Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
前往频道在 Telegram
Со мной произношение, речь и грамматика — наконец соберутся в единую систему✨ 💬Записаться на пробный урок: @chineseforfuture_help Автор Елена Лаоши 🍵 10 000+ часов преподавания и HSK-6
显示更多1 961
订阅者
-124 小时
-17 天
+2530 天
帖子存档
Китайские мифы и легенды🔥
Всем привет! Сегодня снова предлагаю прочитать легенду из китайский мифологии.
Согласно легенде, в эпоху правления мифических императоров Яо и Шунь разразилось большое наводнение. Яо созвал вождей различных племен, чтобы решить как устранить проблему. Все рекомендовали человека по имени Гунь. Гунь решил соорудить плотину, но у него ничего не получалось. В приступе ярости Яо казнил Гуня за то, что он не остановил воду.
После этого на трон взошел Шунь, он услышал, что Юй - сын Гуня, точно сможет прекратить наводнение. Юй усвоил урок отца и решил открыть путь воде, чтобы большая часть воды впадала в океан. Для того, чтобы контролировать воду Юй много работал. Легенда гласит, что Юй был женат всего три дня, когда его отправили бороться с наводнением, а десять месяцев спустя он прошел мимо дома. В то время его жена как раз родила сына. Но он боялся задержать ход борьбы с наводнениями и не пошел домой. Так за 13 лет борьбы с наводнением он так и не побывал дома и только смотрел из далека на то, как растет сын и живет его жена.
После 13 лет напряженной работы Юя наконец устранил наводнение. За его заслуги он был выбран лидером нового племенного союза. Позже, чтобы отметить заслуги и добродетели Юя, люди уважительно называли его Да Юй и Великий Юй.
Слова из легенды:
🔹 治水 [zhìshuǐ] справляться с паводком (наводнением)
🔹吸取教训 [xīqǔ jiàoxun] извлечь урок
🔹一怒之下 [yī nù zhī xià] в порыве гнева; с гневом
🔹方法 [fāngfǎ] способ, метод
🔹 洪水 [hóngshuǐ] паводок; половодье; наводнение
Ссылка: http://xhslink.com/zKeTzr,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!
Как вам новая легенда? Напишите какие легенды знаете вы?
Изучение китайского летом 💚
Давайте поговорим на классную тему, почему летом круто изучать китайский 🔥
Хотя многим хочется летом отдохнуть, я думаю, что лето - классный период для изучения языков.
И вот почему:
🟢 Можно закрыть пробелы до осени.
Лето - это время каникул и отпусков. А также классная возможность подтянуть то, что не усвоилось за учебный год. Или успеть подготовиться к международным экзаменам.
🟢 Можно брать темы, о которых раньше не говорили.
Лето - классный момент, когда мы можем взять лексику, которую не успели взять в учебном году. Например, можно изучить темы непосредственно связанные с летом: названия фруктов, овощей, пляжных принадлежностей, а также обсудить ваши насыщенные каникулы и путешествия.
🟢Летом больше сил и энергии на занятия.
Обычно летом изучение нового идет гораздо быстрей, чем зимой. У вас много сил, вы высыпаетесь, получаете много витаминов из свежих летних фруктов и ягод. В общем лучший период для изучения языка не придумаешь.
🟢 Более гибкий график у преподавателей. Вы точно сможете найти место у преподавателя и выбрать подходящее вам время.
🟢 Языки быстро забываются без практики. К сожалению, долгое отсутствие занятий плохо влияет на уже накопленный опыт. После каникул нужно будет потратить время на то, чтобы вспомнить пройденный материал и полноценно включиться в работу.
🟢 Можно попробовать новое хобби. Если вы никогда не изучали китайский и только присматриваетесь к языку, лето - это то время, когда можно сходить на пробное занятие и попробовать новое увлечение.
Напишите в комментариях, какие плюсы от учебы летом видите вы 👇🏻
Набор на занятия к Альмире 老师
Объявляется набор в мини-группы и на индивидуальные занятия на лето (HSK 1-4)🔥
На занятиях:
🟢 за 2-3 месяца вы подготовитесь к сдаче экзамена HSK
🟢 выучите нужные слова для экзамена
🟢 пройдете грамматику по вашему уровню
🟢 прокачаете аудирование
Свободно 2 места
Также продолжается набор в группы от HSK 1-2
🟢 занятия в небольших комфортных группах
🟢2 раза в неделю по 60 минут
🟢 большая практика говорения и письма
Помимо учебника, вы также будете использовать различные интерактивные платформы, аудио и видео на китайском.
