392
订阅者
无数据24 小时
+17 天
-130 天
帖子存档
То ли это жизнь у гор без воды кажется уже слишком привычной и «пресной», то ли цвет воды в #Wörthersee и #OssiacherSee действительно такой волшебный даже в пасмурную погоду.
Дорогие жители Клагенфурта и Филлаха, как вы вообще справляетесь с этой красотой? Считаете ли вы законным жить в окружении такой природы и не платить налог за эстетическое удовольствие?
Когда в Ruhezone садится родитель с несколькими шумными детьми, что вы делаете?
У части нашего мамского клуба в Граце изменилось расписание, поэтому наша организаторка ищет новых резидентов🙃
Важно(!). Время встречи группы-«потеряшки» — первая половина дня в пятницу (конкретное время обсуждается). Встреча обычно длится 1,5 часа.
Что есть в программе? Чем клуб может быть полезен, и кому?
🎃 Это разговорный клуб на базе одного из социальных центров, специализирующихся на помощи семьям. В числе его направлений — помощь в интеграции нейроотличным людям. Также на беседы приходят мамы с миграционным бэкграундом. В общем, нужно быть kids friendly, migrants friendly, ADHD friendly и т.д. 😎 Это главное, остальное «приложится»🥰.
🎃Дополнительная цель клуба — помощь в развитии навыков вести беседу на немецком, включая темы важные для родителей (школа, воспитание, ценности, праздники, конфликты, буллинг и т.д.). Необходимый уровень языка — В1 и выше (можно и меньше, но тогда должна быть готовность «тянуться», продолжать учить и активнее участвовать в дискуссиях в будущем).
Мы всегда говорили на хохдойч, но на занятия приходят также девушки билингвы, семьи которых уже несколько поколений живут в Штирии \ Австрии, поэтому возможность послушать диалект или спросить, как сказать на диалекте, тоже есть.
🎃 Периодически разные резидентки и сама организаторка делают выезды и встречи на природе или в музее/гостях и т.д., так что это повод также расширить круг знакомств.
Большая часть резидентов — выходцы из балканских стран (организует клуб девушка из Сербии). Но также встречались мне там девчонки из самых разных уголков Global South, Германии, Аргентины.
Если интересно, напишите. Я дам вам контакт организатора.
Пункт, который не стоило сюда включать, но добавлю — это считается участием в интеграционных программах. По окончанию организация может выдать вам письменное подтверждение, если оно будет полезным для получения гражданства/работы/стажировки и т.д.. Конечно, это не должно быть вашей основной мотивацией, иначе читать тексты и болтать на предложенные темы может быть скучно🙃.
Также необязательно быть мамой, можно и нужно приходить, если есть интерес к работе в Social Bereich с детьми, интерес к теме воспитания детей, к теме общения с нейроотличными людьми, интерес к обсуждению таких вопросов на немецком.
Нам в группу нужен человек, который точно сможет ходить в пятницу в первую половину дня, но вообще есть группы и в другие дни.
Территориально — центр Граца (Griesplatz).
Детей на встречи брать можно, в центре есть игрушки, книжки. Я так делала🤪, есть и другие, кто так делает регулярно.
Читаю книжку про штирийский #диалект, и первая же пословица на форзаце сломала мне мозг:
“Red gscheita so, wia da das Schnobl gwochsn is!”
Я немного научилась узнавать наиболее часто употребляемые местоимения, предлоги, базовые глаголы и т.п. Поэтому сразу смогла предположить, что «wia» это «wie» (как), «is» это «ist», a «red» это усеченный глагол «rede» (говори) в императиве.
Но что с клювом/носом? (Кроме того, что в слове «Schnobl» «о» заменило «а», как это часто бывает в Штирии, и куда-то выпало «е»). И причем тут «клюв вырос»?
Ок, нужно просто найти аналог в хохдойч (в книге, кстати, расшифровки не было😂). Так с помощью Гугла и Чата я вышла на значение оригинальной пословицы “Rede(n), wie einem der Schnabel gewachsen ist”.
Вы можете поступить как я и просто загуглить, а можете попытаться отгадать😊 (выше опрос, анонимный, конечно) #Штирия #немецкий #диалекты
Сделали маме Шенген через консульство Италии. Подача была через центр Almaviva. Так как у нас с мужем rwr+, а не пмж/гражданство, мы решили делать визу не по приглашению, а на туристическую поездку. Процедура стандартная, но были нюансы:
- Мамины предыдущие визы, в том числе в 🇪🇺, остались в старом паспорте "доковидной" эры. Поэтому новый документ рассматривался как паспорт с чистой для Шенгена визовой историей.
