Git Guides

cloud storage — облачное хранилище данных Facebook user data is available on other platforms and Amazon cloud storage. — Персональные данные пользователей Facebook попали в открытый доступ других платформ и в облачное хранилище Amazon.

Хабр теперь в Telegram! Подписывайтесь: @habr_articles

commercial software — платное программное обеспечение He developed highly efficient commercial software for the real-time emergency vehicles' routing. — Он разработал очень эффективное платное программное обеспечение, работающее в реальном времени, для прокладки маршрутов для машин экстренной помощи.

a utility — утилита SubViewer is a utility for adding and synchronizing subtitles to video content. — SubViewer - это утилита для добавления и синхронизации субтитров с видео дорожкой.

a template — шаблон The home page is to be used as a template for subsequent pages. — Первая страница сайта как шаблон для последующих страниц.

random access memory — оперативная память Saving the information from the random access memory to a magnetic disk requires certain time. — Сохранение информации из оперативной памяти на магнитный диск требует определенного времени.

a power supply unit — блок питания It is also possible for a power supply unit to stop working correctly due to age or failure of internal components. — Также возможно, что блок питания перестаёт правильно работать из-за старости или неисправности внутренних компонентов.

to sort — сортировать The field by which to sort the results. — Поле, по которому сортировать результат.

to read — считывать Which makes it easier for the electrodes In the helmet to read them. — Это позволяло электродам в его шлеме проще считывать их.

Станьте уверенным разработчиком главного языка “энтерпрайза”, Java, вместе с Хекслетом! Кому подойдёт обучение: ✔️Новичкам, которые хотят освоить профессию с нуля. ✔️Тем, кто уже пробовал учиться самостоятельно, но чувствует потребность в наставнике. ✔️Тем, кто пробовал учиться на сторонних курсах, но до сих пор испытывает сложности в самостоятельном написании кода. Курс поможет освоить язык, алгоритмы и структуры данных, работу с микросервисами, фреймворком Spring Boot, базами данных и инфраструктурой. Начните прямо сейчас. Вводные курсы профессии доступны бесплатно сразу после регистрации. Оцените формат и решите, стоит ли продолжать!