Английский по мемам
前往频道在 Telegram
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
显示更多7 593
订阅者
+124 小时
-217 天
-5930 天
帖子存档
7 593
⭐️⭐️
Autosave [ˈɑːtoʊseɪv] [а́тоусейв] – автоматически сохранять, автосохранение 💾
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 593
⭐️
Napkins [ˈnæpˌkɪnz] [нэ́пки́нз] – салфетки, пелёнки 🤧
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
No touchy [nəʊ ˈtʌtʃɪ] [ноу та́чи] – более милый вариант Do not touch – Не трогать / Не прикасаться 🙅♀️
Huff [hʌf] [хаф] – раздражать, выводить из себя; фукать, пыхтеть 😤
#сложность2 #коты
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
Replace [rɪˈpleɪs] [риплэ́йс] – заменять, возвращать
When – когда, Then – тогда
Where – где, There – там
What – что, That – то
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
Christmas ornament [ˈkrɪsməs ˈɔːrnəmənt] [кри́смэс о́рнэмэнт] – рождественское украшение 🎄
#сложность2
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️⭐️
Последний КОТОВТОРНИК в этом году и он будет новогодний! 🌲🎊
Destroy [dɪˈstrɔɪ] [дистро́й] – уничтожать, крушить
Take down [ˈteɪk ˈdaʊn] [тэ́йк да́ун] – сносить, разрушать
✍🏻NB! И снова Present Perfect (You have destroyed) – Дело сделано 🤝
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность #коты
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️⭐️
Bookmark [ˈbʊkmɑːrk] [бу́кмарк] – закладка, делать закладку
Forsaken [fərˈseɪkən] [форсе́йкэн] - покинутый, брошенный (3-я форма неправильного глагола to forsake – оставлять, бросать)
#сложность3
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️⭐️⭐️
Snuck out [snʌk aut] [снак аут] – прошедшая форма глагола sneak out - улизнуть, ускользнуть, уйти незаметно (глагол sneak одновременно является и «правильным», и «неправильным»: sneaked - «формальный», традиционный вариант, а snuck - более разговорная форма)
Force to attend [fɔːrs tuː əˈtend] [форс ту эте́нд] – заставить присутствовать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность4
Английский по мемам
7 593
⭐️
Sheet [ʃiːt] [щит] - лист, простыня, саван
А есть еще такой мем с простыней
https://t.me/engmemas/1036
#сложность1
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
Stand [stænd] [стэнд] – стойка, прилавок, стенд (сущ.); стоять, находиться (гл.)
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️⭐️
Spoom [spuːm] [спум] - разновидность десерта типа фруктового щербета (сущ.) 🍧
Upside-down ['ʌpsaɪd'daun] [а́псайд да́ун] – вверх дном, вверх ногами
Перевод:
-Помогите! Я заблудился!
-Ты держишь карту вверх ногами
Woods [ˈwʊdz] [уудз] – лес 🌲🌲🌲
#сложность3
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
Art work – художественное творчество, произведение искусства 🎨
Upside-down ['ʌpsaɪd'daun] [а́псайд да́ун] – вверх дном, вверх ногами ↕️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
20 ft (feet) = примерно 6 метров (1 фут = 0,3048 м)
Go through [ˈɡəʊ θruː] [го́у thру] - пройти насквозь
#сложность2
Английский по мемам
7 593
⭐️
Исправим ошибки? ✍🏻
*уровень сложности перевода по мнению автора
#слжность1
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
Neighbor [ˈneɪbər] [не́йбэр] – сосед, соседка (Британский вариант написания – neighbour)
☝️🤓 Present Perfect + Present Simple
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️
Сегодня ПЁСОВТОРНИК! 🐶
Current [ˈkɜː(ʌ)rənt] [кё(а)рэнт] - текущий, современный, нынешний
Про stuck было ранее с застрявшими товарищами
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
7 593
⭐️⭐️⭐️
Peaceful [ˈpiːsfl] [писфл] – мирный, спокойный
High [haɪ] [хай] – на сленге пьяный, «забалдевший», «под кайфом»
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
7 593
⭐️
Lane [leɪn] [лейн] - полоса, переулок, дорожка, ряд
Final Destination («Пункт назначения») - серия фильмов ужасов о сверхъестественном 2000-2011.
Если кто не видел, тот самый эпизод из второй части:
https://www.youtube.com/watch?v=Rvajfn-S3EI
#сложность1
Английский по мемам
7 593
⭐️
Guess [ɡes] [гес] - предполагать, угадывать
Height [haɪt] [хайт] – высота, рост
In (Inch) – дюйм (мера длины; ≈ 2,54 см)
Ft (Foot/Feet) - фут (мера длины; ≈ 30,48 см)
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
现已上线!2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
