Английский по мемам
前往频道在 Telegram
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
显示更多7 587
订阅者
-124 小时
-197 天
-6030 天
帖子存档
7 587
⭐️⭐️
You have been living alone for 15 years – это конструкция Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное длительное время). Оно употребляется для выражения действий, которые начались в прошлом и длятся до сих пор. Это время используется в речи сравнительно не часто, но тем не менее есть случаи, в которых обойтись без него не получится.
И здесь именно такой случай…
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
7 587
⭐️⭐️
Wheel [wiːl] [уи́ил] – колесо
Trolley [ˈtrɒlɪ] [тро́(а)ли] – тележка
#сложность2
7 587
⭐️⭐️⭐️
Suppose [səˈpəʊz] [сэпо́уз] – предполагать, полагать, думать
Sample [ˈsæmpl] [сэмпл] – образец, проба / тестировать, пробовать
#сложность3
7 587
⭐️⭐️⭐️⭐️
Pull [pul] [пул] – тянуть, тащить
Pull off ['pul'ɔf] [пулоф] – стянуть, вытащить
Safe to say - можно смело/с уверенностью сказать
As … as [æz… æz] [эз…эз] – так же как и…
#сложность4
7 587
⭐️
Rule [ruːl] [руул] – правило, норма; как глагол означает управлять, править
Rules [ruːlz] [руулз] – правила
* сложность перевода по мнению автора
#сложность1
7 587
⭐️⭐️
Mess [mes] [мес] - бардак, беспорядок, путаница
Mess with - в разговорном языке прикалываться, шутить
#сложность2
7 587
⭐️
Испытай свою подушку безопасности здесь
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
7 587
⭐️⭐️⭐️
Frost [frɒst] [фрост] - мороз
Defrost [diːˈfrɒst] [дифро́ст] - размораживание
Defroster [dɪˈfrɒstər] [дифро́стэ] - антиобледенитель, размораживатель
Как вариант: Обогреватель заднего стекла позаботится об этом
#сложность3
7 587
⭐️⭐️⭐️
Drop off [ˈdrɒpɒf] [дро́поф] – завезти, подбросить, высаживать
Dude [duːd] [дюд] – парень, тип, чувак
#сложность3
7 587
⭐️⭐️⭐️
Lonely [ˈləʊnlɪ] [ло́унли] – одинокий
Glue [ɡluː] [глю] – клей, клеить, приклеивать
Wave [weɪv] [уэйв] – волна, махать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
7 587
⭐️
Supportive [səˈpɔːtɪv] [сэпо́тив] - поддерживающий
Ты на диете и у тебя поддерживающие друзья
#сложность1
7 587
⭐️
Woodpecker [ˈwʊdpekə] [уудпе́кэ] - дятел
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
7 587
⭐️
Жиза ...
NB. В США многие колледжи, как и университеты, являются высшими учебными заведениями. 🎓
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
7 587
⭐️⭐️⭐️ Gym
Gym [dʒɪm] [джим] - спортзал
Blare [bleə] [блэа] - реветь, орать
«Eye of the Tiger» - песня 1982 года американской группы Survivor. Написана по просьбе Сильвестра Сталлоне для фильма «Рокки 3»
https://www.youtube.com/watch?v=btPJPFnesV4
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
7 587
⭐️⭐️
Run out [ˈrən ˈaʊt] [ран аут] – выбегать, кончаться, иссякать
Gotta = have got to, в разговорном английском означает должен / надо
#сложность2
7 587
⭐️⭐️
Adult [ˈædʌlt] [эдалт] – взрослый
Grow up [ɡrəʊ ʌp] [гроу ап] – расти, вырастать
Look for [lʊk fɔːr] [лук фо] – искать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
7 587
⭐️
Female [ˈfiːmeɪl] [фи́мэйл] – женский, женского пола
Female teacher – учительница
#сложность1
现已上线!2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
