UU Calgary. Важливе‼️🇺🇦🇨🇦

Запрошуємо до перегляду !💛💙 Три талановиті дівчини з Калгарі записали україномовну версію відомої пісні «Golden», яка запалила мільйони сердець із мультфільму «K-pop Demon hunters» ! https://youtu.be/RI0fHy4WMi4?si=PHHSeFktq8Br3Atp Сподіваємось , це відео підніме вам настрій! давайте наші пісні, кавери піднімати так, щоб їх чули з-за десятими морями, бо чим більше про нас говорять - тим більше чують. the cover was made by: Alilo (Alina Loboda) • Manipura (Anastasia Reshetnova) • Slava Sles 🎶 Mixing & Mastering: Roman – Nowell Studio 🎥 Video Editing: @davisionagency 📸 Photo Studio: @dluxe_photopodcast дякуємо кожному, хто слухає й підтримує. РАЗОМ ми сильніші!

Департамент консульської служби МЗС України вдосконалює порядок доставки закордонних паспортів громадянам, які перебувають за кордоном. 📌 Що змінилося? З 24.11.2025 запрацює єдиний уніфікований алгоритм пересилання виготовлених паспортів до посольств і консульств через поштових операторів: «Нова пошта» «Укрпошта» DHL VFS Global (оператор обирає сам заявник) 🌍 Розширена географія доставки «Новою поштою» Перелік країн для експрес-доставки паспортних документів розширено ще на 15 держав. Тепер доставка можлива до 27 країн, де працює 51 закордонна дипломатична установа України, в тому числі і Канади. 🧾 Як це працює (коротко): Перевіряєте статус паспорта на сайті МЗС: 👉 https://passport.mfa.gov.ua/ Потрібен статус «Виготовлений, але не виданий». Оформлюєте послугу доставки на сайті «Нової пошти»: 👉 https://novapost.com/passport_express_service/ Заповнюєте форму + оплачуєте послугу + зберігаєте квитанцію. Надсилаєте до посольства / консульства, де оформлювали паспорт: копію квитанції; заповнену й підписану заяву. 📧 Можна подати особисто або електронною поштою (скан/фото). Посольство/консульство передає документи до МЗС. 📦 МЗС надсилає паспорт до установи протягом 3 робочих днів, якщо статус документа все ще «Виготовлений, але не виданий». ⚠️ Важливо: Оформлюйте доставку лише після появи статусу «Виготовлений, але не виданий». Коректно заповнена заява + квитанція = відсутність затримок. Оператор доставки — лише за вашим вибором. МЗС України продовжує працювати над тим, щоб доставка паспортів за кордон була швидкою, зручною та безпечною для громадян 🇺🇦

HIRING: Class 1 Truck Drivers (Manual 18-Speed) Cable Gold Inc. is urgently hiring experienced Class 1 drivers who can operate manual 18-speed trucks. $2,000 signing bonus Competitive wages To Apply, Contact: Joshua Awume, Managing Director 📱 Cell: +1 (250) 589-3448 📧 Email: Joshua.awume@cablegold.com 🌐 Website: www.cablegold.com

🇺🇦 ДП «Документ» тепер у Торонто! 🇨🇦 Державне підприємство «Документ» розпочало тестовий режим роботи нового відокремленого підрозділу у місті Торонто, провінція Онтаріо. 📍 Адреса розташування мобільних комплексів: 97 Six Point Rd, Etobicoke, ON M8Z 2X3 (білі мікроавтобуси з символікою «Паспортний Сервіс») ⚠️ Прийом громадян – лише за попереднім записом! Запис до електронної черги доступний на офіційному вебсайті ДП «Документ». 💳 Оплата послуг Наразі оплата сервісних послуг здійснюється шляхом пред’явлення Money Order на суму вартості сервісної послуги підприємства. 📌 Доступні послуги у м. Торонто: оформлення та обмін паспорта громадянина України у формі ID-картки; оформлення та обмін закордонного паспорта (у тому числі замість втраченого чи викраденого); обмін паспорта-книжечки зразка 1994 року на ID-картку (за бажанням або у разі непридатності документа). 🕒 Графік роботи: Понеділок – субота з 08:00 до 16:00 (за місцевим часом) Детальніше - https://calgary.uaconnect.ca/articles/passport-service-begins-trial-operation-in-toronto

