8 495
订阅者
-124 小时
-227 天
-4830 天
帖子存档
8 496
A day I’ve been waiting for for a very long time.
Today in Germany, I passed all four tests out of four — and I’ve finally been cleared to return to full training.
This is a huge step for me and such an important milestone in my recovery.
I’m incredibly grateful to Dr. Stein, the team at Sportkineziezentrum Frankfurt, and the specialist who conducted my tests today. Thank you to my coaches for guiding me through this whole process, supporting me, and helping me come back stronger.
A special thank you to the Figure Skating Federation of Russia and the Figure Skating Federation of Saint Petersburg for their incredible support and contribution to my treatment and recovery.
A new season is ahead — and finally, an international one. There is so much to look forward to.
I hope my recovery keeps moving this well, and very soon I’ll be back with my triples, quads, and big goals.
Now it’s time to work, fight, and win.
————————
Этот день я ждала очень долго.
Сегодня в Германии я успешно прошла все четыре теста из четырёх и наконец получила разрешение на полноценное возвращение к тренировкам. Это огромный шаг вперёд и важнейший этап моего восстановления.
Хочу выразить огромную благодарность команде клиники Sportkineziezentrum Frankfurt, доктору Штайну и всем специалистам, которые сопровождали меня на этом пути. Спасибо моим тренерам за поддержку, терпение и веру в меня в самые непростые моменты.
Отдельная благодарность Федерации фигурного катания на коньках России и Федерации фигурного катания Санкт-Петербурга за их огромный вклад в моё лечение и восстановление. Без вашей помощи этот путь был бы намного сложнее.
Впереди новый сезон. И, что особенно радует, наконец-то международный. Нас ждёт много интересного, новых целей и новых вызовов.
Я очень надеюсь, что восстановление продолжит идти такими же темпами, и совсем скоро смогу вернуться к тройным и четверным прыжкам. А дальше — бороться, побеждать и делать всё возможное ради самых высоких результатов.
8 496
+2
Иногда лучший способ перезагрузиться перед новой работой — провести день в горах.
📍Маттерхорн | Червиния — Церматт
