Как дела, Эль-Дабаа?

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка. Всегда помним о тех, кто каждый день своим трудом двигает наш проект к успеху. Сегодня мы изучим названия строительных профессий! Профессия - Уазифа Начальник - Мудир Инженер - Мухандес Геодезист - Мэсээах Сварщик - Ляхэм Арматурщик - Хадэд Мусалах Бетонщик - Амель Харасана Строитель - Амель Бона ➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих @eldabaanpp

На связи «Эль-Дабаа»! Вспоминаем яркие моменты большого гала-концерта в Центре «Территория детства», посвящённого Дню Победы. В преддверии праздника воспитанники Центра через стихи, песни и творческие номера выразили благодарность поколению Победителей — тем, благодаря кому сегодня у нас есть возможность жить, учиться, дружить и строить своё будущее. В апреле более 100 воспитанников Центра приняли участие в фестивале-конкурсе детского и юношеского творчества «Эхо победной весны» в номинациях «Вокал», «Хореография», «Художественное слово», «Литературное творчество», «Художественное творчество» и «Декоративно-прикладное творчество». На гала-концерте прозвучали лучшие творческие номера и выступления победителей фестиваля. @eldabaanpp

▶️Яркие моменты этого памятного дня — в нашем видео! @eldabaanpp #видео #ДеньПобеды

На связи «Эль-Дабаа»! На проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа» состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню Победы. Праздничный день начался в Центре «Территория детства» с торжественной линейки, где звучали стихи и песни военных лет. С приветственными словами к гостям обратились вице-президент АО АСЭ — директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко и директор по сооружению АЭС в Египте — директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев. В здании Центра также открылась выставка «Бессмертный полк», которую можно посетить до 20 мая с 14:00 до 18:00. В течение дня для сотрудников и гостей проекта была организована прямая трансляция Парада Победы, а одним из символов праздника традиционно стала солдатская каша, которую смог попробовать каждый желающий. 📌Больше фото с мероприятия здесь. 🔥День Победы продолжает объединять поколения и напоминать о подвиге, который навсегда останется частью нашей общей памяти. @eldabaanpp #ДеньПобеды

На связи «Эль-Дабаа»! 9 Мая — особая дата. Это день памяти, благодарности и уважения к тем, кто отстоял мир и подарил будущим поколениям право жить, трудиться и строить будущее. Поздравляем с Днём Победы! Присоединяйтесь к всероссийскому онлайн-флешмобу #ВечныйОгоньСердец. Вечный огонь — символ памяти, который объединяет поколения. Сегодня это священное пламя может гореть не только у мемориалов, но и в онлайн-пространстве — в память о героях Великой Отечественной войны. Как принять участие? — скачайте GIF-анимацию из этого поста — опубликуйте её в своих социальных сетях — добавьте хэштег #ВечныйОгоньСердец 🕯 Пока мы помним — огонь нашей памяти не гаснет. @eldabaanpp #ДеньПобеды

На связи «Эль-Дабаа»! В преддверии Дня Победы, делегация проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» посетила военно-мемориальный комплекс Эль-Аламейна, где состоялась церемония возложения цветов к захоронениям соотечественников, сражавшихся против нацизма на территории Северной Африки. В мероприятии приняли участие вице-президент АО АСЭ – директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко, директор по сооружению АЭС в Египте – директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев, Генеральный консул Российской Федерации в Александрии Карен Василян, а также сотрудники проекта и представители Генконсульства РФ. Участники делегации возложили цветы к памятнику павшим воинам и посетили мемориальное кладбище, почтив память солдат, отдавших свои жизни в борьбе за мир. Также делегация посетила музей мемориального комплекса, посвящённый ходу Битвы при Эль-Аламейне — одному из ключевых событий Североафриканской кампании Второй мировой войны. Память о подвиге героев Великой Отечественной войны и всех, кто сражался против нацизма, продолжает объединять поколения и напоминать о цене мира. @eldabaanpp #ДеньПобеды

В порт площадки сооружения АЭС «Эль-Дабаа» успешно доставлен конденсатор турбины энергоблока №1. Общая масса груза составила около 1500 тонн. Оборудование изготовлено в Южной Корее на заводе Energyen. Судно вышло из порта Гунсан 3 апреля и прибыло в специализированный порт Эль-Дабаа 2 мая. Конденсатор поставлен в виде крупногабаритных составных элементов, что обеспечивает его безопасную транспортировку. Конденсатор паровой турбины предназначен для превращения отработавшего пара в воду (конденсат), создания высокого вакуума и возврата конденсата в контур. Это критически важный теплообменный аппарат, обеспечивающий замыкание теплового цикла энергоблока. Принцип работы основан на теплообмене: охлаждающая вода циркулирует внутри трубок, а пар проходит снаружи и конденсируется на их поверхности, отдавая тепло. Доставка оборудования создаёт условия для начала работ по его последующей сборке и монтажу в машинном зале. @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

