e_tereshchenkova daily

Я к вам снова с анонсом. В прошлом году я выпустила книгу Лори Грин «Прощай, мой друг. Как пережить утрата домашнего животного». Эта книга стала для меня важной и личной, это был мой способ прожить горе после смерти моей кошки Муси. И мне очень хотелось провести ее презентацию в Нижнем. Но в прошлом году не вышло. А в этом году Олеся Филатова, основательница проекта Угол, предложила мне провести совместное мероприятие. 🐈 🐕 Угол — это некоммерческий проект помощи животным в Нижнем Новгороде. Это не приют. Угол помогает котикам и песикам найти свою будущую семью через благотворительную программу «Временный Дом». У зверей, которым помогает Угол, очень разные судьбы. Волонтерам тоже приходится сталкиваться со смертью своих подопечных. На встрече я расскажу о том, как шла работа над книгой, а Олеся - про то, как волонтеры справляются с утратой тех, о ком они заботятся. Вход свободный по предварительной регистрации.

Если вы в Нижнем и у вас нет планов на это воскресенье, приходите на благотворительный книжный маркет в поддержку Нижегородского женского кризисного центра в пространстве FORSELF на Зеленском съезде, 4 с 11 до 17. Я, как человек, в чьей жизни были отношения с эмоциональным и физическим насилием, уже несколько лет поддерживаю НЖКЦ. Насилие в отношениях - это проблема с которой невозможно справиться в одиночку, и центр помогает тем, кому эта помощь необходима. На маркете можно купить классные книги по неприлично низким ценам (например, в прошлом году «Взрослые дети» стоили там 350 рублей). Я отнесла туда по несколько экземпляров всех своих книг и даже «Рабочую тетрадь по интуитивному питанию» из своих личных запасов (тираж почти везде закончился, и следующий будет только в новом году). Все деньги пойдут на поддержку НЖКЦ. А это значит, что центр сможет и дальше оплачивать услуги юристов и психологов и безопасное убежище для тех, кто в нем нуждается. А еще в 14.15 я расскажу, как выбираю книги для издания. Приходите увидеться и сделать хорошее дело вместе ♥️

Возвращаюсь к вам с немного стыдной историей и классным анонсом. У Веры Мусаелян, солистки группы Алоэвера, есть свой курс по осознанному питанию (это то же, что и интуитивное, но люди часто утверждают, что интуиция велит им съесть торт целиком, отсюда и другой термин). Она сама прошла через РПП, много учится, много пишет об этом у себя в блоге, и мне очень отзывается все, о чем она говорит. И вот в субботу Вера мне пишет и предлагает добавить на курс. Я, конечно же, соглашаюсь, потому что мне интересно ее послушать и посмотреть, как там все устроено. Она присылает мне ссылку на бот, я регистрируюсь и радуюсь. Через пару часов она выкладывает сторис про то, что первый эфир на курсе решила сделать бесплатным для всех желающих. Он такой классный и полезный, что даже посмотрев только его, уже можно найти мотивацию, чтобы что-то поменять. Я радостно копирую ссылку на бот, который она прислала мне, и отправляю своим подругам. А потом выясняется, что я случайно добавила их в платный курс, а до бесплатной лекции был другой бот. Неудобно было ужасно. И перед девчонками, и перед Верой. Но хорошо, что выяснили это на этом этапе, потому что я собиралась сегодня выложить эту ссылку в сторис 😬 А бот вот @vz12_live_bot Лекция сегодня в 19.00, приходите ♥️ Если что, запись тоже будет, нужно только зарегистрироваться в боте.

Предзаказ на книгу про работу с симптомами ПТСР Идея перевести книгу на эту тему, которая подойдет и для специалистов помогающих профессий, и для самостоятельной работы, возникла в прошлом году. Я рассматривала несколько вариантов, но в итоге выбрала книгу Дженнифер Суитон. У нее очень четкая структура,  поддерживающий тон текста. А еще в книге 40 упражнений для работы с симптомами ПТСР. Упражнения и техники, описанные в книге, подойдут не только людям с ПТСР. Например, в ней есть глава про бессонницу. Проблемы со сном совсем необязательно связаны с ПТСР, они бывают при депрессии, тревожном расстройстве, кПТСР. Но техники из книги в любом случае помогут. Подробное описание книги вы найдете на странице проекта по ссылке. Там же есть ссылка на ознакомительный отрывок — введение и первую главу. Во введении есть тест, который поможет вам лучше понять, нужна ли вам эта книга. А еще предзаказ — это единственная возможность купить мерч издательства. Все подробности есть на странице предзаказа. Предзаказ будет идти до 6 ноября. И еще я прошу вас поделиться этим постом с теми, кому может быть полезна эта книга (к сожалению, таких людей сейчас немало). https://planeta.ru/campaigns/ptsd

Вы, возможно, заметили, что я опять пропала, но важные новости стараюсь приносить и сюда. Я подписала договор на книгу, которая еще не написана и которую я не буду переводить. Ее пишет Евгения Дашкова, поведенческий психолог, которая обучает психологов и психотерапевтов тому, как работать с РПП и СДВГ. Книга про СДВГ у взрослых. Я заинтересовалась этой темой несколько месяцев назад, когда одной из моих подруг поставили диагноз СДВГ. Она рассказывала про себя что-то, а я думала: это же я! Я уже подумывала о том, чтобы поискать книгу про это, но мне написала Женя. Мне много раз писали авторы с вопросом можно ли у меня издать книгу, но я всегда отказывала, потому что больше всего я люблю переводить книги, а свое издательство - это просто способ этим заниматься. В этот раз совпал мой интерес и то, что я подписана на Женю с прошлого года, мне нравится, как она пишет, и мы совпадаем в важных для меня вещах. Это какой-то совершенно новый этап для меня, но у меня есть ощущение правильности происходящего и совсем нет страха (и это, пожалуй, самое необычное). В конце концов, я опираюсь на свои обычные принципы: мне интересна тема и книгу пишет специалистка в этой области. Ну и это тоже можно отнести к категории безумных идей (= сделать что-то, чего я никогда раньше не делала). В общем, принимаю поздравления!

