1 714
订阅者
无数据24 小时
无数据7 天
-730 天
帖子存档
💡 Ідіома дня: DON'T MESS WITH SOMEONE 🤔❌
Чули коли-небудь цю фразу у фільмах чи серіалах? Вона дуже популярна, тож давайте розберемося, що вона означає та як її використовувати!
👉 Переклад: "Не зв'язуйся з (кимось)", "не жартуй з (кимось)" або "не лізь до (когось)".
Цей вислів використовують як попередження: не варто когось чіпати, провокувати, дратувати чи заважати, бо можна отримати серйозні неприємності або жорстку відсіч. 🤫🔥
💬 Приклади для вашого словничка:
Don't mess with him, he's in a really bad mood today. — Не зв'язуйся з ним, він сьогодні в дуже поганому гуморі.
I told you not to mess with her. She can be tough. — Я казав тобі не жартувати з нею. Вона буває жорсткою.
Just do your job and don't mess with the boss. — Просто роби свою роботу і не лізь до боса.
💡 Корисна порада: якщо ви хочете сказати "не лізь у мої справи / не роби безлад", можна також почути варіант "Don't mess with my stuff / my things".
17 11月, 11:00
Чому листопад — це «дев’ятий», якщо він одинадцятий? Розбираємо етимологію слова *November* 🍂
Якщо поглянути на англійську назву листопада, уважне око одразу помітить знайомий корінь. *November* напряму походить від латинського числівника novem, що означає «дев’ять».
Але чому одинадцятий місяць року отримав назву «дев'ятого»?
Усе впирається в календар давніх римлян. Початковий римський календар, запроваджений ще за легендарного царя Ромула, складався лише з 10 місяців (загалом 304 дні), а рік розпочинався в березні (*Martius*). Зимовий період між груднем та березнем тоді взагалі не вважався офіційними місяцями — це був просто безназвний безладний проміжок між сільськогосподарськими сезонами.
При такому підрахунку розклад був абсолютно логічним:
1. Martius (березень)
...
2. September (*septem* — сім)
3. October (*octo* — вісім)
9. November (*novem* — дев’ять)
4. December (*decem* — десять)
Згодом наступник Ромула, Нума Помпілій, додав ще два місяці, щоб синхронізувати календар із фазами місяця: *Ianuarius* (січень) та *Februarius* (лютий). А пізніше, під час реформи Юлія Цезаря (так, того самого юліанського календаря), початок року офіційно перенесли на 1 січня.
У результаті всі місяці «зсунулися» на дві позиції вперед, але їхні історичні назви змінювати ніхто не став. Так *November* назавжди застряг із числівником «дев'ять», попри те, що стоїть під номером 11.
В англійську мову це слово потрапило близько XII століття через старофранцузьку, поступово витіснивши давньоанглійські назви:
* Windmōnaþ («місяць вітрів»).
Тож щоразу, коли дивитесь на календар у листопаді, згадуйте давньоримських рахівників, які вирішили не переписувати старі назви навіть тоді, коли математика вже перестала сходитися.
01 11月, 10:10
September is the gateway to autumn, painted in gold and crimson.
20 9月, 10:35
📚 Book Rave: коли рейви стали літературними
Що буде, якщо поєднати естетику нічного клубу та затишок читального залу? Вийде Book Rave (або Silent Reading Party) — новий глобальний тренд, який захоплює світові мегаполіси та шириться в TikTok.
Що це таке і як це працює?
Люди збираються в барах, клубах, парках або арт-просторах, але замість гучної музики та танців до ранку вони… читають книжки.
* Атмосфера: Приглушене світло, неонові вивіски, вайбова фонова музика (іноді DJ грає embiënt або lofi), напої та повна тиша.
* Правила Прості: Жодних телефонів та розмов протягом 1–2 годин. Усі занурюються у свої паперові чи електронні книжки.
* Соціалізація після: Коли "сесія читання" закінчується, вмикається світло, і гості починають спілкуватися, обговорювати прочитане, обмінюватися книжками та знаходити нових друзів.
Це ідеальний формат для інтровертів, які хочуть вийти у світ, але не люблять гучних вечірок, а також для всіх, кому важко відкласти смартфон і зосередитися на читанні вдома.
English Vocabulary Box
❇️ Bookworm— любитель читати.
❇️ Unplug / Disconnect — відключитися від гаджетів / мережі.
❇️ Socialize without pressure — спілкуватися без соціофобного тиску.
❇️ Literary gathering — літературна зустріч / зібрання.
❇️ To be immersed in a book — бути повністю зануреним у книжку.
❇️ Vibe / Ambience— атмосфера, вайб.
10 9月, 07:12
🍂 Звідки до нас прийшла «Autumn»?
Коли дні стають коротшими, а листя змінює колір, ми згадуємо про осінь. В англійській мові для цієї пори року є два слова: fall та autumn. І якщо fall — це проста й наочнаметафора («падіння листя»), то autumn має набагато глибше, класичне коріння.
📜 Анатомія та шлях слова
Слово autumn потрапило в англійську мову наприкінці XIV століття (близько 1380 року) зі старофранцузької (automne), яка, у свою чергу, запозичила його з латини — autumnus.
А ось щодо походження самого латинського autumnus серед лінгвістів досі точаться цікаві суперечки:
Етруська версія: Найімовірніше, слово має етруське походження та пов'язане з ім'ям етруського бога осені та врожаю — Vertumnus (Вертумн). Він уособлював зміну пір року та дозрівання плодів.
Латинський корінь: Інша гіпотеза пов'язує слово з латинським дієсловом augere — «збільшувати, збагачувати». У цьому контексті осінь — це пора «збільшення» та збору достатку, коли комори наповнюються врожаєм.
⏳ Як називали осінь раніше?
До того, як слово autumn закріпилося в англійській мові завдяки літературі (зокрема працям Джеффрі Чосера), давньоанглійською мовою ця пора року називалася Harvest (врожай).
Оскільки більшість населення працювала на землі, пори року асоціювалися безпосередньо з сільськогосподарськими циклами:
Harvest — осінь (час збору врожаю).
Autumn — витіснило harvest у XIV–XV століттях, коли люди почали переходити до міського способу життя, і слово «врожай» перестало описувати увесь сезон.
02 9月, 15:03
👌 Англійські слова, які звучать як жарт, але вони справжні (Частина 8)
Сьогодні у нас на черзі — «Tip-top»!
Звучить як ритмічне клацання чи дитячий віршик, але це один із найпозитивніших способів сказати, що все в ідеальному стані!
📍 Що означає: першокласний, у найкращій формі, в ідеальному порядку, на найвищому рівні. 📍 Як це вимовляти: тіп-топ
Приклади в житті:
The car is in tip-top condition. (Автомобіль у першокласному / ідеальному стані).
How are you feeling today? — Tip-top! (Як ти почуваєшся сьогодні? — На всі 100% / Чудово!)
26 8月, 16:03