- В связи с пунктом выше, мы подавались на короткую визу, чтобы "открыть" новую историю поездок. В следующий раз уже попробуем сделать прямое приглашение из 🇦🇹, а если не получится — подать на более длительный туристический шенген.
- Пенсионный возраст и отсутствие другого дохода кроме пенсии. Это фактор риска, особенно с чистой историей. Перебивали подтверждением средств на счете. (Точную сумму называть не буду, все кейсы разные, но "покрытие" зависит от страны и количества дней. Для тех, кто получает з/п в Европе, сумма, думаю, условно посильная, 1,5-2,5 зарплаты, которые можно отложить за полгода-год. Но, конечно, среднестатистическому пенсионеру без сбережений или помощи копить придется долго). Деньги на счете должны быть именно на момент подачи, что с ними происходит дальше — не важно. Их можно сразу снять или обменять, дальнейшие траты заявителя никак не контролируются.
Если решитесь помогать родителям финансово, подумайте о том, как будете переводить (или занимать, обменивать P2P) деньги. Когда я спрашивала в центре, можно ли сделать от нас спонсорское письмо, мне ответили однозначное "нет" (потому что туристическая виза).
- Билеты и бронь гостиницы при подаче именно на итальянскую визу не нужны. Можно купить авиабилеты с возвратом на случай отказа, но показывать их в визовом центре и прилагать к делу не нужно.
- При получении Шенгена не в 🇦🇹, а через другую страну покупайте билеты обязательно сначала в эту страну (и поживите в ней во время поездки тоже, чтобы с визовой историей в дальнейшем не было проблем).
Как оказалось, получить туристическую визу пенсионеру реально. У моей мамы нет чиновничьей, депутатской, военной и прочих привилегированных пенсий. Она обычная жительница обычного сибирского региона, со своим домом и хозяйством, но без дополнительных доходов — например, от работы. Спасибо консульству 🇮🇹 за эту возможность увидеться, потому что ранее мы уже испробовали, кажется, все доступные варианты, включая Турцию и СНГ😊.
Остальные вопросы и комментарии — в комментарии🥰.
Я очень люблю эстетику, музыку и тексты #Shortparis, как сибирячка, конечно, но и не только. Буду страшно рада, если кто-то из подписчиц составит мне компанию для маленького женского рейва. Состоится #концерт в Вене 10 ноября. Билеты (еще есть early bird) можно приобрести здесь. Громить бутики не будем, все пройдет в лучших традициях, только немного прооремся в критику капитализма. #это_не_укус_это_просто_странный_вкус
Несколько моих знакомых (и я сама) успешно протестировали мессенджер Zangi для разговора с теми, у кого не получается обходить блокировки WhatsApp и Телеграм.
Отлично работает без VPN, интуитивно понятен, быстро устанавливается, хорошая картинка в видео, платная версия по умолчанию не нужна. Не реклама, просто рекомендация от души.
Информация с сайта компании:
Год основания: 2009 Головной офис: Санта-Клара, Калифорния, СШАНиже — краткий анализ от «чатика»:
Компания-разработчик:
Zangi Messenger LLC. Основан в 2013 году в Ереване (Армения). Основатель Ваграм Мартиросян. •
Особенность:
мессенджер утверждает, что работает без центральных серверов, а сообщения передаются по принципу «peer-to-peer» (через децентрализованную сеть).Преимущества:
Работает в условиях слабого интернета
– оптимизирован для 2G/EDGE.Недостатки:
<…>
Недостаток прозрачности
– компания заявляет о «полной анонимности», но технических аудитов независимыми экспертами нет.Для айфонов Для андроидов
Токсики и 🇦🇹🇩🇪 словарик для общения с ними (и о них)
#немецкий
В продолжение вчерашних не самых приятных тем — небольшой тематический словарик со встречи нашего мамского клуба в Граце.
Сегодняшней темой стало общение в токсичной среде и адекватные ответы на буллинг, неприятные комментарии, нарушение границ и т.д.. Также мы немного поговорили о токсичности и конфликтах в родительско-детской коммуникации.
Узнала много новых фраз, делюсь с вами:
✅️ Gewaltfreie Kommunikation
Дословно — «общение, свободное от насилия». Здоровая, уважительная коммуникация.