💞 SPEED DATING CALGARY — ЧОЛОВІКИ 40+ оголошеня  для вас . (жінок зареєстровано достатньо — не вистачає саме чоловіків!) 📅 30 листопада ⏰ 16:00 👔 Вікова група: 40+ Приходь на теплий і невимушений вечір знайомств: 💘 Швидкі зустрічі 5–7 хв 🎶 Легка атмосфера та музика 💌 Можливість продовжити спілкування після події 💲 $30 (напої та снеки включені) 📍 Локація у місті Калгарі — після реєстрації 👉 Чоловіки 40+, дуже вас чекаємо! Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgqLu98Nd8YtwAzmR3fGmTgVv3lJn9xlv5SePoIA3VNZJnXg/viewform?usp=dialog

🚨 В Альберті медпрацівники готуються до найбільшого легального страйку в історії провінції. Профспілка AUPE, що представляє практичних медсестер та помічників з догляду, подала 72-годинне повідомлення про страйк. Якщо уряд та керівництво AHS не підуть на поступки, вже найближчими днями медпрацівники вийдуть на пікети. Медики вимагають: – закриття зарплатного розриву між різними категоріями медсестер – адекватного підвищення оплати праці з урахуванням навантаження та інфляції – кращих умов роботи, оплачуваного навчання та справедливих соціальних гарантій Цей страйк може стати тестом для всієї системи охорони здоров’я Альберти та показником, як влада цінує працю медиків. Докладніше читайте на нашому порталі: https://calgary.uaconnect.ca/articles/alberta-healthcare-workers-prepare-to-go-on-strike

Альберта відкриває нові можливості для лікарів: гнучка модель роботи в державній та приватній медицині Прем'єр-міністр Альберти Даніель Сміт оголосила про новий план, який дозволить лікарям працювати в державній та приватній медицині одночасно. Цей крок має на меті зменшити тривалість очікування на хірургічні втручання, що викликано дефіцитом ресурсів у державній системі. Лікарі, які оберуть українську модель подвійної практики, зобов'язані виконувати мінімальні норми державних процедур. Однак, ініціатива викликає занепокоєння серед медичних асоціацій, які попереджають про можливе погіршення доступності медичних послуг для рядових громадян. Дізнайтеся більше про плани та їх потенційні наслідки! 🔗 Повна новина: EN | UA

🏷️ Meest Canada дарує $15 знижки на першу посилку з Калгарі! Надішліть подарунки в Україну та Європу швидко, зручно і зі знижкою для нових клієнтів. Що включено: 🚚 Безкоштовний забір з дому у Калгарі ⏱ Доставка від 5 бізнес-днів 💰 $15 знижки на перше відправлення від 5 кг 🗓 Акція діє до 31.12.2025 📍 Оформлення через офіс Meest Calgary: 560 Cleveland Crescent SE, Calgary, T2G 2W4 Деталі та оформлення: 👉 https://calgary.uaconnect.ca/articles/meest-calgary-offers-a-15-discount-on-your-first-shipment-from-calgary-to-ukraine-and-europe?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=meest_calgary_15off&utm_content=post Зробіть приємність рідним — надішліть частинку свята за вигідною ціною 💙💛

🏒 Ukrainian Night з Calgary Canucks 🇺🇦 Приєднуйтесь до вечора хокею та спільноти: знайомства, підтримка на трибунах і справжня українська атмосфера в Калгарі! Коли: 26 і 30 листопада Де: Max Bell Centre, Calgary Що буде: жива хокейна атмосфера та підтримка трибун; зустріч української спільноти й нові знайомства; сімейний формат: можна приходити з дітьми; фотозони та контент для соцмереж. Для кого: для всієї громади й друзів, а також для всіх, хто хоче познайомитися з українською культурою в Калгарі. 🎟 Деталі та квитки: 👉 https://calgary.uaconnect.ca/event/calgary-canucks-hockey-game-1763060796?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=hockey_event&utm_content=post