Свободно 4 места в группе
Ставьте «+», и я пришлю вам подробную информацию о занятиях и стоимость ⬇️
Кейс ученицы Альмиры 💚
Делюсь с вами отзывом ее ученицы!
1 видео - начало занятий
2 видео - озувычка видео ученицей сейчас 😍
Уже 5 месяцев Альмира занимается с подростком общим китайским. Ученица занимается 2 раза в неделю по часу.
🟢 Запрос: изучать китайский почти с нуля, в будущем учиться в иностранном вузе или работать в международной компании.
🟢Точка А:
• с октября занималась с другим преподавателем в группе, посетила 5 занятий, поняла, что групповой формат ей не подходит
• жаловалась на обучение по старым черно-белым учебникам
• не успевала за быстрым темпом группы
• не поставлены звуки и тоны
🟢 Точка Б через 5 месяцев с нуля:
• хорошо отработанное произношение
• на уроке с приглашенным носителем смогла полностью понять его речь и обсудить бытовые вопросы
• отличное использование пройденной лексики и грамматики
#отзывы
Всем кто давно хочет изучать китайский, высылаю информацию по занятиям с Альмирой. Сейчас освободилось несколько мест ⬇️
Рубрика "Вопросы от подписчиков" 💚
Всем привет! 🙌🏻
Сегодня будем разбирать вопрос, который я получила в комментарии под одним из постов 🔥
Я не очень понимаю разницу между 那儿/这儿 и 那里/这里。 А еще 现在 и 正在, вообще не понимаю в чем различие🥲
🟢 那儿/这儿 и 那里/这里 - это указательные местоимения со значением места
那 [nà] то, тот
这 [zhè] это, этот
儿 [-r] - сторона
里 - внутри
Принципиальной разницы между словами 那儿/这儿 и 那里/这里 нет. Они взаимозаменяемы.
Но на юге Китая предпочтительным вариантом является 这里/那里, а на севере 这儿/那儿 .
Теперь разберем 现在 и 正在
🟢现在 [xiànzài] сейчас. Это - обстоятельство времени, выраженное существительным времени.
你妈妈现在在哪里?[nǐ māmā xiànzài zài nǎlǐ?] где твоя мама сейчас?
正在 [zhèngzài] перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент
你正在找的书在这里。[nǐ zhèngzài zhǎo de shū zài zhèlǐ] книга, которую ты ищешь, находится здесь.
❤️= было полезно
#вопросыотподписчиков
Разобрались? Пишите свои вопросы в комментариях ☺️👇🏻
СЛЕНГ 💚
🟢 爆款 [bàokuǎn] хит, бомба (о новой модели товара)
等了两个月才来一个大爆款。[děngle liǎng gè yuè cái lái yīgè dà bào kuǎn] два месяца ждали этот хит продаж
🟢 热度 [rèdù] популярность (темы, лица, предмета и т. д. в Интернете)
这部电影现在热度很高 [zhè bù diànyǐng xiànzài rèdù hěn gāo] этот фильм сейчас пользуется большой популярностью
🟢 炒作 [chǎozuò] накручивать рейтинг
炒作明星 [chǎozuò míngxīng] раскручивать звезду
🟢炒cp [chǎo cp] слово описывает явление, когда два человека ранее не состоявшие в отношениях, ради популярности преднамеренно совершают двусмысленные действия, из-за которых фанаты считают их парой
喜欢的偶像在炒cp [xǐhuān de ǒuxiàng zài chǎo cp] любимые кумиры встречаются ради популярности
🟢一言不合 [yīyán bùhé] чуть что, внезапно
一言不合就传绯闻 [yì yán bùhé jiù chuán fēiwén] чуть что сразу распространять сплетни о личной жизни
❤️ = было полезно
🔊ПОЧЕМУ КИТАЙСКИЙ ЭТО ДОРОГО?
Цена за уроки китайского языка всегда была существенно высокая.
