Французский язык с Мон Макарон

💗 Un Jules - кто это?! | ответ на тест! 🇲🇫 Когда француженка находит молодого человека, друзья по-свойски начинают называть его «Jules». Это отсылка к реальному человеку, жившему в эпоху Марии-Антуанетты (1755-1793) ☝ 📜 И этим человеком был отнюдь не мужчина, а Мадам Де Полиньяк - одна из самых привилегированных приближенных королевы. Она была супругой графа Жуля Де Полиньяка (Jules de Polignac), и иногда ее с иронией называли за глаза «Jules de la reine» ("Жюль королевы"). Пользуясь монаршей дружбой, эта придворная особа получила немало выгоды для себя и своего рода. Это не могло не поселить зависть в сердцах других придворных, которые распустили слухи о том, что Мадам Де Полиньяк не просто приближенная, а любовница королевы 🙄 Конечно, из осторожности, они не сыпали прямыми обвинениями, а предпочитали просто называть ее «Jules». Вот так! ⭐ BONUS: читайте отрывок из статьи "Le Nouvel Observateur" о том, почему в современном мире так ложно найти своего "jules". В конце вопросы на общее понимание текста 😉 Joyeux dimanche!

📢 Долгожданный перезапуск 😍 Марафон "Эмили в Париже", 1 сезон 🇲🇫 Самый любимый марафон от #Mon_Macaron по версии учеников 👍 Не успели попробовать⁉️ У нас для вас ОТЛИЧНАЯ НОВОСТЬ 🔥 Теперь вы можете познакомиться с Францией, ее культурой и языком вместе с Эмили из сериала "Эмили в Париже" в СВОЕМ ТЕМПЕ 👌 🗓20 - 26 февраля 💎 7 дней и 7 уроков с домашним заданием, проверяемым кураторами! 💎 на онлайн-платформе - доступно и удобно всем! 💎 для уровня А1+ и выше 🔞 18+ ✔ Каждый день кусочки серий с заданиями по содержанию, лексике и грамматике, а также на отработку и закрепление материла! ✔ Ваши задания проверяются педагогами, которые дают развернутый фидбек о проделанной работе! Также в конце каждого урока есть тест с автоматической проверкой — отслеживать свой прогресс еще проще 👍 ✔ По окончании марафона пройдем по всему сюжету и проверим, насколько хорошо вы запомнили материал, а также выучим много новых выражений на французском, попрактикуем грамматику. ✔ Принять участие в марафоне можно самостоятельно или в сопровождение педагога, с которым во время наших уникальных small talk можно будет отрабатывать один на один весь изученный материал в разговоре ❕ ➡️ ПЕРЕХОДИТЕ ПО ССЫЛКЕ в шапке нашего профиля или пишите в личные сообщения, чтобы узнать подробнее о цене и записаться! Присоединяйтесь к тем, кто уже оценил УНИКАЛЬНЫЙ МАРАФОН ОТ #МОНМАКАРОН 😋

🇲🇫mm_test 🤓 un Jules - кто это? у этого слова довольно интересная история, которой мы поделимся совсем скоро 😌 Но сначала определимся - что оно значит? 📝 3 варианта ответа на картинке, выбирайте и пишите в комментариях правильный!

🇲🇫 Pronoms toniques 📌 Берем на заметку! Недавно мы вспоминали конструкции mise en relief (выделительные конструкции) и некоторые задавали вопрос: что это за формы местоимений, которые мы в них используем? Напоминаем! Во французском есть разные местоимения, toniques (ударные) - одни из них. Как следует из названия, они нужны для создания дополнительного акцента на чем-либо ⚡ Но не только, листайте ➡️ ❓Есть ли еще вопросы по местоимениям? Вдохновляйте на новые грамматические посты 😉

🇲🇫 Подари любимым Францию 💕 Праздники - еще один повод напомнить любимым о своих чувствах! Если вы уже дарили сладости, украшения, цветы, походы в ресторан и тому подобное, предлагаем необычный подарок ко Дню Всех Влюбленных - виртуальное путешествие в мир французского языка❣ Идеи: 💖 курс на один месяц и более 💖 курс занятий в паре 💖 пакет индивидуальных занятий, в том числе small talk'ов! 💖 тематический марафон ("Friends" или "Unusual Holidays") 💖 сертификат на любую сумму, который адресат потратит на услугу по своему выбору 👌 Пишите нам и мы поможем подобрать уникальный подарок, который понравится вашим любимым! ⤵️ 📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/ 📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot 📥в личных сообщениях

🇲🇫 Mise en relief | Выделяем главное на французском ☝ Под вчерашним тестом мнения разделились: кто-то делал согласование после qui, кто-то забыл 🙈 Напоминаем! В выделительных конструкциях (mise en relief) глагол необходимо согласовывать с подлежащим, которое стоит перед qui: 💭 C'est VOUS qui AVEZ oublié de m'appeler ("Это именно вы забыли мне позвонить"; букв. "Это вы, кто забыл мне позвонить") ➡️ больше примеров ➡️

#mm_allons_traduire 🇲🇫 Переводим рекламный слоган! Такое панно сейчас можно увидеть на многих станциях парижского метро (см картинку), но что оно, собственно, рекламирует?! 💫 On peut avoir hâte d'être lundi 💫 Задачка для продвинутых студентов, уровень А2 минимум 😉 📝 Предлагайте варианты перевода (или просто попробуйте объяснить смысл) в комментариях. Правильным ответом поделимся уже в понедельник! ❗Дополнительный вопрос для эрудитов - из какой сферы может быть эта реклама? 😀