✅️ Machtgefälle
Тот самый англ. Power imbalance. «Дисбаланс власти», или несимметричные властные отношения, которые возникают из-за иерархии и могут приводить к негативным последствиям в общении.
✅️ Einschüchterung (f), einschüchtern (verb)
Запугивание, подавление. Когда кто-то делает вас пугливым, неуверенным, лишает воли к действию. Часто употребляется в контексте моббинга, буллинга или Machtgefälle (см. выше).
✅️ elterliches Donnerwetter
«Родительский гнев». Можно использовать как в безобидном ключе (например, пересказывая мифы о Зевсе или в шутке о том, как ребёнок поймёт моё настроение, если я сделаю ботокс в межбровку), так и в более серьёзных контекстах — непонимание, дисфункциональные отношения в семье, проблемы в общении с детьми.
✅️ Pauschalisierung
Сверхгенерализация. Например: «Ты ВСЕГДА так делаешь», «Ты НИКОГДА не слушаешь» и т.п.
✅️ Du-Botschaften
«Ты-сообщения» — перекладывание ответственности на другого: «Ты преувеличиваешь», «Ты опять делаешь то-то». Для снижения градуса конфликта рекомендуется использовать Ich-Botschaften («Я-сообщения»): «Я не могу принять ситуацию, потому что…», «Я чувствую…» и т.д.
✅️ Vorwürfe
Обвинения, претензии.
✅️ Wolfsprache
"Волчий язык", описывает агрессивный стиль коммуникации, нацеленный на то, чтобы запугать вас, поставить в уязвимое или униженное положение. То есть отлично сочетается в одном контексте с einschüchtern и Machtgefälle.
✅️ "Волчьему языку" предлагается противопоставлять Giraffensprache — язык понимания и поиска компромисса (о конкретных шагах с примерами фраз на немецком можно подробнее прочитать здесь).
Против насилия — для женщин и не только.
У нас в городе живет 20—30 тыс.чел.. Это относительно немного даже для🇦🇹. Население Вены, например, всего 2-3 млн. чел. (зависит от того, считать с пригородами или нет).
Сегодня австрийские СМИ, включая «федеральные» Der Standard (at) и ZiB, сообщают, что в Леобене от рук своего партнера погибла женщина.
Многим, кто прочитает эту новость, она покажется историей про обычное бытовое убийство. Но мне кажется, её публикуют и не для того, чтобы представить публике очередной «триллер». Для австрийцев убийство женщины партнером это по-прежнему шок 💔, а в Леобене тяжкие преступления в принципе происходят не так часто.* И, конечно, в комментариях к истории можно встретить интернациональное ныне слово Femizid.
Статистика gender-based violence по всей Австрии за 2024 — такова:
… 36 % женщин с 15 лет подвергались физическому и/или сексуальному насилию со стороны любого лица. Это на 5 процентных пунктов выше среднего показателя по ЕС-27 (31 %). 44 % женщин с 15 лет сталкивались с последствиями физического и/или сексуального насилия для здоровья. 26 % женщин, которые подвергались физическому или сексуальному насилию со стороны любого лица в течение последних 12 месяцев, никому об этом не рассказали…Контакты экстренных служб (взяла из поста Zeit im Bild, описания и переводы добавляю от себя): [помните, что на горячих линиях есть операторы на многие языки, я встречала в перечнях в т.ч. русский, языковой барьер – не проблема] Frauenhelpline gegen Gewalt: 0800 222 555 (горячая линия для женщин, подвергающихся насилию); Männerinfo Krisenhelpline: 0800 400 777 (горячая линия 24/7 для мальчиков и мужчин, оказавшихся в конфликтных и кризисных ситуациях); HelpChat: www.haltdergewalt.at (анонимный чат и служба помощи для всех, кто оказался в кризисной ситуации, включая буллинг, одиночество, кризис в отношениях, кризисы пожилого возраста и т.д.); Gewaltinfo: www.gewaltinfo.at (платформа и информационная служба конкретно по проблемам насилия и домашнего насилия); Telefonseelsorge (телефон доверия): 142; Hilfe für Jugendliche (Помощь детям и подросткам): 147; Также от себя добавлю сайт со списком и контактами детских омбудсменов Австрии. * Индекс безопасности Леобена составлял еще недавно около 79%, это означает, что шанс стать жертвой серьезного преступления — минимален. (Но мелкая преступность встречается, и как и во многих местах — растет в последнее время). Если хотите почитать про преступность в 🇦🇹 в целом — здесь интересный текст про 10 самых «опасных» городов Австрии. #женщины
Невероятные истории, которых не было, но это не точно.
