قابلیت‌های تلگرام

ارسال بی‌صدا. دکمه‌ی ارسال را نگه دارید تا بتوانید پیام را به صورت بی‌صدا ارسال کرده و مزاحم مدیتیشن کردن و آرامش دیگران نشوید.

یادآورها. اگر در بخش پیام‌های ذخیره شده، پیامی را زمان‌بندی کنید، به یادآور تبدیل خواهد شد. به این ترتیب برنامه‌ها و کارهای آینده (از نوبت دندان پزشکی گرفته تا انجام کارهای روزمره) را فراموش نخواهید کرد.

گفتگوهای بایگانی شده. برای انتقال یک گفتگو به پوشه‌ی بایگانی، آن را به سمت چپ بکشید. اگر پیامی در یک گفتگوی بایگانی شده فرستاده شود، آن گفتگو از پوشه‌ی آرشیو خارج خواهد شد. البته گفتگوهای بی‌صدا، همیشه در بایگانی باقی می‌مانند. برای اینکه پیام‌ها به ترتیب مورد نظرتان مرتب شوند، می‌توانید تعداد نامحدودی گفتگو را در بایگانی خود سنجاق کنید.

مخفی کردن بایگانی. برای مخفی کردن بایگانی، آن را به سمت چپ بکشید. برای نمایش بایگانی‌های مخفی شده، دست خود را روی صفحه به سمت پایین بکشید.

پوشه‌های گفتگو. از آنجا که گفتگوهای کاری، درسی، دوستان و‌ خانواده، همه در یک اپلیکیشن جمع شده‌اند، وجود ابزاری برای مرتب کردن پیام‌ها مورد نیاز است. کاربران می‌توانند با استفاده از پوشه‌ها، برگه‌های جداگانه‌ای برای گفتگو‌ها داشته باشند تا هیچ پیامی را از دست ندهند. چند گزینه‌ی از پیش تعیین شده (مانند «خوانده نشده») و چند نوع پوشه‌ی سفارشی وجود دارند که گفتگوها را بر اساس نوع و وضعیت خوانده شدن آن‌ها، از هم جدا می‌کنند. همچنین می‌توانید خودتان گفتگوها را تک تک به پوشه‌ها اضافه کرده و‌ یا از آن‌ها حذف کنید. برای کنترل هرچه بیشتر و‌‌ برای اینکه پیام‌ها به ترتیب مورد نظرتان مرتب شوند، می‌توانید تعداد نامحدودی گفتگو را در پوشه‌ها سنجاق کنید. برای شروع، به تنظیمات تلگرام رفته و گزینه‌ی «پوشه‌ها» (Folders) را انتخاب کنید. درضمن، پوشه‌هایی که می‌سازید، در تمام دستگاه‌های شما همگام‌سازی خواهند شد. 👍

کانال‌ها ابزاری قدرتمند برای اشتراک‌گذاری پیام با تعداد نامحدودی مخاطب هستند. تنها مدیران اجازه‌ی ارسال پست را دارند، اما برای تعامل با کاربران می‌توانید به پست‌های خود دیدگاه اضافه کنید - برای مثال کانال @durov را ببینید. کانال‌ها ناشناس هستند: پست‌ها نام و عکس کانال را نشان می‌دهند، نه شخصی که آن‌ها را ارسال کرده است. لیست مشترکین نیز محرمانه بوده و فقط برای مدیران قابل مشاهده است. برای مشاهده‌ی دیگر قابلیت‌های کانال، راهنمای کامل ما را بررسی کنید.

دیدگاه‌های کانال. کانال‌هایی که دارای گروه بحث متصل هستند، در زیر هر پست خود یک دکمه‌ی دیدگاه دارند که در آن اعضای کانال و دیگر بازدیدکنندگان می‌توانند نظرات خود را در مورد هر پست مطرح کنند. دیدگاه‌ها در یک صفحه‌ی مجزا در زیر پست مربوط به خود ظاهر می‌شوند، ولی در گروه بحث نیز ارسال خواهند شد تا مدیران و شرکت‌کنندگان بتوانند همه‌ی دیدگاه‌های جدید را مشاهده کنند. اگر عضو گروه بحث کانال نباشید، پاسخ به دیدگاه‌های شما، در گفتگوی ویژه‌ای به نام پاسخ‌ها (Replies) برایتان ارسال خواهد شد.

پیام‌های سنجاق شده. در تمام گفتگوهای تلگرام می‌توانید چندین پیام را سنجاق کنید تا اطلاعات مهم همیشه در دسترس باشند. روی نوار بالای صفحه بزنید تا بین پیام‌ها جابه‌جا شوید و یا دکمه‌ی سمت راست را بزنید تا همه‌ی پیام‌ها در یک صفحه‌ی جدا نمایش داده شوند. هنگام سنجاق کردن پیام در گروه، می‌توانید اعلانی را برای همه‌ی اعضا ارسال کنید، حتی اگر گروه را بی‌صدا کرده باشند.

نظرسنجی در گروه‌ها و کانال‌ها. نظرسنجی‌های تلگرام می‌توانند ناشناس بوده یا قابل مشاهده باشند تا همه‌ی اعضای گروه ببینند که چه کسی به چه چیزی رای داده است. نظرسنجی‌های چندگزینه‌ای می‌توانند هنگام تصمیم‌گیری برای تاریخ یا مکان یک قرار یا دورهمی مفید باشند. با فعال کردن حالت آزمون، نظرسنجی‌ها پاسخ صحیح و غلط خواهند داشت و می‌توانید همه چیز، از بازی‌های تفننی تا آزمون‌های تحصیلی را با آن‌ها ایجاد کنید.

