Немецкий с Денисом Листвиным

Немцы умеют называть одним словом то, что мы описываем длинными фразами, подолгу подбирая слова.  В карточках собраны 7 таких слов – сохраняйте и отправляйте тому, кто точно узнает себя хотя бы в одном!

БЛИЦ-ОПРОС С ДЕНИСОМ ЛИСТВИНЫМ⚡️ Сегодня отвечаю на вопрос, как разработать артикуляционный аппарат 🙈 Если коротко: одни звуки получаются сразу, другие не даются долго. А если какого-то звука нет в вашем родном языке, не стоит ждать, что он быстро и легко появится в речи. И если вы видели ролики, где люди учат немецкий R с водой во рту, помните: все трюки выполнены профессионалами – не пытайтесь повторить 😉

Загадка для тех, кто учит немецкий 🧐 Два глагола пишутся почти одинаково, разница всего в двух точках. А вот значения у них такие разные, что, перепутав их, вы рискуете сказать начальнику совсем не то, что собирались. Догадались, о каких глаголах речь?  Ответ и примеры, после которых вы их точно больше не перепутаете, – в новом ролике: https://www.instagram.com/reel/De1RHXboSXg/?obrf=MTl4d2gxem90bDI1Mg==

Das Hüftgold дословно переводится как «золото на бёдрах». На деле – это те самые лишние сантиметры на боках, которые появляются после праздников, отпуска или уютной осени с пирогами. Немцы решили считать это не проблемой, а драгоценностью 🙈 Обычно говорят Hüftgold ansetzen – «нарастить золото на бёдрах»:  Nach dem Urlaub in Italien habe ich ein bisschen Hüftgold angesetzt. – После отпуска в Италии я немного «озолотился» в районе бёдер. А вы уже начали копить своё зимнее Hüftgold?

Правильный ответ и лайфхак, который поможет не путаться в окончаниях прилагательных, – в новом ролике: https://www.instagram.com/reel/Dew8xAHIezQ/?psln=bDQxMGsyNGxvMncx Обязательно смотрите и пишите в комментариях, угадали перевод фразы или задачка оказалась со звёздочкой 🤓

У немцев есть выражение mit einem blauen Auge davonkommen – дословно «уйти с синяком под глазом». Как думаете, что оно значит? Выберите правильный, на ваш взгляд, ответ из предложенных ниже вариантов👇

ОДИН ВОПРОС. ОДНА ФРАЗА. И РЕГУЛЯРНОСТЬ.  Я изменил формат взаимодействия внутри ЛИСТВИН PLUS, чтобы каждый участник точно начал говорить уже с первых дней в клубе.  Помимо разбора грамматики и лексики, участники клуба каждый день получают:  🔸Вопрос для свободного ответа.  Отвечать нужно своими словами – без вариантов на выбор и подсказок. Так вырабатывается навык самостоятельно строить фразы на немецком. 🔸Фразу для проработки.  Всего одну, но разобранную до мельчайших деталей: как её употребляют носители, какие варианты использования допустимы, где легко ошибиться. Одна фраза, которая точно будет использована в речи, ценнее двадцати, которые забудутся уже на следующий день.  🔸Воскресный прямой эфир.  На нём мы разбираем ваши вопросы и все моменты, которые вызвали трудности.  Такой формат эффективен, потому что в изучении языка всё держится на регулярности. Небольшое задание легко встроить даже в самый загруженный день, а уже через месяц вы заметите, что отвечаете быстрее, увереннее и без долгих раздумий «как же это сказать…?» Вступить в клуб можно будет с 1 ноября. Рекомендую уже сейчас перейти в бота, чтобы не забыть приобрести доступ: https://t.me/listvinplusbot 

Kennen и wissen – два глагола, которые на русский переводятся одинаково: «знать», поэтому ученики постоянно их путают. По-русски можно знать и Анну, и то, где она живёт. А немцам для этого понадобятся два разных глагола 🙈 В карточках собраны случаи, когда нужно употреблять kennen, а когда – wissen. Сохраняйте, чтобы больше не сомневаться при выборе 😁

Немного отзывов о новом формате, который я внедрил в закрытом клубе ЛИСТВИН PLUS 🤩 Вступить в клуб можно будет с 1 ноября, а завтра расскажу, чем новый формат отличается от прежнего, – не пропустите!