Знакомая прислала ссылку на подборку псевдоисторических теорий от одного из русскоязычных медиа. Об «откопанном древнем Петербурге»😂 не слышала — от души посмеялась. Моя первая работа на истфаке, кстати, тоже была об историческом мифотворчестве. Тогда (на исходе ранних 2000х) в Сибири, как и во всей России, ходило множество мифов про славян-ариев, Гиперборею (чуть ли не в каждом северном регионе) и т. д. В частности, у нас в городе был адепт теории «Сибирского похода Александра Македонского». Александр в его книгах побеждал древних Русов примерно на месте современного Томска, и вообще много делал неожиданного. (Сброшу пару ‘артефактов’ в комменты). Все это, допустим, региональные игры с идентичностью (или местные городские сумасшедшие — кому как нравится). Но вот Фоменко тогда был популярен везде и неплохо заработал на тиражах «Новой хронологии».
Если вам интересно сравнить постсоветскую ситуацию с немецкой, погуглите теорию Phantomzeit Герберта (Хериберта) Иллига.
Её создатель решил бороться ни много ни мало с целым периодом в истории человечества, утверждая, что событий 614–911 гг. никогда не существовало и они были «вброшены» в историю, чтобы «изобрести империю Карла Великого».
Путь Иллига к популярности также начался в ФРГ/Австрии в 1990-е гг. Как и Фоменко, он был «альтернативно одарённым» интеллектуалом из среды популяризаторов и «независимых исследователей» (памятуя о том, кто так себя называет, всегда оцениваю контекст, прежде чем написать где-то «независимый исследователь»).
Продвигающий теорию фантомного времени журнал Zeitensprünge до сих пор работает (подозреваю, принадлежит автору теории). Буквально в прошлом году Иллиг в очередной раз боролся на этой площадке с фантомной империей Карла, заодно, рекламируя свои книги:
«…вся империя Карла Великого — вымысел. Герберт Иллиг отстаивает эту теорию уже 30 лет, подкрепляя её всё новыми и более вескими аргументами <…> 20,90 € »Книжный рынок немецкоязычных стран в 1990-е, как и в пост-СССР, вообще благоволил сенсациям и «альтернативной археологии/истории». Мне, кажется, отчасти на это повлияла эпоха космических открытий и популярность научной фантастики, еще задолго до 1990-х. Например, в 1968 Эрих фон Дэникен выпустил «Колесницы богов» с гипотезой о палеоконтакте землян с инопланетянами, и эта книга достаточно долго продавалась и обсуждалась. Почему именно «Новая хронология» стала популярной в 1990-е — тема для отдельного разговора. Возможно, моё мнение искажено собственным образованием, но я верю, что определённую роль в этом сыграло разрушение соц.лагеря и производство новых исторических нарративов. Это не значит, что «все придумывали свою историю» в значении «придумывали ложь». Но история в буквальном смысле переписывалась, к ней появился бóльший интерес, жанр исторического повествования стал популярным и продаваемым. И был запрос на пересмотр прошлого. Наконец, знание стало свободнее от государственных догматов, цензуры. Ну и коммерческие задачи, любовь к сенсациям, незанятые ниши — всё это просто не могло не привести к популярности «Новой Хронологии», конспирологии и т. д. Возможно, в немецкоязычной среде происходило что-то похожее. Хотя, кажется, у того же Иллига — чуть меньше политики. Скорее, это именно про интерес к «сенсациям» + как и везде, кризис доверия к официальным нарративам. А какая у вас «любимая» теория? Поделитесь! Еще мне интересно послушать истории тех, кто раньше был «альтернативщиком», но пересмотрел свое мнение. Что на вас (или ваших знакомых) повлияло? Почему вам/им нравилось читать что-то о новой хронологии / инопланетянах / откопанном Петербурге / фантомном времени и т.д.
🇦🇹 JESH — программа австрийской Академии наук, предлагает полугодовой грант. Программа подойдет для исследователей, аффилированных с университетом или другой исследовательской организацией одной из стран списка (см.по ссылке), которые ищут не постоянную работу, а временный хост.
В списке много стран, из постсоветских — весь ЦА регион, Азербайджан, Армения, Украина. Нет сотрудничества с университетами России, Беларуси (по понятным причинам), нет стран Балтии (стипендиальная поддержка не нацелена на ЕС). Формально требуется именно исследовательская аффилиация в стране, а не гражданство страны, но детали уточняйте у организаторов.
