952
订阅者
-124 小时
+47 天
+2230 天
帖子存档
Repost from N/a
⠀ ⠀ ✨ 🤍🤍🤍❤️🤍🤍🤍✨
♱. . . Вам нравится читать про токсичные юри отношения и Вы хотите поделиться своим творчеством или мнением? 🧛✨
Welcome to the «Toxic yuri confession».
🌷«Токсичный юри» (toxic yuri) — это поджанр или троп в манге, аниме и фанфиках о любви между женщинами, в котором отношения персонажей являются токсичными, жестокими, нездоровыми или психологически тяжелыми.✨Переходник | Вп пост❤️Рт пост | Правила✨
+3
帮我拍拍 / Pat me please 🌿💦
Закончив играть в маджонг, Ю Чжоу, недавно уволившаяся писательница, вернулась домой и обнаружила юную девушку из древних времен, Сян Вань, дочь бывшего премьер-министра. После незатейливого разговора Юй Чжоу будучи чунибе приняла новую соседку, путешествовавшую во времени. С другой стороны, новелла Юй Чжоу была адаптирована в качестве аудиодрамы, которую неожиданно озвучила известная актриса озвучки Су Чан, что вызвало у нее и радость и слезы одновременно. Ведь Су Чан ее бывшая девушка Благодаря новым знакомствам девушки переосмысливают свою жизнь и достигают личностного роста. Этот абсурдный, но реалистичный опыт может также «пробудить» застоявшуюся личную жизнь Ю ЧжоуПовседневность, воссоединение, любовный треугольник Есть адаптация в виде аудиодрамы и 2ух версий маньхуа Приквел: I wish you happiness Сиквелы: Evening tide, What era do you think this is? Анлэйт
Repost from Добро пожаловать в Гусу☁ 18+
+2
💓 Издательство Seven Seas приобрело лицензии на издание байхэ-новелл:
💐 «Матрилокальный брак»;
💐 «Моя госпожа блуждающая душа»;
💐 «Моя дорогая леди-судмедэксперт»
Ожидаем в 2027 году!
#анонс #новелла #байхэ
Repost from N/a
Давайте поговорим о предвзятости в сторону жанра байхэ.
«Вы не найдёте там глубоких тем» или «В лесбийских новеллах нет нормального тропа [вставь свой пример]».
Найдёте.
Работ в жанре байхэ огромное количество, и среди них есть буквально всё на любой вкус и цвет. Проблема лишь в том, что эти работы нужно искать, а не ждать, пока они сами упадут вам в руки. Вспомните историю популярности даньмэя. Я прекрасно помню времена, когда «Благословение небожителей» считалось непревзойденным эталоном и вершиной мастерства. А сейчас же многие говорят, что там масса сюжетных дыр и нераскрытых персонажей.Проблема переводов.
Оправдываться отсутствием идеального перевода на русский, глупо. В том же даньмэе очень много машинки. И если история вас действительно зацепила, вы найдете способ её прочитать. Конечно было бы хорошо, если бы у байхэ было больше разнообразия, но для этого надо, банально хотя бы читать и рассказывать. Как переводчик поймет, что за это произведение стоит браться или как читатель поймет, что это стоящая история? Тем более сейчас эра ИИ, и машинный перевод с помощью него перестал быть ужасной «калькой». Если написать грамотный промт, то нейросеть выдаст перевод неплохого качества, заметно лучшее, чем стандартный «гугл-транслейт». Но разумеется оно не затмит работы, которые будут делать люди своими руками. Если вы принципиально против ИИ, читайте с английского через встроенные переводчики браузера. Да, это перевод будет хуже, но для знакомства с сюжетом вполне рабочий вариант.«В даньмэе работы лучше»
Это зависит исключительно от таланта автора, а не от жанра. Хотите примеров откровенно слабых работ? Дайте мне время, я найду. В байхэ есть истории, которые по проработке мира и глубине раскрытия героев могут дать фору. Всё упирается исключительно в поиск и авторский скилл.«Почему вы продвигаете жанр, но при этом критикуете его?»
А почему бы и нет? Любовь к жанру не требует закрывать глаза на его недостатки. Принадлежность к байхэ не дает освобождения от объективной критики. Я не придираюсь по мелочам, я указываю на конкретные недочеты: сюжетные дыры, картонных персонажей или слабые арки развития. Более того, сейчас в жанре колоссальное количество откровенно проходного контента. Мы читаем такое часто только потому, что «ну это единственное, что перевели/я нашла». И знаете, к чему это приводит? Когда я погрузилась в это «болото» среднячковых текстов, у меня пропало желание читать вообще. А потом я случайно наткнулась на действительно хорошо прописанную новеллу и это казалось чем-то нереальным на фоне всех остальных работы. Так что давайте не обесценивать жанр из-за плохих текстов, но и не молчать о хороших.Это всё реальные высказывания, которые мне пришлось увидеть лично и если ещё хоть раз что-то подобное попадётся мне на глаза, я за себя не ручаюсь
Repost from N/a
здравствуйте! это канал, посвященный мемам по байхэ новеллам 🩵
百合 (байхэ) в переводе с китайского означает "лилия". это цветок, обозначающий непорочность, изящество и красоту. так же "байхэ" служит наименованием жанра китайских новелл, ключевую роль в которых играют отношения между женщинамипредложить свой мем по любой байхэ новелле можно здесь: @baihe_memes_bot, это полностью анонимно. пожалуйста, указывайте название новеллы, по которой вы сделали мем, даже если она популярна! байхэ каррд — место, где вы можете узнать о существующих на русский язык переводах байхэ новелл
пожалуйста, относитесь уважительно к другим подписчицам и админке!🩵 арт к посту: из аудиодрамы по новелле Middle-aged love patch
