Ежиная дорога в Японии

Второй формат лотереи — ガラポン (Garapon). Это японская лотерея, где игроки крутят специальный барабан, из которого выпадает шарик. Цвет шарика определяет приз. Золотые и серебряные шарики — самые редкие и ценные, а белые обычно означают утешительный приз. Ранее я уже участвовала в такой лотерее, но выпадали только белые шарики, что давало самый маленький приз. В этот раз мне выпал синий шарик, и я получила приз пятого уровня. Обустроила одной из семей "однушку" в центре шкафа. (￣▽￣)

На канале я уже рассказывала о своем опыте участия в лотерее, где нужно покупать билетик в комбини. А вчера я попробовала еще два других формата. Первый формат — это лотерея, в которой ты выигрываешь право на покупку лимитированного товара. Все проходит так: в определенный промежуток времени ты подходишь к стойке, где раздают билетики. Тебе дают один бумажный билетик — один на человека. Ты сразу отрываешь корешок, складываешь его пополам и бросаешь в коробку с такими же свернутыми корешками. По окончании раздачи работник магазина вытаскивает из коробки несколько корешков. В моем случае победителей было всего 30 человек, хотя участвовало около 200. При извлечении номерок озвучивают, затем наклеивают на лист и вывешивают его на доску. Выкупить товар можно, предъявив свой билетик. Если победил, но потерял билет, приз забрать нельзя. Мне повезло — мой билетик выиграл!ヽ(・∀・)ﾉ

Само выступление снимать было нельзя, но я нашла рассказ 「無筆の小噺」 (Muhitsu no Kobanashi/История о неграмотности) (версии на японском и английском) на YouTube-канале мастера Sanyutei Kouseinen. Канал можно найти по ссылке тут.

В одну из последних пятниц триместра, вместо обычных занятий, в нашей школе проводится культурное мероприятие. В этот раз это было 落語 (らくご, Rakugo) — традиционное японское комическое повествование. Мастер, Sanyutei Kouseinen (Johan Nilsson Björk), в первой части объяснил, как строится рассказ, и показал пример на японском, английском и шведском языках, акцентируя внимание на том, как обозначаются персонажи. На сцену вызывали добровольцев, чтобы они попробовали себя в роли рассказчика в одном из действий. После короткого перерыва выступал мастер 太神楽 (だいかぐら, Daikagura) с номером 傘回 (かさまわし, Kasamawashi) — традиционным японским трюком с вращением зонта. Я была в полном восторге, наблюдая, как искусно человек управляется с зонтом. Завершением стало выступление с изменённой версией истории しびれ虎 (しびれとら, Shibire Tora) — «Парализованный тигр». Весь спектакль оставил неизгладимое впечатление, особенно то, как мастер с помощью мимики и движений тела передавал разных персонажей истории.

Pokémon team ϞϞ(๑⚈ ․̫ ⚈๑)∩

Моя радость (〃ω〃) Перенесла и красиво оформила в Notion большинство сохранённых кэмпингов. На скрин все не влезли, сейчас у меня около 20 сохранённых, еще примерно для 10 нужно доделать описание. Судя по локациям, мне особенно нравятся Яманаси и Сидзуока ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ Если у кого-то есть рекомендации кэмпов поближе к Токио, делитесь в комментариях! #кэмп

В рамках коллаборации между おいお茶 (Oi Ocha, несладкий зелёный чай) и Pokémon, в комбини можно найти бутылки чая с подарочным чехлом. Всего представлено 6 дизайнов, и, по цвету упаковки, можно выбрать тот, который понравится. Я выбрала розовый чехол с イッカネズミ (Ikkanezumi, Tandemaus). Внутри чехла есть слой, который помогает поддерживать температуру напитка. Давно присматривалась к таким чехлам, а здесь еще и такой милый дизайн ♡(｡- ω -)

Кшчк (^˵◕ω◕˵^)

Сегодня в поисках сладкого я добралась до チョココロネ (chokokorone) — японской сладкой булочки в виде конуса, наполненной шоколадным кремом.. Но нельзя забывать про правила его поедания! Хотя, по версии аниме "Lucky Star," я ем его неправильно, начиная с широкой части 🌚 #еда

Ситуация с тайфуном No. 10 немного странная. Он медленно движется вдоль Японии, и последние два дня в нашем районе идут дожди, а также поступают предупреждения о разливе рек от Nerv. В школе сообщили, что занятия в понедельник могут отменить, если тайфун все же до нас дойдет. Уточнят это утром перед занятиями.

