ModulDeutsch

ИИ признаёт свои ошибки, и это достойно уважения! 🙂 Решил погонять одну из нейросетей по грамматике немецкого языка. Нужно признать, что с уровнями А1 - В2 она справляется вполне достойно, но вот сложные явления языка Шиллера и Гёте пока что не укладываются у ИИ в «голове». Я поинтересовался порядком слов в предложениях с Infinitivkonstruktionen im Perfekt, в которых есть Ersatzinfinitiv. Не самая простая тема немецкой грамматики. Но ведь многие думают, что ИИ – истина в последней инстанции, который знает абсолютно всё и никогда не ошибается. Эксперимент показал, что это далеко не так. Грамматические тонкости немецкого языка оказались нейросети не по силам. Она старалась, ошибалась, исправлялась, потом снова ошибалась и исправлялась, но в итоге сдалась и – извинилась, признав свои ошибки. За это, как выражается молодёжь, ей огромный респект! Не каждый «не-искусственный» человек обладает такой важной опцией.

🌟 НОВАЯ ПОРЦИЯ АУТЕНТИЧНЫХ ФРАЗ, ГОТОВЫХ К УПОТРЕБЛЕНИЮ. Будем учиться общаться с коллегами и друзьями более уверенно и свободно, чисто по-немецки! 🙂 Аудиотренажёр прилагается. Приятного просмотра! https://youtu.be/V9SJptzLR_c

PDF-версия урока "Фразы для разговора по телефону". Ссылка на урок ⬆️. Ссылка на PDF ⬇️

PDF-версия урока "Фразы для разговора по телефону". Ссылка на урок ⬆️. Ссылка на PDF ⬇️

PDF-версия урока "Фразы для разговора по телефону (ссылка - ⬆️).

🎁СБОРНИК РЕПЛИК для разговора по телефонУ - легко понимать и употреблять. Поучимся вести активный телефонный разговор, иногда делая вид, что нам всё понятно, даже если это не совсем так🙂. Около 100 самых востребованных фраз помогут вам всегда быть в теме. Приятного просмотра! https://youtu.be/PtSwOKM8ISI

💥🔥ДИАЛОГ НАОБОРОТ. Ещё одна возможность учить не слова, а язык, чтобы не копить, а говорить. ➡️ Что мы будем делать на этом уроке и почему диалог - "наоборот"? 💡Осваивать живую диалогическую речь - идеальный путь научиться говорить спонтанно и аутентично. Чтобы облегчить и ускорить этот процесс, мы поэкспериментируем с формой: 1️⃣ Сначала возьмём реплики диалога, разберём и отработаем их по отдельности фонетически и лексически. Осознанное усвоение обеспечивает долгосрочное запоминание. 2️⃣ Послушаем полный диалог, актуализируем реплики в готовом контексте. Отработанные заранее сочетания будут восприниматься как знакомые, т.е. аутентичная речь станет гораздо доступнее для понимания и последующего воспроизведения. 3️⃣ С помощью аудиотренера урока (есть в описании к видео) можно довести освоение реплик до автоматизма. Многократное повторение - надёжный способ овладения речью, ведь именно так работают речевые механизмы и в родном языке. Чудес не бывает, но если вы готовы трудиться, результат не заставит себя ждать. Приятного просмотра! 🙂 https://youtu.be/-L-U3Pt93U8

✨✨ НОВАЯ ПОРЦИЯ КОРОТКИХ ФРАЗ на все случаи жизни, чтобы учиться говорить здесь и сейчас, как носители языка. Разберём и потренируем 20 коротких фраз от первого лица на все случаи жизни, чтобы звучать аутентичнее. 🎁 В описании к видео или в закреплённом комментарии вы можете скачать аудиоверсию предложенных коротких фраз для доведения материала до автоматизма. Приятного просмотра! 🙂 https://youtu.be/tjfHetZ6l60

