзом dass (что) или вопросительными словами (was, wo, wann, wie, warum).         2.    KENNEN   —   Знать (быть знакомым с) ЧЕЛОВЕКОМ, МЕСТОМ, ПРЕДМЕТОМ, ЯВЛЕНИЕМ.           Это означает   иметь опыт, быть знакомым с кем-то или чем-то   лично, узнавать.          ✨Примеры:  -Ich weiß deinen Namen. (Я знаю твое имя. → Факт) Weißt du, wo der Bahnhof ist? (Ты знаешь, где вокзал? → Информация о местоположении) -Sie weiß, dass heute Feiertag ist. (Она знает, что сегодня праздник. → Факт) Kennst du Berlin? (Ты знаешь Берлин? → Бывал там, знаком с городом) -Er kennt diesen Film. (Он знает этот фильм. → Видел его, знаком с ним) -Wir kennen das Problem.(Мы знаем эту проблему. → Имеем с ней опыт)             -Ich   kenne   Anna gut. (Я  знаю  Анну хорошо. → Знаком с человеком)                 ‼️ Почему НЕЛЬЗЯ сказать "Ich weiß Deutsch"?         Знание языка — это НЕ набор фактов!   Это комплексный навык: умение говорить, понимать, читать, писать, чувствовать структуру и культуру. Это требует   опыта   и   знакомства   с языком как системой.    Kennen   здесь выражает   знакомство с языком в целом  , владение им на каком-то уровне.     Wissen   было бы уместно, только если вы знаете   конкретный факт О языке  , например:       -Ich   weiß  , dass Deutsch drei Artikel hat. (Я  знаю , что в немецком три артикля. →   Факт   о языке)       -Ich   weiß  , wie man "спасибо" auf Deutsch sagt. (Я  знаю , как сказать "спасибо" по-немецки.→   Конкретная информация)         🤔 Сравним напрямую:       -Ich   kenne   Herrn Müller. (Я  знаком  с господином Мюллером.)   —Ich weiß, wer Herr Müller ist.(Я знаю, кто такой господин Мюллер. → Факт)     Ich   weiß   Deutsch.` (Я  знаю  немецкий язык. ❌   Неправильно!   Это не факт, а навык и знакомство) ✅ Правильные варианты:     1. "Ich kann Deutsch."   —   Самый частый и естественный вариант!      (Я умею / могу [говорить] по-немецки / знаю немецкий язык).    Тут прикол именно в том, что в теории там должен быть глагол sprechen, но опускается в разговорной речи. Ich kann Deutsch sprechen 👉   Почему лучше:     -   "können"   передает   умение, способность   говорить, понимать, использовать язык.   - Это то, что ждут в 99% ситуаций (в резюме, при знакомстве, на работе).     -  "Ich   kann   gut Deutsch sprechen."  (Я хорошо умею говорить по-немецки.)     -  "Kannst du Deutsch?"  (Ты знаешь немецкий?)     -  "Sie   kann   drei Sprachen."  (Она знает три языка.) ✨Почему "kennen" с языками — редкость?     -   "kennen"   подразумевает   поверхностное знакомство  , а не владение:      "Ich   kenne   ein paar Wörter auf Deutsch."  (Я знаю пару слов по-немецки.)      "Ich   kenne   die deutsche Grammatik."  (Я знаком с немецкой грамматикой [но это не значит, что я умею её применять!]).   - Для самого языка это звучит так, будто вы лишь  слышали о его существовании , а не  используете  его. #дойч

WAS WIRD Сегодня можем вспомнить один из главных мемов прошлого года – „...was wird“ Суть программы "Bares für Rares" в том, что люди пытаются узнать цену каких-то старых вещей, которыми они владеют, чтобы потом продать как антиквариат. В одном из выпусков была пожилая пара, Klaus (K) и Sabine (S). Особенно завирусился следующий момент: K: wir fühlen uns nicht besonders... nervös (мы не особо нервничаем) S: aufgeregt? Nein, nein (взволнованы? Нет, нет) K: aufgeregt nicht (не взволнованы) S: wir freuen uns! (мы с нетерпением ждём!) K: wir freuen uns... (мы с нетерпением ждём...) S: schauen wir mal, was wird! (посмотрим, что будет) K: was wird... (что будет...) Людей повеселил этот отрывок, так как несмотря на свои заверения, пара казалась достаточно-таки взволнованной, особенно мужчина, который в итоге просто повторял то, что говорила его жена. Особенно всем понравилась последняя фраза, когда Клаус эхом повторил только последние два слова #memeadvent_yopta