Day #2, до другої ночі обіцяють сьогодні

Aurora today in Calgary, check the sky

💞 SPEED DATING CALGARY Хочеш познайомитися з цікавими людьми, знайти нових друзів або, можливо, зустріти свою половинку? ❤️ Приходь на Speed Dating Night — теплий, веселий і невимушений вечір для тих, хто цінує живе спілкування 💬✨ На тебе чекає: 💘 Серія коротких знайомств (5–7 хвилин кожне) 🎶 Приємна атмосфера, музика і гарний настрій 💌 Можливість обрати, з ким продовжити спілкування після події 📅 Перша зустріч — 9 листопада Після цього заплановано ще кілька вечорів — для різних вікових груп 😉 📍 Місце та час проведення: буде повідомлено зареєстрованим учасникам 💲 Вартість участі: $30 (включає організацію, б/а напої та сненки) ⚠️ Кількість місць обмежена! Зареєструйся зараз 👇 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgqLu98Nd8YtwAzmR3fGmTgVv3lJn9xlv5SePoIA3VNZJnXg/viewform?usp=dialog 💞 Не пропусти шанс зустріти когось особливого 💫

🇨🇦 Бюджет Канади 2025: дефіцит, скорочення, інвестиції Перший бюджет уряду Марка Карні націлений на «нову еру лідерства». Одразу — дефіцит C$78 млрд у 2025–26, а далі план скорочення: C$65 млрд наступного року і C$57 млрд до 2029–30. За 5 років: C$141 млрд нових витрат, C$60 млрд заощаджень/скорочень. 🏛 Менше держави Комплексний перегляд витрат і курс на «nation-building». Держслужба: з ~368 тис. до ~330 тис. до 2028–29 (≈–40 тис. посад). 💼 Податки та інвестиції “Productivity super-deduction”, прискорена амортизація для капвкладень, окремі стимули для виробництва/переробки та LNG — сигнал бізнесу: інвестуйте в реальний капітал. 🏗 Build, build, build Major Projects Office (C$214 млн/5р) для пришвидшення погоджень; пріоритет — критичні мінерали й HSR Toronto–Québec за 4 роки. C$51 млрд/10р — на житло, дороги, воду, медичну інфраструктуру. 🧑‍⚕️ Імміграція Гальмування тимчасових програм: ціль тимчасових резидентів — 673,650 (2025) → 385,000 (2026). PR — 380,000/рік у 2026–28. До 33,000 власників work permit можуть прискорено отримати PR у 2026–27. Фонд визнання іноземних кваліфікацій + програма для топ-дослідників. 🛡 Оборона C$81.8 млрд/5р (≈C$72 млрд нових коштів): персонал CAF, спроможності, інфраструктура, кібербезпека (CSE). Позиціонування як «план суверенітету». 🌱 Клімат/енерго Якщо ринок вуглецю, правила щодо метану та CCS спрацюють — стеля викидів для нафтогазу може не знадобитися. 📺 Культура та медіа C$150 млн для CBC/Radio-Canada; вивчення участі Канади в Eurovision. 🧾 Податкові зміни Скасування Underused Housing Tax (1% на порожнє житло) та luxury tax для літаків/суден. 🧠 Висновок Курс: великі інвестиції + структурні скорочення. Далі все вирішить реалізація — швидкість будівництв, нові робочі місця та ефект для домогосподарств. 🗳 Що далі? Бюджет внесено в парламент; голосування — 17 листопада (питання довіри до уряду).

