Английский по мемам
前往频道在 Telegram
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
显示更多7 587
订阅者
-624 小时
-247 天
-6030 天
帖子存档
7 587
⭐️⭐️⭐️
На сегодня у нас Вин Дизель 🥰💪
Borrow [ˈbɒrəʊ] [бо́роу] – брать на время; одалживать
Furious [ˈfjʊərɪəs] [фью́риес] – яростный, бешеный, злющий
Название фильма Форсаж в оригинале - The Fast and the Furious
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Drum set [drʌm set] [драм сэт] - барабанная установка
Флинтстоуны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов.
#сложность2
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Try [traɪ] [трай] - попытка, пытаться
Enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] [инджо́й] - наслаждаться
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️⭐️
Нет смысла делать русскую версию мема, потому что здесь игра слов! 🤷🏽
Дословный перевод:
Почему чайки летают над морем?
Потому что если бы они летали над заливом, то они были бы бубликами 🥯😁
Автор попытался связать 2 слова: bay [beɪ] [бей] - залив и gulls[gʌlz] [галз] - чайки, что дало bagels ['beɪɡlz] [бе́йгэлз] - бублики
#сложность3
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Coffee mug [ˈkɒfɪ mʌɡ] [кофи маг] – кофейная кружка ☕️
Realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] – понимать, осознавать 💡
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Hairnet [ˈheənet] [хэ́анет] – сетка для волос
Bald [bɔːld] [болд] – лысый
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 587
⭐️
👧🐼🐼🐼
Girlfriend [ˈgɜːlfrend] [гёлˌфренд] - подруга, любимая девушка
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
7 587
⭐️
Broke [brəʊk] [бро́ук] – прошедшее время от break – ломать
Guy [ɡaɪ] [гай] - парень, тип, человек
#сложность1 #коты
Английский по мемам
7 587
⭐️
Сегодня КОТОВТОРНИК ! 😹
Call center [kɔːl ˈsen.tər] [кол се́нтэ] - колл-центр
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️⭐️⭐️
Leftovers [ˈleftəʊvəz] [лэ́фтоувэз] – остатки еды
Tape [teɪp] [тэйп] – пленка, клейкая лента, как глагол – обмотать, прикрепить скотчем
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность4
Английский по мемам
7 587
Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?
Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.
В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.
Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.
Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:
- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.
Записаться
Реклама АНО ДПО "Образовательные технологии Яндекса», ИНН:7704282033, erid: LjN8KHneS
7 587
⭐️⭐️⭐️
Sort out [sɔːt ˈaʊt] [сот аут] – разбираться, улаживать
Successful [səkˈsesfʊl] [сэксэ́сфул] – успешный, удачливый
#сложность3
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Waiter [ˈweɪtə] [уэ́йтэ] – официант
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Faucet [ˈfɔːsɪt] [фо́сит] - кран, вентиль
Squirrel [ˈskwɪr(ə)l] [скуи́рэл] - белка
#сложность2
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️⭐️
Finally [ˈfaɪnəlɪ] [фа́йнэли] - наконец, в конце концов
Амперсанд & (англ. ampersand) - логограмма, заменяющая союз «и». Возник как лигатура буквосочетания et (с лат. - «и»). Ссылка на Википедию.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️⭐️
Matches [ˈmætʃɪz] [мэ́чиз] - спички 🔥
Иной смысл слова - матчи (например, футбольные)
Глагол to sit по отношению к предметам можно перевести как находиться, лежать, стоять.
My car sits in the garage. Моя машина стоит в гараже
#сложность3
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️⭐️
Sandwich [ˈsænwɪtʃ] [сэ́нуич] - сэндвич, бутерброд
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
Waffle [ˈwɑːfl] [уа́фл] – вафля, треп, болтовня
Woof [wʊf] – гавканье, рычание, на сленге – нести чушь
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
7 587
⭐️⭐️
А сегодня 🐕🦺 пёсовторник ..
Undercover [ʌndəˈkʌvə] [андэка́вэ] – тайный, секретный, дословно: под прикрытием (undercover agent- тайный агент)
Binoculars [bɪˈnɒkjʊləz] [бино́кьюлэз] – бинокль
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
现已上线!2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