📌 Условия:
Размер стипендии: €2 700 в мес.
Продолжительность: от 1 до 6 месяцев
Крайний срок подачи заявки: 16 сентября 2025 года, старт грантовой поддержки — с начала 2026.
Важно:
После завершения программы ожидается возвращение в университет/организацию "исхода".
🔗 Подробнее и подача заявки
#помощьисследователям #гранты_стипендии
Большинство случаев мошенничества происходит по телефону, а не через мессенджеры. Как лично вы защищаетесь от телефонного мошенничества?
Сижу в декрете с малышом и зарабатываю в минуту больше, чем на заводе или в банке! 🍼
Всего пару пакетов в день и уже стабильный доход. Хочешь так? Научу бесплатно!
А если без шуток, дело почетное. И у местных, особенно у молодых, возврат тары в магазин считается гораздо более экологичным и осознанным, чем просто раздельный сбор мусора. Никогда не забуду, как спросила у продавщицы в ТЦ, где тут пластик (желтый бак для мусора), и она с осуждением и выражением лица типа «понаехали, ну сколько уже можно», посмотрев на бутылку, сказала: «Это же можно сдать, автомат у нас в магазине за углом!». Хотя, слышала, что так не везде, и это мог быть чисто штирийский green🍃 вайб.
А вы что делаете с пустой тарой? #безысотходность #Штирия
#Концерт Guano Apes в Вене в 2026 (собственно, как и весь тур) не состоится из-за проблем Сандры Насич с голосом. Помню, когда подростком слушала их кассеты (100% пиратские, купленные на местном рынке), отец несколько раз подходил и уточнял, точно ли это поет женщина, или вокалистов в группе двое, и женщина просто "подпевает на куплетах", а в припевах вот это все "как будто мужик орет". Но нет — все это пел мой любимый и незабываемый женский контральто с диапазоном в 5+ октав (примерно от C♯2 до C7) и уникальным расщеплением.
Что сказать? Больше 20 лет мечтать попасть на концерт, купить билет почти за год до события (так сильно хотела) и все равно не попасть — грустно. Но искренне желаю здоровья, конечно, и надеюсь на лучшее. Кто тоже покупал билет(ы), проверьте почту.
Upd: Возврат при онлайн-покупке — автоматический. Если покупали в кассе — через кассу ногами (самостоятельно).
+2
Чей-то первый #хайкинг. И пусть для кого-то это всего лишь разминочный маршрут длиной 3 километра, наш маленький человек в свои 3 года прошел этот путь полностью сам — пешком, без рук, без велосипеда или коляски. И сделал, кстати, всего одну длинную остановку.
В мечтах юного покорителя гор было увидеть белку, но единственного хвостатого зверя спугнула мама. В общем, прошло наше время жаловаться, что с ребенком в горы не пойдешь. Будем терпеливо набирать высоту🏔️💪.
+1
Пришли результаты интеграционного ÖIF. Ура, официально Bestanden.
Поскольку на экзамене не ставят оценки, а просто пишут сдано/нет, я попросила AI оценить меня примерно по австрийской шкале. Получилось так (см.фото).
Комментарии:
✒️Интеграционная — 45 из 45 — еще одно подтверждение, что не надо тратить много времени на подготовку к этому блоку. Даже если вы ошибетесь по какой-то причине в 20-30% ответов, вам все равно зачтут общий результат, а вопросы там правда легкие.
✒️Schreiben (письмо) — пожалуй, самая коварная часть. Вроде бы и на интенсив ходила, и писала шаблоны, и работала до самого конца, но все равно где-то оставила ошибок на минус 4 балла из 20. Ок, я не стремилась к идеальному результату, хотела просто сдать. Но еще минус три балла, и уже бы В-С-Ё!🤗. Будьте осторожны с этой частью!
✒️Hören и Lesen — с одним минусом из 45. Было относительно легко. Но думаю, стоит упомянуть, что я пошла сдавать через пару месяцев после курса B2.1. То есть это был своего рода level down по лексике и грамматике.
Если бы шла сразу после B1, то обязательно уделила бы доп.время для подготовки к Lesen (очень интенсивная часть, заметно длиннее и немного сложнее аудирования). Это единственный блок, на котором я устала и немного растеряла концентрацию.
