Педагогическая эклектика (английский, методика, жизнь)

Коллеги, добрый вечер! Немного не в тему, но очень нужна ваша помощь! Пишу план ВКР в магистратуре по теме «Развитие ИТ компетенций учителей: использование нейросетей для подготовки к урокам английского языка». Буду благодарна, если ответите на несколько вопросов 🧐

Все узнали скрин? Ну конечно же, это - Baamboozle! 💥💥💥 Помнится, в посте про Reported Speech (кстати, все цитаты знаменитостей под тем постом правда были ими сказаны) я вам обещала рассказать про менее скучный способ практики оной, чем sentence transformation. По правде говоря, этот тот же sentence transformation, только в профиль. Ловите две игры, сделанные yours truly: 1️⃣ Famous Quotes 1 - больше классические фильмы. 2️⃣ Famous Quotes (yes, you guessed it!) 2 - больше анимации и последних фильмов. Механика проста: ученики выбирают окошко, появляется цитата. Цитату нужно правильно переделать в косвенную речь. Если получается - получаем столько баллов, сколько выдает игра. Но если ученик/и еще и угадывают первоисточник - добавляем баллы за каждый угаданный. На ваше усмотрение и щедрость, я добавляла 20. Если у вас бесплатный бамбузл - ведем доп. счет на листочке. Win-win all around. Вы вынудили учеников попрактиковать косвенную речь, они - порадовались победе + может что-то узнали из pop-culture прошлых лет. Будете использовать, коллеги? Ваша, Юлия 💙 П.С. Наконец, полезный пост! Надеюсь 🧐

Here are the words from the short extract: windbag, the gift of gab, blab, talk, piffle, claptrap, shoot the breeze, yak, chatter, full of hot air So it's 10... At least I thought so... Before I saw the poll results. Maybe I missed some? P.S. Just in case you didn't know some, here are the definitions.

Everything you are yakking about is piffle and balderdash! 😡 Well, I have decided to reread one of my favourite books aptly called “The Russian World’s Worth”. It’s basically a book about the Russian language, and it’s hilarious. The author probably didn’t expect it, but it also contains a lot of vocabulary that might be interesting to us, English teachers and forever English learners. What’s best, actually, is the fact that the book has close equivalents in both languages! 😍 But back to the point. Here is a text that contains a lot of phrases that are somehow connected to talking nonsense and just plain blabbering. How many can you find? I hope all)) In the small town of Meadowgrove, there was a well-known windbag named Harold. Harold had the gift of gab and could blab for hours about anything and everything. Most folks in town knew that his talk wasn't worth a plug nickel; it was all piffle and claptrap. Despite this, people often gathered around him just to shoot the breeze and listen to his endless yak. One day, Harold decided to run for mayor. His campaign speeches were filled with doubletalk that didn't pack a wallop, but his charisma and endless chatter somehow captivated the crowd. People would listen to him, not because they believed his words, but because they found his windbag antics entertaining. "He's just full of hot air," old Mrs. Thompson would say, shaking her head. "But he sure knows how to keep a crowd engaged." Harold's campaign rallies became the talk of the town. Folks would gather, not to hear any substantial policies, but to enjoy the spectacle of his blabbering. In the end, Harold didn't win the election, but he certainly left a mark on Meadowgrove with his unique brand of claptrap and piffle. Yours, Yulia P.S. I was scrambling as to what to write about, but anything else seemed like shooting the breeze, so here I am, writing about yakking, lol

Учитель и книга 18+! Как можно?! 😳😳😳 А вот так… купила я, значит, эту книгу на нон-фикшн и почему-то подумала, что там будут какие-то забавные способы вплетать в речь слова, которые учителю использовать не положено, но иногда очень хочется. Такие способы, чтобы не просто разговаривать матом (я после пяти лет в школе не то, что разговаривать, смотреть вроде бы даже научилась), а ввинчивать их так, чтобы было хорошо (я тут не только о привычных всем русским словам на три и пять букв, но и более креативные выражения). Но тут опять столкнулись ожидание и реальность и, распаковав книгу, я увидела, что… Это, оказывается, почти этимологический словарь! Была ли я разочарована? Ну, самую малость. Потому что узнала много интересной информации, конечно, про всю я рассказывать не буду, все же это учительский блог. Если надо что-то погорячее трех слов ниже – you are very welcome to read it. Итак, начнем со слова мразь. Честно, мне вот никогда не приходилось никого так называть. Теперь, конечно, чуть-чуть хочется, но таких людей в моем окружении нет. А мразь происходит от слова…. МОРОЗ! По-старому, мраз. Ну что ж, все логично. От мороза дрожишь, от вида какой-то мразотной личности тоже может передернуть. Причины – разные, реакция – одна и та же. Еще один пренеприятный персонаж – тунеядец. Первое, что приходит в голову – бездельник. Но, оказывается, это не совсем так. «Туне» - устаревшее даром, «яд» - вовсе не отрава. Слово еда раньше звучало как яда. По итогу, тунеядец – это не просто тот, кто ничего не делает, а дармоед. И последнее, самое англо-лингвистическое. Оказывается, слово ерунда произошло от слова… ГЕРУНДИЙ! Семинаристы были вынуждены учить латынь, и там был этот самый герундий, который вообще-то достаточно сложный. Студенты стали назвать все бессмысленное и непонятное «герундой». Потом Г куда-то отвалилась, и мы получили наше привычное слово. Как думаете, как эти концепты лучше передать на английском? Свои варианты написала в комментах, под катом. Ваша, Юлия ❤️ П.С. Книжку я пока не дочитала, но если вам интересно, с радостью поделюсь, что там дальше. Ставим лайки, подписываемся. You know the drill.

