Английский по мемам

⭐️ our [ˈaʊər] [а́уэр] – наш, наша, наше, наши #сложность1 #коты Английский по мемам

⭐️ Сегодня КОТОВТОРНИК! 😽 disturb [dɪˈstɜːrb] [дистёрб] – беспокоить, мешать #сложность1 #коты Английский по мемам

⭐️ mine [maɪn] [майн] - сущ. шахта to dig [dɪɡ] [диг] - рыть, копать #сложность1 Английский по мемам

⭐️ get married – вступать в брак; выходить замуж; жениться 🤵‍♂️👰‍♀️ *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность1 Английский по мемам

ОКТЯБРЬ '25. Подводим итоги октября, вот следующие победители: 🥇Параллельная парковка 🥈Конфетки на Halloween 🥉Экологичная машина 4. Каждую ночь 5. Напузник Хороший топ, вполне заслуженный! Добавить нечего. В канале обнова - теперь и видосы локализуются! 🎉 Можно пересылать оригинал, адаптацию или весь пост целиком. В любом случае это помогает классным мемасам улетать в ТОП @engmemas Лайки, фидбеки приветствуются! ❤️ Особое спасибо подписчику Kobold за теплые слова 🤗 Английский по мемам

⭐️⭐️ disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] [дисэпо́йнтмэнт] – разочарование 😩 #сложность2 #halloween Английский по мемам

Друзья, всем привет 🤩 Сегодня Halloween 🎃🎃 Все самое необходимое, полезное и креативное для изучения языков в одной 🤩🤩 суперпапке 🤩🤩 Вот что Вы в ней найдёте🤩 🤩 Презентации, воркбуки, готовые разработки для ваших занятий на Edvibe, ProgressMe, Genially, топовые учебные пособия 🎃 🤩 Полезные методические рекомендации: вы узнаете ценные советы и практические инструменты для улучшения качества ваших занятий🤩 🤩 Актуальные материалы для подготовки к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL, CAE, олимпиадам 🤩 🤩 Крутую лексику, устойчивые выражения, сленг, фразовые глаголы, идиомы ✍️ Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими» 🎃 🎃 https://t.me/addlist/nZR_A4hxsQs3MTNi 🎃 🎃🎃🎃 Доступ к папке открыт только 72 часа! 🕙 Участие в папке ❤️

⭐️⭐️ Здесь слово "take" значит не "брать", а скорее "трактовка", "видение" или "вариант исполнения". carve [kɑːrv] [карв] - резать, вырезать 🔪 Перс из Губки Боба - The Hash-Slinging Slasher, кто помнит как он называется в русской озвучке ❓ Сценка на Youtube *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность2 #губкабоб #halloween Английский по мемам

⭐️ Это очевидно, но на всякий случай: Freddie Mercury из Queen / Freddy Krueger из "Кошмара на улице Вязов" #сложность1 #halloween Английский по мемам

⭐️ park – парк, заповедник, парковка, парковаться 🅿️ *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность1 Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️ Сложно передать шутку, не изменив текст в переводе 🤷🏽‍♀️ hearing aids [ˈhɪrɪŋ eɪdz] [хи́рин эйдз] - слуховые аппараты🦻🏻 #сложность3 Английский по мемам

⭐️⭐️ trash [træʃ] [трэш] – хлам; мусор 🗑 threw away [θruːəˈweɪ] [thрю уэ́й] – прошедшая форма to throw away «выбрасывать» 🚮 *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность2 Английский по мемам

⭐️⭐️ pick out [pɪkˈaʊt] [пика́ут] – выбирать; вынимать #сложность2 #собаки Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️ ПЕСОВТОРНИК на очереди 🐕 hitting [ˈhɪtɪŋ] [хи́тинг] - от глагола to hit - ударять, попадать в цель; если речь идет о солнце, можно перевести как "освещать" revealed [rɪˈviːld] [риви́лд] - прошедшая форма глагола to reveal - показывать, раскрывать #сложность3 #собаки Английский по мемам

⭐️⭐️ eco-friendly – экологически чистый, заботящийся об экологии ♻️ communicate [kəˈmjuːnɪkeɪt] [кэмью́никейт] – поддерживать связь, общаться 💬 #сложность2 Английский по мемам

⭐️⭐️ Рубрика "Did you know?" lifelines [ˈlaɪflaɪnz] [ла́йфлайнз] - буквально: "линии жизни", также "спасательный круг", "последняя надежда". В данном случае можно просто "подсказки" *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность2 #didyouknow Английский по мемам

Мем без адаптации и перевода, потому что на английском "теоретический физик" звучит прикольней, чем "физик-теоретик" 👍 - можно было и без спойлера 🤯 - всё равно нужна бригада Английский по мемам

⭐️ googly eyes [guːglɪ aɪz] [гугли айз] - игрушечные глаза, глаза навыкате 👀 *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность1 Английский по мемам

⭐️ night [naɪt] [найт] - ночь 🌃 #сложность1 Английский по мемам

⭐️ Для тех, кто вдруг не смотрел: помимо любимой бабули у него был комп, у которого он спрашивал совета в критичных ситуациях Кураж - трусливый пёс Original title: Courage the Cowardly Dog - американский анимационный мультсериал. Кстати, почему в меме 1996 год, когда сериал выходил в 1999–2002 ? 🤔 #сложность1 Английский по мемам