#mm_practice time! ⏰ После каждой серьезной грамматической темы мы стараемся устраивать повторение, в котором каждый желающий может попробовать себя и получить обратную связь кураторов-педагогов Мон Макарон 🤗 Сегодня повторяем USED TO и как это использовать для описания прошлого 🔙 (пропустили разбор темы? Отмотайте на один пост назад) ➡️ Листайте карусель и увидите предложения, которые нужно продолжить самостоятельно! Обязательное условие: там должна быть конструкция used to ☝ 📝 Оставляйте варианты в комментариях или пишите в личных сообщениях, а мы проверим и укажем на ошибки, если они будут 😉

🇲🇫 Verbes pronominaux avancés (partie II) |А вот и вторая часть продвинутых возвратных глаголов! Не так давно мы делились списком не самых распространенных глаголов, которые можно постепенно вводить в речь с уровня В2. Пришло время его пополнить! 👉 Листайте и сохраняйте, чтобы пусть к следующему уровню французского стал немного короче 😉

🇲🇫 Группы в процессе старта! Успейте занять место 👌 Группы В2.2 и А1 уже готовы запуститься, не хватает только вас 😉Листайте карусель и узнайте поподробнее о расписании, графике и программе 👉 🎁 Новым студентам как всегда скидка 10% - наш вклад в вашу мечту 💫 Задать вопрос и записаться на знакомство с педагогом можно здесь: 📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/ 📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot 📥в личных сообщениях

#mm_test Масленица - праздник языческий ✨ А как это сказать на французском? 🤔 📝 Смотрите на картинку и выбирайте!

#mm_culture Французская Маcленица | La Chandeleur 😋🇲🇫 Уже завтра 2 февраля во Франции будут праздновать Масленицу. Сколько отличий между праздником там и у нас? ⤵️ 🇲🇫 Масленицу во Франции ежегодно отмечают 2 февраля. Это праздник связан с принесением в храм младенца Иисуса Христа, которое состоялось на 40-й день после Рождества. 🇷🇺 Масленицу справляют целую неделю перед Великим постом. Дата праздника меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. 🇲🇫 Праздник получил своё название от слова “свеча” (фр. chandelle) и называется так, потому что он происходит от праздника свечей (в этот день в Древнем Риме поминали погибших). 🇷🇺 В старину масленица считалась праздником поминовения усопших. Так что сжигание масленицы - это ее похороны, а блины - это поминальное угощение. 🇲🇫 Шанделёр отмечается в первую очередь в церкви, где ясли по традиции не убирают после Рождества. В этот день во Франции традиционно пекут блины. 🇷🇺 Поскольку праздник дохристианский, официально церковь Масленицу не отмечает, но она совпадает по дате с православной сырной седмицей. Выпекание блинов не обходится без традиционных гуляний и ярмарок. 🇲🇫 В традициях Шанделёр смешались как церковные, так и языческие обряды: круглая форма и золотистый цвет блинов представляли собой солнечный диск и возвращение к свету после зимы. 🇷🇺 У нас все то же самое: блины символизируют солнце, которое вот-вот растопит снег и поможет весне скорее наступить. ⭐ Масленица по-французски: держите в одной руке золотую монету и переворачивайте блин, подбрасывая его в воздух со сковороды. Ровный и гладкий блин является хорошим предзнаменованием финансового благополучия. ➡️NONUS: рецепт французских блинов. Здесь отличий не так много, листайте! 😀➡️

🇲🇫 Февральские пословицы | Allons traduire! 📝 В преддверии февраля делимся крылатыми выражениям и пословицами, а вы сможете перевести одну из них? 🎎 Устроим культурный обмен и сравним их с нашими - переводите те, которые нравятся и сравнивайте их с эквивалентами в русском языке 👌 ✏️ Ждем результаты в комментариях!

🇲🇫 Готовимся к Валентинову дню с Мон Макарон! 💕 Если вы учите французский самостоятельно или ходите на занятия, наша праздничная подборка вам точно пригодится, ведь тематический урок никто не отменял! В очередном выпуске PDF-рассылки Mon Macaron вы получите: ✅ Тематический словарик по теме AMOUR ✅ Задания для самостоятельной работы для отработки лексики ✅ Теоретическая часть по грамматике (вспоминаем COI) ✅ Задания для практики грамматики 😍 Мини-урок "Amour toujours" уже ждет вас по ссылке 👉 https://mon-macaron.ru/pdf-urok/ Для любого уровня и программы обучения, совершенно БЕСПЛАТНО 🤗 *подписываясь на рассылку, вы будете каждые 2 недели получать познавательные материалы от нас на электронную почту! Eе можно отменить в любой момент 👌 📥 Не открывается ссылка или возникли проблемы? Пишите нам в личные сообщения или в Телеграм https://t.me/mon_macaron_bot

Test de dimanche 🇲🇫 Вопрос навскидку и дальше по делам 😎 Кто внимательно следил за нашими постами про вопросы на французском на этой неделе? Сейчас проверим! 📝 Какой из вопросов на картинке задан правильно? Ставим букву в комментариях! Ответ скоро 🙃

#allons_pratiquer_mm 🇲🇫 Тема, которую обязательно нужно закрепить! Похоже, не всем так просто далась новая для нас тема постановки вопросов к подлежащему (sujet) и дополнению (objet). Добиваемся совершенства через практику 💪 👀 На картинке перед вами простое на вид предложение. Подумайте, какие вопросы вы могли бы задать к подлежащему и дополнению в нем? А к выделенным словам? 📝 Попробуйте задать по 2 вопроса к любому из них двумя разными способами (если забыли, пролистайте на пару постов назад) 😎 Методисты всегда рядом и с удовольствием проверят ваши ответы в комментариях!