تنظیمات میزان استفاده از حافظه در iOS. تلگرام برای اجرا روی دستگاه شما، تقریبا نیازی به فضای ذخیره‌سازی ندارد. به بخش تنظیمات > «داده‌ها و ذخیره‌سازی» (Data and Storage) > «میزان استفاده از حافظه» (Storage Usage) بروید تا حافظه‌ی موقت خود را - حتی برای گفتگوهای تکی - پاک کنید. با تنظیم گزینه‌ی نگهداری رسانه‌ها، موارد بدون استفاده به طور مرتب حذف خواهند شد و با تنظیم گزینه‌ی ‌حداکثر حجم حافظه موقت، از پر شدن حافظه جلوگیری کنید. برای مشاهده همین تنظیمات در اندروید، اینجا بزنید.

چند حساب کاربری. همه‌ی اپلیکیشن‌های تلگرام به شما اجازه می‌دهند تا همزمان از 3 حساب کاربری (با شماره تلفن‌های مختلف) استفاده کنید.

پخش خودکار ویدیوها و تنظیمات دانلود خودکار. زمانی که در گفتگو به ویدیوهای کوتاه می‌رسید، آن‌ها به صورت خودکار و بدون صدا پخش خواهند شد. برای فعال کردن صدای آن‌ها، کافیست دکمه‌های کنترل صدا در دستگاه خود را فشار دهید. از تنظیمات دانلود خودکار می‌توانید به سادگی تمامی تنظیمات مربوط به دانلود را مشاهده کرده و یکی از حالت‌های پیشفرض کم، متوسط و زیاد را برای اینترنت موبایل، رومینگ و وای-فای انتخاب کنید. همچنین می‌توانید تنظیمات مربوط به دانلود خودکار را بسته به نوع گفتگو، نوع رسانه و حجم فایل‌ها به صورت دستی تنظیم کنید. انتخاب‌های شما به عنوان تنظیمات سفارشی ذخیره شده و اگر به طور موقت نیاز به استفاده از دیگر حالت‌های پیشفرض داشتید، تنظیمات شخصی خود را از دست نخواهید داد.

ویرایشگر رسانه. با قابلیت‌هایی بسیار بیشتر از اپلیکیشن‌های ویرایش عکس و ویدیو، ویرایشگر رسانه‌ی قدرتمند تلگرام دارای ابزارهایی برای افزودن متن، نقاشی، استیکر و موارد دیگر است. با ویدیوهای خود جیف‌های سفارشی بسازید، اصلاحات ساده و پیشرفته اعمال کنید و برای هنرمندانه شدن کار، آن را تزیین کنید.

عکس‌ها و ویدیوهای ناپدید شونده. می‌توانید رسانه‌های ناپدید شونده را در هر گفتگوی دو نفره‌ای ارسال کنید. آن‌ها پس از باز شدن به صورت خودکار حذف می‌شوند و هیچ اثری از محتوای محرمانه‌ی شما باقی نخواهد ماند. در اندروید آیکون ⏱ در ویرایشگر رسانه را انتخاب کنید و در iOS دکمه‌ی «ارسال» (Send) را نگه داشته و گزینه‌ی «ارسال با زمان‌سنج» (Send With Timer) را انتخاب کنید.

پنل رسانه: اضافه کردن استیکر. عکس‌ها یا ویدیوهای خود را با استیکر تزیین کنید - اضافه کردن استیکر متحرک روی عکس، آن را تبدیل به جیف می‌کند.

انتخاب بخشی از متن. به جای کپی و پیست کردن کل متن و جدا کردن یک بخش از آن، می‌توانید به راحتی فقط بخش مورد نظر خود را انتخاب کنید. برای مشاهده‌ی همین قابلیت در iOS، اینجا بزنید.

سرعت پخش فایل‌های صوتی. با انتخاب دکمه‌ی 2X، سرعت پخش پیام‌های صوتی، پادکست‌ها و موزیک‌های طولانی را دوبرابر کنید. با نگه داشتن همین دکمه می‌توانید سرعت پخش‌های دیگری مانند 0.5x و 1.5x نیز انتخاب کنید. مدت زمانی که از فایل گوش‌ داده‌اید به صورت خودکار ذخیره شده و می‌توانید بعدا ادامه‌ی آن را پخش کنید. ویدیوها و پیام‌های ویدیویی نیز به همین صورت دارای چندین سرعت پخش هستند.

برچسب زمانی. با نوشتن زمان مورد نظر (مانند 0:05) در عنوان (کپشن) یا در پاسخ به یک ویدیو، زمان نوشته شده به حالت لینک درآمده و با کلیک کردن روی آن، ویدیو از زمان مشخص شده پخش خواهد شد. برچسب‌های زمانی هم برای ویدیوهای تلگرام و هم برای لینک‌های یوتیوب قابل استفاده هستند.

افزودن افراد نزدیک. به سرعت اطلاعات تماس خود را با افرادی که در کنار‌ شما ایستاده‌اند، رد و بدل کنید (البته به شرطی که آن‌ها هم این صفحه را باز کرده باشند).

افراد نزدیک. برای دیدن افرادی که در نزدیکی شما هستند، می‌توانید از بخش افراد نزدیک استفاده کنید. با انتخاب گزینه‌ی «قابل مشاهده کردن من» (Make Myself Visible) می‌توانید پروفایل خود را به لیست افراد نزدیک اضافه کرده تا دیگران نیز بتوانند به شما پیام بدهند. اگر دیگر حوصله معاشرت نداشتید، کافیست گزینه‌ی «مرا نشان نده» (Stop Showing Me) را انتخاب کنید تا پروفایل شما از لیست خارج شود.