✅📖Сегодня я предлагаю разобраться, что делает уроки китайского дорогими? 👇
🟢 Китайский - это редкий язык, и один из самых сложных, чтобы им овладеть нужно потратить много времени и сил. Владение языком на высоком уровне и знание методики делает преподавателя высокооплачиваемым специалистом.
🟢Это само обучение преподавателя.
Сейчас обучение на таких специальностях как "востоковедение" и "лингвистика" стоит дорого. Стажировки в Китае, прохождение различных курсов по методике преподавания - всё это повышает стоимость уроков.
🟢 Маленькое количество готовых материалов для обучения, заставляет преподавателей самостоятельно с нуля создавать свои наработки, что занимает большое количество рабочего времени. Ученик как бы оплачивает не час урока, а 2-3 часа.
🟢 Хороший учитель построит уроки по вашему индивидуальному запросу и будет готовить материал именно по вашей проблеме.
Согласны с моим мнением или нет? Какая цена урока приемлема для вас, поделитесь в комментариях 👇🏻
Разбор фонетики 🔥
🟢 Инициали q и j
Позиция языка в этих звуках одинаковая: кончик языка прижимается к задней поверхности нижних зубов, спинка языка выгнута наверх.
Далее из этого положения нужно постараться произнести j, которая напоминает русскую мягкую "дь" в словах "дичь", "будить". q напоминает мягкую русскую "ть" в словах "тип", "тигр" только с сильным придыханием.
j — непридыхательный согласный.
q — глухой, придыхательный.
Обязательно следите за позицией языка, чтобы правильно произносить эти звуки.
🟢 3 и 4 тоны
3 тон — при произнесении 3 тона, связки полностью расслаблены, голос находится на самой низкой точке. Это самый низкий для произнесения тон.
4 тон — падает от высокой точки голоса до нижней. Он отличается сильным началом (связки напряжены) и постепенным ослаблением интенсивности к концу (связки расслаблены).
#фонетика
Напишите в комментариях, какие еще звуки, тоны, сочетания тонов вызывают у вас трудности?👇🏻
Сейчас у Альмиры есть ученица, которая готовится сдать HSK этой осенью🔥
🟢 Запрос: в своем темпе подготовиться к HSK 3 к осени.
Как построен курс для ученицы:
🔹 Занятия ведутся по специальному учебнику для подготовки к HSK
🔹 На первых уроках выяснили какие моменты языка вызывают особые сложности и сделали упор на них
🔹 Регулярно происходит повтор пройденных лексических и грамматических единиц
🔹 Отдельно используются аудио и видео контент для прокачки части аудирования
🔹 После прохождения каждой из тем, ученица выполняет тренировочный тест HSK
🟢 Точка А: сложность с университетской нагрузкой, отставание от программы, пробелы в грамматике и отсутствие хорошей разговорной практики
🟢 Точка Б за 2 месяца: 43-45 баллов из 50 в тренировочных тестах, закрыты пробелы по темам предыдущего уровня, появилась уверенность в речи, повысились навыки аудирования
Напишите в комментариях сколько у вас заняла подготовка к экзамену👇🏻
СИНОНИМЫ 💚
🟢 本来 [běnlái] и 原来[yuánlái] оба могут использоваться в значении "изначально", раньше было так, теперь ситуация поменялась.
他本来/原来是中国人,后来移民到美国,所以现在他是美国人。[tā běnlái/yuánlái shì zhōngguó rén, hòulái yímín dào měiguó, suǒyǐ xiànzài tā shì měiguó rén] Он изначально был китайцем, позже иммигрировал в США, так что теперь он американец.
🔹本来 [běnlái] можно использовать, чтобы заявить, что реальная ситуация отличается от ваших ожиданий.
我本来想去北京旅游的,但是北京的冬天太冷了,所以就去上海了。[wǒ běnlái xiǎng qù běijīng lǚyóu de, dànshì běijīng de dōngtiān tài lěngle, suǒyǐ jiù qù shànghǎile] Я сначала хотел поехать в Пекин, но зима в Пекине слишком холодная, поэтому я поехал в Шанхай.
🔹原来[yuánlái] можно использовать, чтобы показать, что вы внезапно осознали реальную ситуацию.
你原来是这里啊,我找了你半天。[nǐ yuánlái shì zhèlǐ a, wǒ zhǎole nǐ bàntiān] Вот ты где, а я тебя полдня ищу.