На связи «Эль-Дабаа»! Стартовал приём заявок на участие в акции «Бессмертный полк онлайн». 9 мая в 12:00 онлайн-шествие объединит миллионы людей. Это возможность сохранить память о своих героях — ветеранах Великой Отечественной войны, тружениках тыла и всех, кто сражался за Родину. До 6 мая: — загрузите фотографию и информацию о своём герое на сайте 2026.polkrf.ru — или подайте заявку через мини-приложения ВКонтакте, Одноклассники и МАКС Поделитесь историей своего героя в социальных сетях. 9 мая — смотрите онлайн-шествие на сайте 2026.polkrf.ru Присоединяйтесь — память живёт в наших семьях и объединяет поколения. @eldabaanpp #БессмертныйПолк #ДеньПобеды

На связи «Эль-Дабаа»! СПАРТАКИАДА — ВСЁ. Пятая, юбилейная Спартакиада проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» завершена. Позади — недели соревнований, ярких матчей, напряжённой борьбы и сильных эмоций. В Центре Спорта состоялась церемония награждения: были отмечены спортсмены, кураторы, представители организаций и, конечно, болельщики — все, кто сделал эту Спартакиаду по-настоящему живой и мощной. Спасибо каждому за энергию, вовлечённость и спортивный характер. За поддержку, за командный дух и за те эмоции, которые останутся с нами надолго. 💛Больше фотографий вы можете найти ЗДЕСЬ. @eldabaanpp #Спартакиада2026

На связи «Эль-Дабаа»! Площадку сооружения АЭС «Эль-Дабаа» посетила делегация Республики Руанда во главе с министром инфраструктуры Жаном де Дьё Увайезу. Делегацию встретили вице-президент АО АСЭ — директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко и руководитель проекта АЭС «Эль-Дабаа» Управления по атомным электростанциям Арабской Республики Египет инженер Халед Атия Абдаллах. В рамках визита гостям была представлена презентация о ходе реализации проекта. Затем делегация совершила объезд строительной площадки, где ознакомилась с ключевыми объектами и текущим прогрессом сооружения первой атомной станции в Египте. Также гости посетили жилой городок строителей, где оценили созданную инфраструктуру и условия проживания персонала. ⚛️Проект сооружения АЭС «Эль-Дабаа» продолжает привлекать внимание международного сообщества. @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

На связи «Эль-Дабаа»! Пятая, юбилейная Спартакиада проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» подходит к завершению — уже сегодня состоится церемония закрытия. А пока делимся яркими моментами закрытия Вторых детских спортивных игр. В течение соревнований более 350 воспитанников Центра «Территория детства» состязались в шести видах спорта: пионерболе, комплексе ГТО, баскетболе, лёгкой атлетике, волейболе и шахматах. В Центре спорта прошла церемония награждения: юные участники получили заслуженные медали и кубки. Ребята показали отличную подготовку, командный дух и настоящую вовлечённость в спорт. 💪🏻Центр «Территория детства» вновь подтвердил: здесь растёт активное и спортивное поколение. @eldabaanpp #Спартакиада2026

На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня, 1 мая, отмечается День труда. В преддверии праздника сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» присоединились к всероссийскому флешмобу #ДелоЖизни. На нашей площадке работают специалисты самых разных профессий, и для каждого из них дело жизни — это не просто работа, а то, во что вкладываются знания, опыт и энергия каждый день. Хотите присоединиться к акции? — сделайте фото за работой; — расскажите, почему это ваше призвание; — добавьте хэштег #ДелоЖизни ⚛️Наше дело жизни — строить будущее. @eldabaanpp #ДелоЖизни

На связи «Эль-Дабаа»! В Центре «Территория детства» завершилась III Международная открытая научно-практическая конференция Академии юных исследователей, посвящённая единству народов России. В течение трёх месяцев воспитанники школьной площадки представляли свои проекты и исследования, пробуя себя в различных направлениях науки и творчества. Работа велась по четырём направлениям: «Дети. Техника. Творчество», «Творим. Исследуем. Изучаем», «Экология и жизнь», «Юность. Наука. Познание». Всего участие приняли 186 воспитанников, лауреатами стали 29 человек. В этом году увеличилось число ребят, добившихся высоких результатов сразу в нескольких секциях. Среди участников особенно отличились Варвара Алексеенко (14 дипломов, из них 4 — лауреата) и Лев Хорошкевич (10 дипломов, из них 3 — лауреата). Самым активным участником признан Иван Чесноков, получивший 18 дипломов. ⚛️ Конференция стала важным этапом в развитии исследовательских навыков, познавательной активности и интереса к науке у ребят. @eldabaanpp #Дети

На связи «Эль-Дабаа»! В Центре спорта состоялся международный баскетбольный турнир среди школьников в рамках V юбилейной Спартакиады «Эль-Дабаа» и II детской Спартакиады. На площадке встретились команды египетских школьников и команда «Atomic Bears» Центра «Территория детства». Игры прошли в напряжённой и зрелищной борьбе — участники продемонстрировали высокий уровень подготовки, командную игру и настоящий спортивный характер. По итогам турнира команда «Atomic Bears» заняла 3 место, показав достойный результат в сильной конкуренции.