✒️Sprechen — наша общая мигрантская боль 😭. У меня 79 из 100, что всего на 4 балла выше порога. Не очень довольна, но как есть. Буду в дальнейшем пробовать shadowing и общение в голосовом чате с искусственным интеллектом (раньше не практиковала).
Лучший вариант, конечно, много тренироваться самой и больше говорить с австрийцами. Но мы с мужем оба не носители языка, а с сентября еще и начинается англоязычный докторат, где я практически не буду слышать немецкую/австрийскую речь. У нас есть право брать доп.курсы в Uni Wien, надеюсь, что когда-то этим правом буду пользоваться. Но для этого нужно сначала сдать B2😂, а лучше С1.
Рада, что решила проблему с B1 заранее. К своему периоду подачи на продление (декабрь-февраль), у меня бы уже не было времени готовиться. Вроде бы, именно для подачи на внж/пмж сертификат действителен 1 год, но уточняйте в своем бецирке/магистрате.
Дальнейшие планы — идти на курс В2.2 с параллельным самостоятельным повторением B2.1. Но это все уже осенью или зимой.
P.S. Хочу сказать от себя, что экзамен ÖIF B1 действительно сложен. Для меня как для человека, который не учил #немецкий в школе, университете и т.д., и начал во взрослом возрасте, это достижение, гораздо большее, чем С1 по 🇬🇧, полученный в Вене.
И еще как человек, который сдавал свой первый ÖIF в Граце австрийцам-штирийцам, я даже не представляю, какой культурный шок испытали бы многие обладатели сертификатов Гёте и т.п., выданных в пост-СССР, которые любят иногда пошутить о «мигрантах, не способных сдать В1 с первого раза». Предлагаю таким «шутникам» прилететь сюда и сходить на экзамен в стране носителей. А потом уже будем дискутировать, кому легко, а кому сложно.
Кстати, многие из моих коллег в комнате ожидания, живущие уже давно в стране, бегло говорили на местном диалекте. Но они тоже боялись сдавать, повторяли шаблоны перед устной частью, и да, некоторые приходили не в первый раз. Думаю, потому что порог устной части выше 75 из 100 это действительно сложно. Давайте постараемся быть как-то… снисходительнее что-ли.🤷
МИЛЛЕНИАЛЬСТВО vs ЗУМЕРСТВО
Если вы тоже верите в теорию поколений или просто любите практиковать разговорный #немецкий по смешным Reels, вам может быть интересно сравнить, как видят Gen Z, Millenials, Gen X и Бэби-бумеров немецкоязычные комики и комикессы (да, у них тоже есть такой тренд).
Я смотрела ♀Peachy, ♂️Herr.Pierre и несколько других актеров, но эти двое мне понравились тем, что у них много материала на тему поколений, видео подписаны, и их проще находить среди других.
Итак, каковы стереотипы о разных поколениях в 🇦🇹🇩🇪юморе?
Зумеры (1996 — 2000е гг.р) — супер-толерантные, open-minded, но гиперчувствительные и чрезмерно ранимые. Например, у Peachy зумерка-босс плачет из-за месячных у подчинённой и отправляет её на 2-недельный больничный. В другом ролике зумер-мама требует в садике звать ребёнка трехэтажным гендерно-нейтральным именем и употреблять гендерно-нейтральные местоимения.
А еще 🇦🇹🇩🇪 зумеры говорят «намасте», отдыхают на Бали, веганят и увлечены эзотерикой. Я бы сказала, что это отличительная черта их образов по сравнению с постсоветскими — духовность без иронии. Интересно, что в их речи не так много жаргона — скорее, это речевые максималисты с неплохим словарным запасом, которые, например, чаще говорят на хохдойч, чем миллениалы.
Миллениальство (1980-e — до сер. 1990х)
Немецкоязычные миллениалы — что-то среднее между постсоветскими зумерами и классическим глобальным образом миллениалов, но с местным колоритом. Часто говорят на диалекте или жаргоне, уверяют, что ненавидят людей, но любят личные встречи с друзьями, смотрят сериалы или клипы на работе. Пьют невероятное количество кофе.
От постсоветских отличаются тем, что не стремятся впахивать в три смены и без зазрения совести врут начальству. Продвинуты в сфере развлечений, знают, какие кафе открылись, что нового есть на стримингах и т.д.. Зумеры на их фоне выглядят как будто старше. На этом несоответствии часто строится юмор: у одних уже скрипят суставы, но они все еще беспечные "дети", другие — только начали жить, но уже стали философами и проблем-мейкерами, озабоченными ментальным и физическим здоровьем.