❤️‍🔥 Новогоднее чудо для вас, дорогие ❤️‍🔥 Год был непростым. Мы знаем это, потому что слышали ваши истории, читали ваши комментарии и ловили ваши взгляды на встречах. Но он был и невероятным — потому что вы продолжали работать, поддерживать других и находить силы идти вперёд. 💪🌟 Мы хотим сделать для вас что-то особенное! Чудо, маленький подарок, знак нашей любви и благодарности за то, что вы — часть комьюнити. 🎁 Только 31 декабря и 1 января мы дарим вам скидку 50% на билеты на Trash Conf 🥳🎟 Почему? Мы хотим подарить вам это чудо, потому что: • Вы дарите его другим. Каждый день вы вдохновляете учеников, коллег, своих близких. ✨ Ваша работа — это маленькие (и большие) чудеса для других, и теперь пришло время, чтобы кто-то сделал чудо для вас. • Вы это заслужили. Год был сложным, и мы знаем, как часто вы откладываете себя на потом. 🕰 Пусть эти два дня будут вашим временем, вашим шансом сделать что-то для себя. • Мы верим в вашу силу. Trash Conf — это не просто мероприятие, это место, где вы поймёте, что вы не одни, что у нас одни и те же вызовы, одни и те же радости. 🤝💡 Это ваш шанс зарядиться энергией и начать год с новыми силами. ⚡️🔥 • Потому что это Новый год. 🎄 В Новый год каждому хочется верить в волшебство, даже если ты взрослый, опытный и иногда уставший преподаватель. Так пусть наше новогоднее чудо станет для вас началом чего-то большего. 💫 Мы вас очень ценим и ждём на Trash Conf! Отпразднуйте с нами пятилетие проекта! 🎂 Вы заслуживаете начать год с вдохновения, смеха, поддержки и невероятных идей. Мы верим, что это мероприятие станет для вас источником тепла и силы на весь год. 🎄 Успейте забронировать билет всего за полцены — это наше новогоднее чудо для вас. Используйте промокод HAPPYNEWYEAR (нt забудьте нажать «применить») 💫 Пусть ваш год начнётся с улыбки и маленького волшебства! 😊 С любовью, 💌 Команда SELF 🔗 Ссылка на покупку билетов

Чуть не пропустила! Скидка 50% 😱😱😱 Ребята, это будет жарко 🔥🔥🔥

Вот это да! 🤩🤩🤩 В общем, минус 6,5к сегодня... Потому, что я "случайно" зашла на ОЗОН, "внезапно" наткнулась на Букбридж, неожиданно увидела распродажу и совсем уж "нечаянно" заказала 15 книг. Не могла не поделиться, вдруг вам тоже надо совсем не случайно закупить чтиво почти на год вперёд 😅 ассортимент приличный, весьма ☺️ С наступившим, кстати! 😱🧝👋