🟢 总是 [zǒngshì] и 一直 [yīzhí] все время, всегда
🔹总是 [zǒngshì] подчеркивает высокую вероятность или частоту.
最近几天总是下雨。[zuìjìn jǐ tiān zǒng shì xià yǔ] Последние несколько дней шел дождь (но были промежутки, когда дождя не было).
🔹一直 [yīzhí] подчеркивает стабильное или непрерывное состояние.
最近几天一直下雨。 [zuìjìn jǐ tiān yīzhí xià yǔ] Дождь не прекращался последние пару дней (шел постоянно).
🟢 忽然 [hūrán] и 突然 [túrán] вдруг, внезапно
🔹 忽然 [hūrán] ситуация быстро наступила или поменялась. Это - наречие. Кроме того, перед ним не должно стоять наречие степени, нельзя сказать 很忽然。
我忽然非常想家。[wǒ hūrán fēicháng xiǎng jiā] Я вдруг сильно затосковал по дому.
🔹突然 [túrán] ситуация произошла быстро и сильно внезапно. Это - прилагательное.
这个消息非常突然。 [zhège xiāoxī fēicháng túrán] Эта новость пришла внезапно.
这个突然的消息让人很意外。 [zhège túrán de xiāoxī ràng rén hěn yìwài] Эта внезапная новость была очень неожиданной для людей.
❤️ = спасибо
Напишите в комментариях, какие синонимы кажутся вам трудными и в следующий раз я разберу их для вас 👇🏻
СИНОНИМЫ 💚
🟢 本来 [běnlái] и 原来[yuánlái] оба могут использоваться в значении "изначально", раньше было так, теперь ситуация поменялась.
他本来/原来是中国人,后来移民到美国,所以现在他是美国人。[tā běnlái/yuánlái shì zhōngguó rén, hòulái yímín dào měiguó, suǒyǐ xiànzài tā shì měiguó rén] Он изначально был китайцем, позже иммигрировал в США, так что теперь он американец.
🔹本来 [běnlái] можно использовать, чтобы заявить, что реальная ситуация отличается от ваших ожиданий.
我本来想去北京旅游的,但是北京的冬天太冷了,所以就去上海了。[wǒ běnlái xiǎng qù běijīng lǚyóu de, dànshì běijīng de dōngtiān tài lěngle, suǒyǐ jiù qù shànghǎile] Я сначала хотел поехать в Пекин, но зима в Пекине слишком холодная, поэтому я поехал в Шанхай.
🔹原来[yuánlái] можно использовать, чтобы показать, что вы внезапно осознали реальную ситуацию.
你原来是这里啊,我找了你半天。[nǐ yuánlái shì zhèlǐ a, wǒ zhǎole nǐ bàntiān] Вот ты где, а я тебя полдня ищу.
🟢 总是 [zǒngshì] и 一直 [yīzhí] все время, всегда
🔹总是 [zǒngshì] подчеркивает высокую вероятность или частоту.
最近几天总是下雨。[zuìjìn jǐ tiān zǒng shì xià yǔ] Последние несколько дней шел дождь (но были промежутки, когда дождя не было).
🔹一直 [yīzhí] подчеркивает стабильное или непрерывное состояние.
最近几天一直下雨。 [zuìjìn jǐ tiān yīzhí xià yǔ] Дождь не прекращался последние пару дней (шел постоянно).
🟢 忽然 [hūrán] и 突然 [túrán] вдруг, внезапно
🔹 忽然 [hūrán] ситуация быстро наступила или поменялась. Это - наречие. Кроме того, перед ним не должно стоять наречие степени, нельзя сказать 很忽然。
我忽然非常想家。[wǒ hūrán fēicháng xiǎng jiā] Я вдруг сильно затосковал по дому.
🔹突然 [túrán] ситуация произошла быстро и сильно внезапно. Это - прилагательное.
这个消息非常突然。 [zhège xiāoxī fēicháng túrán] Эта новость пришла внезапно.
这个突然的消息让人很意外。 [zhège túrán de xiāoxī ràng rén hěn yìwài] Эта внезапная новость была очень неожиданной для людей.