💉 Старт вакцинації від грипу та COVID-19 у Канаді: що важливо знати восени 2025 Цієї осені в Канаді офіційно стартувала оновлена кампанія щеплень проти COVID-19 та сезонного грипу. Міністерство охорони здоров’я Канади (Health Canada) схвалило нові мРНК-вакцини, адаптовані під актуальні варіанти вірусу 🦠 Провінції вже розгортають вакцинацію через аптеки, клініки громадського здоров’я та сімейних лікарів. В Оттаві, наприклад, загальний доступ відкрився ще 27 жовтня. 🧑‍⚕️ Що нового цього сезону • Вакцини Pfizer-BioNTech (Comirnaty) та Moderna (Spikevax) тепер спрямовані на підваріант LP.8.1 (JN.1) — саме він зараз домінує у Канаді. • Усі препарати доступні для людей від 6 місяців, з поетапним доступом — спершу для груп ризику. • Однодозові флакони — швидше та зручніше. • Можна отримати щеплення від COVID-19 і грипу одночасно 💪 ✅ Кому вакцинація рекомендована насамперед 👵 Людям старшого віку 🤰 Вагітним 🏥 Тим, хто має хронічні захворювання або ослаблений імунітет 👨‍⚕️ Медпрацівникам та доглядальникам 🏘️ Мешканцям закладів тривалого догляду 🌿 Представникам уразливих спільнот (Перших Націй, Інуїтів, Метисів тощо) Для людей віком 80+ або з імунними порушеннями рекомендується друга доза протягом року. 📅 Коли робити щеплення Провінції відкривають записи поступово: спочатку — для пріоритетних груп, а з кінця жовтня — для всіх охочих. 🔸 Рекомендовано дочекатись близько 3 місяців після попередньої дози або перенесеного COVID-19. 🔸 Перевіряйте сайти вашої провінції чи міста — розклади можуть відрізнятись. 💰 Вартість 💸 У більшості провінцій вакцинація безкоштовна. ⚠️ Альберта — $100, якщо ви поза групами високого ризику. ⚠️ Квебек — $150–180 для осіб, які не належать до пріоритетних груп. 📍 Де вакцинуватись 🔹 Аптеки 🔹 Клініки громадського здоров’я 🔹 Сімейні лікарі У більшості провінцій діє онлайн-пошук аптек і пунктів щеплення, а міста (як-от Оттава) додатково оголошують дати для пріоритетних груп. 💡 Чому варто зробити це зараз Оновлені вакцини захищають від актуальних штамів вірусу, які циркулюють саме цієї осені. Вони допомагають: ✅ Зменшити ризик госпіталізації та ускладнень ✅ Захистити людей із груп ризику ✅ Знизити ймовірність тривалого COVID-19

Lake Louise відкриває гірськолижний сезон 2025-26 вже 4 листопада з безкоштовними сувенірами для перших гостей 🏔️ Гірськолижний курорт Lake Louise оголошує про раннє відкриття сезону 2025-26! 🏂 Вже 4 листопада курорт зустріне лижників та сноубордистів, готовий до святкування з живою музикою і спеціальними акціями. На вас чекає робота нової канатної дороги Juniper Express, а також рельєфні парки для тих, хто шукає адреналін. Перші 200 гостей отримають безкоштовні сувеніри, а ще заплановані знижки для шанувальників джинсового одягу. Завдяки щедрим снігопадам та зусиллям гірських бригад, Lake Louise готовий порадувати всіх охочих. Чекаємо на вас на схилах! Деталі у повній статті. 🔗 Повна новина: EN | UA

Оновлена інформація про Виїзне Консульське обслуговування в Калгарі. Виїзд відбудеться з 6 по 8 листопада, 13 листопада з 14:00 год, а також 14, 15 і 16 листопада!

🇨🇦 У Канаді відкриють офіс ДП «Документ»! Українці, які живуть за кордоном, зможуть оформлювати паспорти, ID-картки та інші документи без повернення в Україну. МВС готує відкриття п’яти нових представництв ДП «Документ» — у Канаді, США, Великій Британії, Молдові та Бельгії. «Це підтримка для тих, хто залишається частиною країни, навіть перебуваючи далеко від дому», — Ігор Клименко, міністр МВС. 📋 У нових центрах можна буде: • оформити біометричний паспорт; • отримати або обміняти ID-картку; • відновити втрачені документи; • оформити документи для дітей; • скористатися додатковими послугами (переклади, фото, нотаріальні копії тощо). 💬 Для українців у Канаді це означає: — жодних черг у консульствах; — без перельотів до України; — швидке й зручне оформлення документів. 🕓 Офіційну дату відкриття поки не оголошено, але підготовка вже триває. Очікується, що перші послуги стануть доступні вже найближчим часом.