✨✨ УЧИМ ЛЕКСИКУ B+, чтобы запомнить надолго. В основе урока - аутентичный текст. Цель - овладеть новой лексикой и актуализировать грамматику на конкретных примерах в контексте. Урок состоит из 4 этапов: 1 СЛУШАЕМ текст 2 ЧИТАЕМ с подстрочником 3 РАЗБИРАЕМ лексику и грамматику 4 ЗАБИРАЕМ освоенное в активное употребление Если вы готовы потрудиться с пользой, приятного просмотра! 🙂 https://youtu.be/lbENDpvlMB0

⚡Премьера на канале "ModulDeutsch": https://youtu.be/lT43KsQIa4U

🎉ГРАММАТИКИ ИЗБЕГАЮТ ЭТУ ТЕМУ, но мы рассмотрим её во всех деталях! Речь пойдёт об употреблении предлогов FÜR и ZU в подобных контекстах: ➡Das ist ein Rucksack FÜRS Reisen. ➡Das ist ein Rucksack ZUM Reisen. Это рюкзак для путешествий. ⁉️Вопрос: оба варианта верны? А если нет, то в чём отличие? Правильный ответ (нажмте на блок): оба варианта верны. Удивительный немецкий! Мы заменяем всего лишь один предлог, и смысл предложения сразу меняется! Если вы хотите досконально разобраться в теме, о которой скромно умалчивают многие грамматики и немецкие лекторы курсов, смотрите это видео до конца! 🙂 https://youtu.be/lT43KsQIa4U

✨✨ ГОЛОВА НЕ КОПИЛКА! На этом уроке мы будем осваивать короткие фразы на все случаи жизни, чтобы учиться говорить здесь и сейчас, как носители языка. Урок состоит из трёх частей: 1️⃣ Краткая теория о том, что нужно учить не слова, а подходить к изучению языка по-другому, ведь голова не копилка. 2️⃣ Поговорим о том, что слушать иногда не менее полезно, чем говорить. 3️⃣ Разберём и потренируем 20 коротких фраз на все случаи жизни, чтобы звучать аутентичнее. 🎁BONUS: в описании к видео или в закреплённом комментарии вы можете скачать аудиоверсию предложенных коротких фраз, чтобы слушать и доводить материал до автоматизма. Приятного просмотра! 🙂 https://youtu.be/_h9owtGbkEg

💥🔥ЕСТЬ РАЗНИЦА! Продолжение серии уроков, где мы ищем отличия в значении синонимов. Сегодня в программе глаголы WECHSELN, TAUSCHEN, UMTAUSCHEN, AUSTAUSCHEN. Мы узнаем, в каких контекстах уместно использовать тот или иной глагол. В конце урока предусмотрена практическая часть, где вы сможете проверить себя и закрепить материал. Приятного просмотра! 🙂 https://youtu.be/fLVzsrqnWq8

☎ СЛУЖБА немецкого языка "ModulDeutsch" начинает работу для наших подписчиков! Просто и бесплатно! ⁉️ Задавайте интересующие вас вопросы по грамматике, лексике, стилистике, этимологии, методике изучения немецкого языка. 💡Получайте квалифицированные ответы в эфире Youtube-канала "ModulDeutsch" от автора Dipl.-Philol. Jewgeni Drewal. 👉 Вопросы можно задавать под этим постом прямо сейчас. Чтобы получить ответ, укажите своё ИМЯ и ГОРОД проживания (интересна география изучающих немецкий🙂; имя - для вежливого обращения).

⚡Началась премьера на канале "ModulDeutsch": https://youtu.be/BTYt0_851xE

💥🔥ДИАЛОГ уровня B+ разбираем детально по системе "ModulDeutsch". Всего за 20 минут мы проработаем три модуля: 1️⃣ Слушаем диалог, погружаемся в аутентичную речь; 2️⃣ Подробно разбираем диалог, анализируем лексику и структуры; 3️⃣ Тренируем извлечённую лексику, вводим в речь новые слова и выражения. Попробуйте систему запоминания "ModulDeutsch", учитесь говорить аутентично! Приятного обучения! 🙂 https://youtu.be/BTYt0_851xE