В Kaldi появились новые Хэллоуинские кофейные дриппы. Октябрь уже близко. 🎃

Помните, как я говорила, что не люблю ездить в дождь? Сегодня это снова случилось (-.-;)y-~~~ Когда вся одежда промокает насквозь, а с кепки капает вода, наступает момент дзена. Уже не думаешь, как бы не намокнуть, потому что все и так мокрое. Есть только ты, мокрый велосипед и ощущение дождевых капель, разбивающихся об асфальт и твои руки.

Новое хобби — искать жаб по Токио и постить их по средам 🐸

🏕️ Список необходимого для кэмпинга по версии аниме ゆるキャン△ ・洗面用具 (Senmenyōgu/туалетные принадлежности) ・着替え (Kigae/сменная одежда) ・シュラフ (Shurafu/спальный мешок) ・テント (Tento/палатка) ・トイレットペーパー (Toirettopēpā/туалетная бумага) ・ごみ袋 (Gomibukuro/мешок для мусора) ・焚き火道具 (Takibi dōgu/инструменты для костра) ・調理道具と食器 (Chōri dōgu to shokki/кухонные принадлежности и посуда) ・レジャーシートとサンダル (Rejāshīto to sandaru/коврик для отдыха и сандалии) ・ランプ類 (Ranpurui/лампы) ・救急セット (Kyūkyū setto/аптечка) От себя могу добавить еще пару вещей, которые считаю обязательными, но которых нет в списке: ・テントマット (Tentomatto/коврик для палатки) или エアパッド (Eapaddo/воздушная подушка) ・グラウンドシート (Guraundoshīto/подложка) #кемпинг

Нашла интересную японскую пословицу: 「鴨が葱を背負って来る」 (かもがねぎをしょってくる) 🦆+🧅 Дословно переводится как "утка идет с луком". Утка (鴨) и лук (葱) традиционно используются вместе в японской кухне, особенно в блюдах типа "камонабе" (鴨鍋) — утка варится с луком. Смысл этой пословицы в том, что кто-то сам приносит всё необходимое, чтобы его легко можно было использовать или даже обмануть, как если бы утка сама пришла с ингредиентами для приготовления блюда.

#японский

Звук 🔊 Момент, когда осознаешь, что уже пять часов вечера. В случае стихийного бедствия из офиса местного управления передается важная информация, например, распоряжение об эвакуации. Кроме того, система автоматически передает «Информацию о национальной защите» (например, о ракетных ударах или масштабных террористических актах) и «Раннее предупреждение о землетрясении (сейсмическая интенсивность 5 или выше)», которые могут затронуть город Сибуя, совместно с национальной системой J-Alert. В обычное время каждый день в 17:00 транслируется музыка «ゆうやけこやけ» (Yuuyake Koyake, «Закатное небо и вечерняя заря») для проверки оборудования.

В одном из токийских кинотеатров ежемесячно проводится мероприятие под названием "月イチ アニオール" (Tsuki Ichi Aniōru). В рамках этого ивента с 23:00 показывают все серии одного сезона аниме. Также проводятся дополнительные мероприятия, такие как раздача подарков, продажа мерча и даже выступление маскотов. В сентябре покажут первый сезон 「ゆるキャン△」(Yuru Camp). Показ будет сопровождаться двумя выступлениями Кигурин, маскота Юрукяна в Минобу, и лотереей, где разыгрывается сценарий 『へやキャン△』(Heya Camp) с автографами сейю, озвучивающих главных героинь. Однако я всё ещё раздумываю над посещением ивента, так как длительность показа — около 4 часов. Если мероприятие закончится в 3-4 часа утра, то первые поезда начнут ходить только около 5. Кинотеатр: シネマ・ツー／aスタジオ (Cinema Two / A Studio). Афишу с расписанием можно посмотреть здесь.

В супермаркетах начали появляться сезонные осенние вкусности. 🍂 Например, KitKat и Choco Pie со вкусом "Монблан", Choco Pie с вкусом "Брюле из сладкого картофеля с медом", а также печенье с каштаном. 👍 #еда