Что это за витамин, почему именно B и где его раздобыть – рассказываю в новом видео. Ролик уже ждёт ваших лайков: https://www.instagram.com/reel/Derjq5NTYxJ/?dlrf=dzFxZml5YXU1dnZ5

Осенью все налегают на витамины. А немцам круглый год нужен витамин B, и в аптеке его не купишь 💊 Как думаете, что это? Пишите свои варианты в комментариях 👇

Несколько недель назад я записал это видео, а потом с головой ушёл в работу над новым форматом закрытого клуба ЛИСТВИН PLUS.  И вот что скажу: формат получился 🔥 Мне уже не терпится показать его как можно большему числу людей. Пусть каждый на собственном опыте убедится, что учить немецкий можно легко, быстро и с удовольствием. Вступить в клуб можно будет с 1 ноября. Чтобы не пропустить старт, загляните в бота — он пришлёт напоминание: https://t.me/listvinplusbot 

В русском языке мы ласково зовем друг друга «зайка», «котик», «мышка», а немцы: «барсук», «старый заяц» и даже «крыса» 🦡 И никто не обижается: у каждого выражения есть своё совсем не обидное значение. Сохраняйте карточки и пишите в комментариях, какое слово лучше всего описывает вас или близкого человека 😁

БЛИЦ-ОПРОС С ДЕНИСОМ ЛИСТВИНЫМ⚡️ Сегодня отвечаю на вопрос, нужно ли делать записи от руки при изучении иностранных языков? 📓 Да простят меня все фанаты карточек и современных приложений, где можно всё найти и прочитать, – я за тетрадь и рукописный (!!!) словарь. Только так вы не просто зазубрите новую лексику или правила, но и точно будете использовать полученные знания на практике 🤫 Работает не только с немецким, но и со всеми языками – попробуйте!  

А правильный ответ и пример употребления ищите в новом ролике: https://www.instagram.com/reel/DehZjHMITqQ/?exln=MmV1OTc0MHlldGQ2

JEMANDEM AUFS DACH STEIGEN  Немец пригрозил: Ich steige ihm aufs Dach!  Дословно – «залезу ему на крышу». Но никакой крыши нет, да и смысл у фразы совсем другой. Как думаете, какой? Голосуйте 👇

НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА – ЭТО ДРАМА 🤡 И популярная группа Rammstein умело использовала этот факт в своих хитах.  “Du hast mich…“ – загадочно пел Тилль Линдеманн и замолкал, пока фанаты гадали, что же будет дальше: признание, обвинение или повод обратиться к психологу 🤔 Дело в том, что на слух это может значить: 🔵du hast mich… – ты меня… (что-то сделал, подробности позже) 🔵du hasst mich – ты меня ненавидишь Звучат обе версии одинаково. Тилль этим беззастенчиво пользовался: обрывал фразу, повторял её ещё раз, держал паузу, чтобы потом выяснилось, что вас всего-навсего спросили. Никто никого не ненавидит, расходимся. Фраза стала «загадочной» из-за рамочной конструкции. В перфекте вспомогательный глагол стоит на втором месте, а причастие отправляется в самый конец предложения – как десерт, который подают спустя три часа после супа:  Du hast mich gestern nach dem Konzert vor allen Leuten ausgelacht. – Ты высмеял меня вчера после концерта при всех. До последнего слова непонятно, насколько всё плохо. Но немцы живут так каждый день – и ничего, держатся 🙃 Мораль: всегда выслушивайте собеседника до конца и учите немецкий там, где его объясняют понятно 😉

«В ШКОЛУ К ЛИСТВИНУ ПОЙДУ – ПУСТЬ МЕНЯ НАУЧАТ» Примерно такое настроение у учеников после пробных уроков, которые провели на выходных 🥰 Многие написали, что было познавательно и интересно, хвалили преподавателей и спрашивали, когда можно начать.  Отвечаем: группа A1 стартует уже завтра, 14 октября  📅 Занятия по понедельникам и средам с 19:00 до 21:00 мск. Не попали на пробный урок и пока сомневаетесь, подойдёт ли вам обучение?  Приходите завтра – просто посмотреть, как проходят занятия, и познакомиться с преподавателем и группой. Такая возможность бывает не всегда, а мест всего три. Напишите Евгении @listvinschule, чтобы попасть на урок. До встречи на занятии!