У меня сегодня для вас плохая новость и безумная идея (а мы все помним, что обычно они оказываются классными). Плохая новость: презентации «Как стать сильнее» в Нижнем не будет. В начале сентября мы обо всем договорились, но потом начались сложности. Не хочу вдаваться в подробности, но я решила не проводить презентацию, а сделать кое-что другое. Через неделю у меня день рождения. И мне хотелось в этом году чего-то необычного. Раньше я всегда праздновала день рождения несколько раз, не смешивая компании. В прошлом году мне захотелось собрать вместе всех самых близких людей. А в этом я хочу устроить празднование дня рождения/встречу с читателями. В следующий вторник, 3 октября с 19.00 до 21.00 я буду ждать всех, кто захочет меня поздравить, в оранжерее Парник на Почаинской 17и, 2 этаж. Не важно, как давно мы знакомы и знакомы ли в принципе. Если вам хочется увидеться лично, приходите ♥️

Я только вчера в ночи поняла, что не рассказала вам про презентации. Исправлюсь, правда, в Москве уже сегодня, а в Нижнем пока под вопросом 🙈 Презентации «Как стать сильнее» в Москве, Нижнем Новгороде и Питере. Это уже девятая книга моего издательства. Как и все книги, которые я издаю, она точно попала в мой личный запрос. Как и с большинством книг, я не сразу поняла насколько сильно она на меня повлияла. Презентация — это возможность расспросить меня о книге и не только, поделиться своими впечатлениями, если вы ее уже прочитали, ну и повод увидеться :) Где и когда: Москва: 21 сентября в 19.00, в книжном магазине «Достоевский» на Воздвиженке, 1 (там можно будет купить книгу) Нижний Новгород: 5 октября в 19.00 в «кНижном Новгороде» на Алексеевской, 2 Санкт-Петербург: 13 октября в 18.30, в «Открытой гостиной» Лермонтовской библиотеки на Литейном, 19 (книгу можно купить в Подписных, которые находятся в двух шагах) Приходите ♥️

Кое-что о степени моей прокрастинации: я купила этот набор года два назад и сегодня был сюрприз, потому что я забыла, какой цвет выбрала 🙈 Так что я не шучу, когда говорю, что сейчас делаю все, что откладывала годами 😆

Красивый, уютный, осенний цвет пряжи😊

А как проходит ваша суббота? :)

Я сейчас посмотрела посты в инстаграме по хэштегу #dnav (это модель из книги «Как стать сильнее») и нашла блог одной из авторок, Луизы Хейс. Какое-то удивительное ощущение - вот живой человек, написавший слова, которые я перевела. Живет свою жизнь на другом конце мира, проводит мастер-классы для молодежи. А теперь ее мысли читают на русском языке. Я иногда как-будто забываю, чем занимаюсь, а потом как вспоминаю и каждый раз восторг от этого.

Давно не рассказывала вам про рабочий процесс. А между тем с книгой про ПТСР он немного поменялся: в этот раз мы решили, что нам нужна экспертка, работающая в подходах, о которых идет речь в книга, чтобы проверить терминологию. Дело еще и в том, что для многих терминов нет устоявшихся эквивалентов на русском. И тем важнее выбрать благозвучные варианты, отражающие суть. Я обратилась к Насте Бутенко, с которой познакомилась, конечно же, благодаря книгам. Она уже прочитала первую часть книги и теперь ее правки смотрит моя редакторка, Нина Горская. Мы с ней обсуждали все это с утра, и я записала ей голосовое о том, как, на мой взгляд, новые термины получают распространение, и почему я рада, что мы обратились к специалистке.

Записала кружочек для тех, кто хотел поближе посмотреть на картины. Немного рассказала про процесс и про то, что по поводу абстрактной живописи думает мой дедушка 😁

Первые выходные за месяц дома и без планов. Я трехлетней давности удивилась бы, что мне может быть так хорошо с собой, что я могу никуда не идти, ни с кем не встречаться и радоваться этому. Я сейчас удивляюсь, как я раньше жила без таких дней, когда есть только я, кошки, книжки и вкусная еда.

Еду в Москву рисовать две абстрактные картины ☺️ PS Это книжка-путешественница. За те три месяца, что мы вместе, она побывала в Ереване, в Питере и теперь вот едет в Москву. Мне кажется, что когда я ее верну в библиотеку, она будет скучать 😆

Еду в Москву рисовать две абстрактные картины ☺️ PS Это книжка-путешественница. За те три месяца, что мы вместе, она побывала в Ереване, в Питере и теперь вот едет в Москву. Мне кажется, что когда я ее верну в библиотеку, она будет скучать 😆