«Подобные турниры помогают не только развивать спортивные навыки, но и выстраивать межкультурное взаимодействие между детьми. Это важный опыт командной работы, уважения к сопернику и вовлечённости в спорт», — отметил руководитель Центра «Территория детства» Александр Аваков

⚛️Спорт объединяет! @eldabaanpp #Спартакиада2026

На связи «Эль-Дабаа»! В конференц-зале площадки сооружения АЭС «Эль-Дабаа» состоялось мероприятие, приуроченное ко Всемирному дню охраны труда. В нём приняли участие представители служб охраны труда организаций, задействованных в реализации проекта, а также представители Заказчика — NPPA. Темой встречи стала: «Благоприятная психосоциальная рабочая среда: путь к процветанию работников и сильным организациям». С приветственным словом выступили вице-президент АО АСЭ — директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко, директор по сооружению АЭС в Египте — директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев, а также главный инспектор филиала АО АСЭ в АРЕ Павел Бузуверов. Участники подвели итоги в области охраны труда, промышленной, пожарной, экологической, радиационной безопасности и безопасности дорожного движения, обсудили текущие показатели и наметили дальнейшие шаги по совершенствованию системы безопасности на площадке. В завершение состоялась торжественная церемония награждения: отличившиеся сотрудники были отмечены благодарственными письмами и памятными медалями «Лидер безопасности». ⚛️Безопасность — основа нашей работы. @eldabaanpp

На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня отмечается Всемирный день охраны труда — день тех, кто каждый день делает нашу работу безопаснее. На строительной площадке АЭС «Эль-Дабаа» безопасность — это не просто правила, а часть культуры и ежедневной работы. За этим стоят люди, которые внимательно следят за каждым процессом, предупреждают риски и помогают сохранять главное — здоровье и жизнь. Благодарим специалистов по охране труда за профессионализм, внимательность и ответственность. Благодаря вам безопасность на площадке — это реальный результат, а не формальность. @eldabaanpp #праздник

На связи «Эль-Дабаа»! Проект сооружения АЭС «Эль-Дабаа» присоединился к международной акции «Диктант Победы», которая ежегодно объединяет участников по всему миру. В акции приняли участие сотрудники проекта, а также воспитанники Центра «Территория детства». В этом году диктант был посвящён 130-летию со дня рождения маршала Советского Союза Георгия Константиновича Жукова — одного из ключевых полководцев Великой Отечественной войны. Задания охватывали основные этапы его биографии и вклад в крупнейшие военные операции. Участники проверили свои знания истории, вспомнили важнейшие события и ещё раз обратились к подвигу поколения Победителей. «Диктант Победы» — это не только образовательная акция, но и важная часть сохранения исторической памяти, которая объединяет людей разных стран и поколений. @eldabaanpp #ДиктантПобеды

На связи «Эль-Дабаа»! Клуб египтологии АСЭ продолжает знакомить участников проекта с культурным и духовным наследием Египта. В минувшую субботу состоялась поездка в Вади ан-Натрун — один из важнейших центров христианского монашества. Участники посетили три древние обители: Дейр аль-Барамус, Дейр ас-Суриан и Дейр Анба Бишой. Эти места, расположенные в пустыне, считаются колыбелью монашества, зародившегося здесь ещё в IV веке. Гостей встретили монахи, поделившись традициями и историей обителей. Участники смогли увидеть древние храмы, пещеры отшельников и прикоснуться к атмосфере уединённой жизни, которая сохраняется здесь на протяжении многих столетий. Особое впечатление произвели древние пещеры, где первые монахи искали уединение и духовное сосредоточение. Несмотря на прошедшие века, эти места по-прежнему сохраняют особую атмосферу тишины и внутреннего покоя.

«Такие поездки становятся не просто экскурсиями, а подлинным духовным опытом, позволяющим глубже понять жизнь православных монахов Египта и прикоснуться к источнику живой веры, который не иссякает на протяжении многих столетий», — отметил куратор клуба,профессор Каирского университета и главный эксперт группы взаимодействия с государственными органами АРЕ Абуальхассан Бакри.

Следите за новостями Клуба египтологии АСЭ! @eldabaanpp #КлубЕгиптологии

На связи «Эль-Дабаа»! Всем тёплой субботы! Сегодня в Эль-Дабаа +22 и яркое солнце — отличная погода для спортивных эмоций. На спортивной площадке проходят соревнования по армрестлингу: за победу борются мужчины и женщины в разных весовых категориях. Сильные руки, напряжение до последней секунды и настоящая борьба характеров — зрелище впечатляющее 📸Показываем яркие моменты. @eldabaanpp #Спартакиада2026

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Настало время переводить стрелки часов на час вперед. В ночь с 23 на 24 апреля Египет перейдет на летнее время — после 23:59 настанет 1:00. Теперь мы будем находиться в одном часовом поясе со многими городами России – больше никакой неопределенности при планировании совещаний с коллегами из Москвы. ⏰Если ваши гаджеты не настроены на автоматический перевод часов – не забудьте сделать это вручную! @eldabaanpp