Поколение X (сер. 1960х — до начала 1980х)
Супер-серьёзные, гиперпродуктивные, маниакальные трудоголики. Не замечают личные границы других и не видят собственных (если до начала рабочего дня уже привлёк 36 клиентов, зачем тебе границы😁). Берут больничный только в коме, на работе работают и выглядят лучше всех — часто это единственные люди, кто вообще работает в офисе.
Бумеры (послевоенное поколение)
Милые дамы и дядечки, мечтающие о покое, но не жалующиеся на жизнь. Отправляют гифки по e-mail. В офисе ничего особо серьезного не делают, но при этом следят, чтобы каждый работал 8 часов. Жизнерадостные и доброжелательные, но дисциплинированные. Социальны, стараются быть в тренде, но из-за проблем с техникой и странной культуры коммуникации иногда остаются непонятыми. Gen X и Бумеры занимают схожие позиции в спорах с молодыми, но дружбы между ними не случается, потому что все, что интересует Gen X — карьера.
Как вам такое видение? Меня как миллениалку удивил 🇦🇹🇩🇪 образ ровесников. В очередной раз доказывает, что теория поколений не универсальна. Если бы я в 2000-е и 2010-е жила такую беспечную жизнь, этот пост писался бы, наверное, из-под забора на Томске-1. Нам, побитым многочисленными кризисами и жившим в пору, когда аренда квартиры была выше суммы оклада, столько беззаботности и пофигизма, конечно, не досталось. Хотя, я считаю, что мы тоже относительно инфантильны, всегда находим время развлекаться и остаемся "взрослыми детьми".
Ну и медитирующие зумеры-эзотерики тоже для меня выглядят странновато (в наших странах подобная мода на Бали-йоги-медитации, кажется, скорее у миллениалов и младших Иксов была).
Впечатления от B1 #ÖIF
Показался легким после курса B2.1, грамматика и вокабуляр просты и понятны, специально именно в этом плане я к экзамену не готовилась. Но как же эта видимая легкость обманчива!
— Главное, что пригодится на экзамене — выспавшийся мозг и концентрация. Я нашла 2-3 ошибки случайно в тех вопросах, которые мне казались самыми легкими (один раз перепутала номера, один раз выбрала в тексте правильный ответ, а в бланке отметила другой😂).
При этом посмотрела я на этот блок заданий, когда уже хотела сдавать работу. Успела исправить, но не хочу думать, что было в других «легких» блоках, которые я не стала проверять.
— #Экзамен тяжеловато выдерживать физически (5 часов). Перерывов во время письменной части почти нет, если работаете вдумчиво и долго и сдаете в конце. Заканчивается один блок, сразу начинается другой.
В большой перерыв перед говорением у нас многие взяли телефоны/конспекты и повторяли. Получается, в сумме у вас до 4-5 часов интенсивной работы мозга, с парой коротких прогулок — с непривычки трудно. Постарайтесь не ушататься при подготовке, спите, возьмите еду/воду/шоколадки и т.д. Еще не приходите слишком рано — ожидание, пока все подтянутся, тоже утомляет.
— Главной ошибкой назвала бы усиленную подготовку к ориентационной части за пару дней и накануне (полностью сделала ридер от ÖIF с упражнениями, посмотрела список вопросов на сайте, проверяла себя еще дополнительно на каждом «подозрительном» вопросе).
ИМХО, бесполезное занятие — именно интеграционные вопросы очень легкие. Если вы и ошибетесь где-то, у вас будет незначительный процент ошибок. Особенно когда общая логика работает, вы в курсе, что такое демократия, права, солидарность и т.д. По истории там три важных даты/понятия (1938-1945, 1955, 1995), их можно посмотреть за 5 минут.
— Потраченное на грамматику и интеграционную часть время я бы перекинула на Sprechen и Schreiben. Казалось, что уже хорошо готова к этим блокам, но Schreiben перепроверяла и переписывала дольше, чем писала.
На устной части из меня полезли трехэтажные конструкции с причастиями и придаточными🙈. И все было так быстро, что я успевала сказать себе после каждой ошибки мысленно «Все, больше я так не буду, буду говорить проще», а потом оказывалось, что больше меня и не спрашивают, и теперь «мяч» на поле другого игрока.