МНОГАБУКФ. Что-то про личное Личные итоги, имхо, куда сложнее подводить, чем профессиональные. Я, лично, их как-то очень мало замечаю, вот честно. Посему, пришлось покопаться. 1️⃣ Отнесу сюда много новых знакомств из сферы ELT и не только: @MariaEngOnline @VictoriaEFL @arinavdo @svetlana_yutsevichutene @Lenni_Elena @ginger_teacher_efl @IELTS_tutor_nb @kp_ktrn @SvetlanaChemeris @Anna_Arsenyeva @alexpublicspeakingclub @Little_scorpio @layatskova @merinova_pro_english @TatianaTuna @Irina_Alk @etozabavno @Albina_Rafailevna Все вы – вдохновение, мотивация, интересные открытия! Спасибо! 2️⃣ 3 выступления на сцене с песней. Если вдруг кто-то не знает – я уже около года (чуть больше, но с попеременным успехом) – занимаюсь вокалом. Вообще весь процесс обучения пению – огромное личное достижение. Эти выступления были самыми нервозатратными в моей жизни, как ни странно. 3️⃣ 2 выступления в формате Stand Up. Очень-очень понравилось. Люблю, когда людям со мной весело. 4️⃣ ДА! Это слово я вот уже второй год озвучиваю на любое интересное начинание. Иногда оказывается действительно захватывающе, иногда – ну, такое. Но опыт всегда бесценен. 4️⃣ Новое хобби – клуб по публичным выступлениям у Алексея Лебедева. Могу смело сказать, что это было открытие года. Давно мне не было так весело и полезно. Бонусом идет некоторая терапевтичность встреч, ведь когда есть задание, вспоминаешь некоторые вещи, о которых бы никогда в жизни в других обстоятельствах не вспомнишь. Отдельное спасибо Оле @Little_scorpio и Марине @marinavdolgacheva за прекрасную компанию и поддержку на наших встречах. За эти полгода безумно вас полюбила ❤️ Леша @alexpublicspeakingclub, тебе отдельная благодарность за то, что ты все это придумал, организовал, за детальную обратную связь, за внимание к деталям... В общем, за все! 🥺 У меня, кстати, есть личный промокод на скидку 10%. Пишите в комментариях, кому надо. 6️⃣ «Отпусти и забудь!» - кто пропел, дай пять, добрый человек! Время признаний, я – контрол фрик. Точнее, была им абсолютно и бесповоротно до недавнего времени. Но муж у меня – военный, и с недавних пор я вообще не имею контроля над своей жизнью. Ну как, имею, конечно, могу сама решить, что съесть на завтрак, или как подать тему на уроке, но в глобальном плане – я бесправна. Как только я смирилась с этой мыслью, жить стало намного легче. Так что пока плывем-с по течению-с. Грустненький какой-то итог, но пока так. 7️⃣ Осознание года: если ты кому-то не нравишься и при этом ничего плохого не сделала – это не твоя проблема. Вторая формулировка осознания: необязательно нравится всем. Так бывает. 8️⃣ Почти все это лето я провела без семьи. Скучала ли я – безусловно! Понравилось ли мне – бесспорно! Следующее лето буду планировать в том же ключе 😂 9️⃣ Сдали нашу квартиру, мы получили ключи! И пусть там коробка, и даже межкомнатных стен нет, она – наша! 🔟 Я горжусь собой за то, что весь год успешно жонглировала работой, семьей, своими увлечениями и обучением. Для человека, который тратит на commute ежедневно минимум 3 часа – это огого, я считаю! Много получилось, не зря думала. Еще раз спасибо всем вам за то, что вы провели этот год со мной! Бесконечно ценю это 💙💙💙 С наступающим! Пусть все мечты становятся целями, а каждый новый день приносит толику радости. Ваша, Юлия 💙 П.С. А еще ты намотала 500м росы! (с) из сборника цитат очень умных людей

Итоги года… Вообще говорят, что надо праздновать свои достижения, и одним из способов это сделать называют подведение итогов, а потом – их celebration. А у меня вот вечные pre-holiday blues. Вообще, я бы назвала песню Abba – Happy New Year – своим новогодним гимном. Но достаточно хандры. Профессиональные достижения: 1️⃣ Около 900 часов уделено CPD в самых разных форматах: курсы, воркшопы, конференции, чтение проф литературы, магистратура. 2️⃣ Про магистратуру надо отдельно похвастаться: поступила на заочный бюджет, при этом, не готовилась. Сначала мне было стыдно, потом мне сказали, что этим тоже можно похвалиться, так что вот. 3️⃣ 8 конференции в качестве спикера, 5 оффлайн, 3 онлайн. 4. Около 17 новых знакомств с очень интересными коллегами. Спасибо им огромное за то, что они есть, и за то, что они такие восхитительно-поразительно-очешуительно прекрасные! 5. Про количество проведенных уроков (я считала контактные часы) – я писала выше, но это примерно 25 часов в неделю. Много или мало? Ну, не знаю. По-моему, огого! 6. Пробовала очень многое в плане развития ТГ: рассылки, ВП, участие в конференциях, реклама, сообщества, розыгрыши… Очень интересный опыт, за год канал существенно вырос, и я определила для себя максимально полезные варианты. 7. Провела 3 эфира на канале, было любопытно. 8. Сложно посчитать, сколько материалов я сделала за этот год, но точно больше 70ти. Большинство из них не увидело свет, да и не увидит его на канале, так как сделаны они были без модных нынче красивостей. Просто документ ворд, где все по полочкам, логично, понятно, с целью урока, продуманными шагами ее достижения, интересно. В общем, годно. На самом деле, можно еще очень много накопать, но все равно хандра не отпускает. Хотя, справедливости ради, к концу написания списка настроение чуть улучшилось. Про личные достижения надо? Ваша, Юлия

И напоследок - песня! Точнее: НОВОГОДНИЙ ПЛЕЙЛИСТ Enjoy! 🎁 П.С. Спасибо всем, кто со мной поиграл 😍

Ну что ж, результаты неоднозначные... Пойдём на компромисс: сегодня ещё два вопроса, завтра - пост. Bear with me, please ❤️