Когда язык играет с нами в испорченный телефон Сегодня поговорим о любопытном явлении – народной (или ложной) этимологии. Это случается, когда настоящее происхождение слова забывается или становится непонятным, и люди начинают придумывать ему объяснение, основываясь на сходстве звучания или написания с другими, более знакомыми словами. Часто такие объяснения кажутся очень логичными и правдоподобными, но исторически они неверны. Язык живет и меняется. Когда в язык приходит заимствованное слово или старое слово становится "непрозрачным", наш мозг инстинктивно пытается найти ему понятную связь с уже известными словами. Так рождаются языковые мифы, которые могут быть очень устойчивыми. ✨ «Близорукий» Миф:Происходит от "близко" + "рука" (человек близко подносит руку с текстом к глазам). Реальность:От старославянского "зърѣти" (зреть, видеть) + отрицательная приставка"близо-"(близко). Буквально: "видящий только вблизи". К "руке" отношения нет. Попроще: Происходит от близозорокий, образованного из близо + зорокий «близко видящий»; после гаплологического выпадения слога «зо» было сближено с рука в результате народно-этимологического переосмысления. ✨Страхование Народная этимология: Слово происходит от "страх", ведь страхование защищает от чего-то страшного. Реальность:Слово заимствовано через польский или немецкий из итальянского `strazza` ("угроза", "опасность"), которое, в свою очередь, восходит к латинскому stridere ("скрежетать", "свистеть" – как стрела в полете). Прямой связи с чувством страха нет, хотя ассоциация кажется очевидной. В Немецком языке примером этого явления может выступить ✨ "Hängematte" (гамак) Миф: Это комбинация слов "hängen" (висеть) и "Matte" (циновка, коврик) – то есть "висячая циновка". Реальная этимология:Слово пришло из языка карибских индейцев таино – hamaca. Немцы адаптировали его, подогнав под знакомые корни "Hänge-" и "Matte", создав ложную, но очень убедительную связь по смыслу. Английский язык: ✨"Pineapple" (ананас) Миф:Это "pine" (сосна) + "apple" (яблоко), потому что фрукт похож на сосновую шишку. Реальная этимология: Английское слово образовалось от испанского piña (которое означает и "сосновую шишку", и "ананас" из-за внешнего сходства). Испанцы же заимствовали его из языков тупи-гуарани Южной Америки (`nanas` – "отличный фрукт"). Англичане добавили "apple" для ясности. К яблокам и соснам как таковым ананас отношения не имеет. ✨"Brydgroom" (жених) → "Bridegroom" Миф:Тот, кто ухаживает ("grooms") за невестой ("bride"). Реальность:* Древнеанглийское слово было "brydguma"("невеста" + "мужчина"). "Guma" (мужчина) вышло из употребления и стало непонятным. Его заменили на похожее и понятное слово "grome" (слуга, конюх), превратив в "groom". Никакого "ухаживания" изначально не было. Иногда народная этимология настолько сильна и широко распространена, что влияет на само слово! Например, английское "bridegroom" или русское "близорукий" (где приставка "близо-" изначально была "без-"/"бес-" - "без зрения вдаль", но под влиянием "близко" изменилось написание и понимание). Это показывает силу народного сознания в формировании языка 😅Пс: а во сколько лет вы узнали, что подушка на самом деле произошла не из «под ушко», а из древнерусское – додуха (что-то надутое, воздушное)? Я в сейчас лет. #дойч #инглиш

Алиева-отлично (90 баллов), при этом комиссия особо отмечает ответ Алиевой как глубокий

Я это сделала ✨ Осталось лишь защитить дипломную

Напоминание: И экзамены переживем, и поступим куда хотим(если хотим) и все будет хорошо ♥️ Потерпите такие посты еще 3 дня, пожалуйста 😂 я лишь на них держусь

Будни германиста накануне государственного экзамена:

Ненавидеть всех немецких авторов и их слог.

Вроде столько текстов проанализировала, столько авторов разобрала, а бомбит до сих пор. А всего-то полгода назад я писала, что очень люблю анализировать Цвейга. «Angst» произведение про чувства девушки, которую спалили, когда она шла домой от любовника. Ее на протяжении всего повествования шантажирует соседка. Это вообще ок? И фиг поймешь, кого осуждать. Главную героиню, которая изменила или соседку (некогда подругу), которая просто ищет выгоду из ситуации.

Жить жизнь это: Пытаться что-то выучить в полном семьей доме Вокруг животный мир. От кошки, то утят. При всем притом братья-кидалы мне черешню не собрали. Mein Leben ist so schön!