В общем, наделайте себе коротких шаблонов для письма и устной части и хорошо отдохните/восстановитесь перед днем экзамена. А еще не надейтесь что-то списать, у вас скорее всего вообще не будет такой возможности. На экзамене — бдительный досмотр и полная изоляция от электронных устройств и вещей). Да и просто не успеете.
Если есть финансовая возможность, конечно, лучше брать курсы для подготовки, хотя бы короткий интенсив. На них дают модель Schreiben, объясняют критерии, есть возможность по одному разу прогнать разные модули.
ВЫСЕЛИТЬ НЕЛЬЗЯ, ОСТАВИТЬ
Недавно рассказала, что нас позвала в гости соседка-пенсионерка, которой от города выделили место в Seniorenwohnhaus. Это не "дом престарелых" в привычном понимании, а скорее корпоративный дом, где пожилому человеку можно арендовать квартиру и при этом пользоваться дополнительными услугами, например:
– Реабилитационной площадкой (она, кстати, всё равно открыта для общего пользования горожан☺️)
– Консультациями, помощью на дому, организацией питания, если необходимо, и т. д.
Тот Seniorenwohnhaus, куда она переезжает, вдобавок находится в зелёной зоне у воды — с местом, где можно кормить лебедей, гулять по набережной и т.д..
Но когда я рассказала об этом опыте, меня удивило, что нашлись люди, кто спросил: А почему бабушка в таком уважаемом возрасте вынуждена снимать квартиру, в Австрии что у местных нет своего жилья?
И тут я поняла, как мало мы всё-таки знаем о жизни в других обществах😁, и как много мне можно еще предстоит рассказать вам удивительного...
Итак, Wohnsituation в ЕС и Австрии:
🏡 Иметь свою недвижимость в ЕС — это вообще не базовое благо. По статистике 2023 она была у 69 % населения🇪🇺 в целом, но в самой 🇦🇹, например — только у 54 %. В 🇩🇪 и 🇨🇭 — ещё меньше: 47 % и 42 % соответственно.
🏡 Как мне показалось по этим данным, с некоторыми исключениями, чем богаче страна, тем меньше в ней собственников жилья. В первой тройке по числу владельцев — Румыния, Словакия и Хорватия (2023) c Венгрией (2024). Конечно, это страны с разным качеством жизни, но все же, основные «гиганты» европейской экономики — Германия, Франция, скандинавские страны — все ближе к концу рейтинга.
🏡 Везде свои традиции домохозяйства. В Австрии, например, любят просторное жилье — средняя площадь домохозяйства в 2024 году составила 101,7 м², и это при том, что около половины населения арендует квартиру или дом. Люди достаточно довольны условиями проживания (8 из 10 баллов), но отдают за аренду до 43 % дохода.
А что с теми, кто арендует всю жизнь?
🏡 Во-первых, их права крепко защищены. Выселить арендатора с бессрочным договором практически невозможно. Через суд бывает — но просто желание собственника «теперь пожить в своей квартире» — основанием для выселения не является. Кроме того, если людям начинает не хватать денег на аренду, государство может найти для них льготные варианты или компенсировать часть расходов.
В целом, здесь вообще немного другое восприятие собственности и связанных с ней прав. Дом — это безусловная собственность владельца, и в этом смысле он имеет право на инвестиционный доход, например, но его право жить в этой недвижимости самому, поселить другого жильца, переделать жилое в нежилое и т.д. зависит от того, не живет ли там кто-то другой🤷.
Нередки ситуации, когда собственники меняются, а жильцы остаются одни и те же. Будьте внимательны к срокам при заключении договоров и имейте в виду, что государство нередко встаёт на сторону арендаторов.
🏡 Что с культурной и социальной стороной вопроса? Аренда в Австрии — нормальная практика. Во-первых, квадратный метр стоит банально дорого. Во-вторых, квартира в собственности — не показатель высокого дохода или значимого вклада в экономику. Интересно, что недвижимость сама по себе не дает иностранцам прав на #внж, как в Турции или Португалии, например (хоть и может облегчить некоторые условия). Наконец, инвестиционное жильё здесь нередко приносит довольно скромный % — особенно с учётом затрат на содержание, большого количества старых домов и т.д..
Еще заметила, что местные, когда у них появляются деньги, как и в постсоветских странах, могут покупать себе инвестиционное жилье не в 🇦🇹, а в других юрисдикциях — например, в Хорватии или Словении, или даже в Турции или Дубае. На сайтах недвижимости попадаются целые разделы под такие направления. #каклюдиживут #жилье #аренда #поискжилья
现已上线!2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