❤️ = спасибо
Напишите в комментариях, какие синонимы кажутся вам трудными и в следующий раз я разберу их для вас 👇🏻
Криминальные новости Китая 😵
Источник: http://news.cnhubei.com/content/2023-06/12/content_15972188.html
🟢 В метро Гуанчжоу произошла неприятная ситуация, которая вызвала большую дискуссию в китайском интернете.
📌7 июня на 8-й линии метро Гуанчжоу девушка увидела мужчину и заподозрила его в том, что он тайно фотографировал ее. Она попросила посмотреть его фото в телефоне. Обнаружив, что в альбоме нет её фотографий, девушка все же предупредила мужчину: «Будь осторожен, не делай случайных снимков».
📌Позже девушка написала пост в интернете с обвинениями в его адрес и заявила, что этот мужчина - "мерзкий тип". Некоторые пользователи лайкали и поддерживали пост, однако немало людей высказались о несправедливом обвинении мужчины. Затем девушка удалила пост.
📌Сын мужчины узнал о клевете на отца 10 июня и пошел в полицию, девушка также приехала в полицейский участок, чтобы уладить конфликт. В последствии стороны договорились о том, что девушке придется опубликовать извинения. Девушка также призналась, что боялась интернет травли на нее или мужчину.
猥琐男 [wěisuǒnán] подозрительный тип, мерзкий тип
曝光 [bàoguāng] показать (напр., недостатки), обнародовать
达成一致 [dáchéng yīzhì] достигать консенсуса, приходить к соглашению
协商 [xiéshāng] вести переговоры; согласовывать, договариваться
偷拍 [tōupāi] снимать (на фото, видео) скрытно, без разрешения
👍🏻 = было интересно
#криминальныйкитай
Почему некоторые не сдают HSK?
Экзамен HSK вызывает много трудностей у изучающих китайский, всем хочется набрать высокий балл, однако не у всех это получается💔
Давайте разберемся почему же некоторые люди не сдают HSK:
🟢 Несерьезное отношение к экзамену.
Часто студенты не решают тесты, не знакомятся с форматом экзамена, считают, что смогут написать экзамен без какой-либо подготовки. Это, конечно, может привести к низким баллам.
🟢 Слабая самостоятельная подготовка.
Некоторые студенты решают готовиться самостоятельно и получают низкие баллы. Особенно это касается начинающих студентов, которые изучают язык без чьей либо помощи. Роль преподавателя при подготовке к экзамену очень важна. Именно преподаватель поможет натаскать вас на быстрое написание теста и помочь подтянуть пробелы.
🟢Боязнь провала.
При написании пробных тестов может появится страх неудачи. Прошлый негативный опыт также может повлиять на эмоциональный фон, быть причиной стресса на самом экзамене.
🟢 Нехватка времени.
HSK - это работа на скорость. Нужно научиться писать экзамен за определённое время, которого обычно очень немного.
Напишите в комментариях, с какими сложностями столкнулись вы на экзамене?👇🏻
СЛЕНГ 💚
Ура!!!! Вы ждали, вы хотели и я написала пост по китайскому сленгу 💕
Сегодня у нас крутая подборка, как вам?
🟢 比心 [bǐ xīn] сложить пальцы сердечком
教你怎么花式比心。[jiào nǐ zěnme huā shì bǐ xīn] Научу тебя как изящно складывать пальцы сердечком.
🟢 p图 [pī tú] «фотошопить» изображение, ретушировать фотографию
p图最重要的是审美。[pī tú zuì zhòngyào de shì shěnměi] В редактировании фотографий самое главное - эстетика.
🟢 低头族 [dītóuzú] заядлые любители мобильных устройств, гаджетозависимые
电梯中常常见到的“低头族”。[diàntī zhōngcháng chángjiàn dào de “dītóu zú”] Людей, которые "залипают" в телефон часто можно увидеть в лифтах.
🟢 破防 [pòfáng] (дословно) психологическая травма, сейчас относится к эмоциональному воздействию, столкновению с чем-то, что трогает до глубины души, любая эмоция, которая может заставить человека "сломать защиту"
那些让人一秒破防的毕业瞬间。 Те самые моменты выпуска(из университета), которые трогают до глубины души.
🟢 必备 [bìbèi] маст-хэв
当季必备 [dāng jìbìbèi] обязательный в этом сезоне, маст-хэв этого сезона
#сленг
❤️ = понравилась подборка
