𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

الحبَّ ليس أول لقاء بينكما. ‏الحبَّ هو السنوات المديدة التي تقضيانها معًا، ‏ومحاولاتكما المستمرة لحراسة ذلك التوهج. *كازو إيشيغورو.

إنه يفيض ..

المايبچي بعيونه، يبچي بگلبه ..

دون الآخرين ‏أنا ‏وَحيد. ‏دونكِ ‏أنا ‏مُوحش. ‏*ليونارد نيموي ‏ترجمة:سماح جعفر.

"لا أريدُ أن أكونَ جميلة أو غنية. لا أريد أن أمتلكَ صوتاً رائعاً، أو مهنة مُدهشة. يكفيني أن أكونَ حنونة، أعيش وأموتُ حنونة. يُقالُ بعد غيابي قد كانت تملكُ أجملَ عناقٍ قد تحصلُ عليه."

كل يوم، كل ليلة ..

وبعمق مخيف قالت مارينا تسفيتايفا «في مكاٍن ما من الليل ثمّة إنسانٌ يغرق.»

ما عدتُ أعرفُ أينَ تهدأُ رحلتي ‏وبأيِّ أرضٍ تستريحُ ركابي ‏غابت وجوهٌ، كيفَ أخفتْ سرَّها؟ ‏هرَبَ السؤالُ.. وعزَّ فيهِ جوابي ‏ *فاروق جويدة.

𝖸𝗈𝗎 𝖡𝖾𝗅𝗈𝗇𝗀．

لطالما كنتُ الفتاة التي تنسحب أولًا؛ عازمة - دومًا - على الرحيل قبل أن تُهجر الفتاة التي تعرف أنه ما من شاعرية في تدمير الذات، والتي تتجاهل ذلك لكني تعلمت أن الهرب لا يترك مساحة لأولئك الذين يرغبون في البقاء تعلمت أن الشِعر يولد عندما أختار اللطف حتى (خصوصًا) عندما لا يبادلني الآخرون اللطف نفسه عرفتُ ليالي يتفكك فيها جسدي إلى ألف علامة استفهام وأني الشاهد الوحيد على الصباحات التي أقضيها في لملمته من جديد لن يعرف أحدٌ أبدًا قدر القوة التي تحتاج إليها لتكون لطيفًا. *أليكسا تشيرنياك | آخر. ترجمة: ضي رحمي.

أُطوق خِصْرَكِ بِيدِي ‏كَمَن يضع دائرة ‏حول الإِجابة الصحيحة. *عمار شرف الدين.

العالم يختنق ‏وعلى سريري في كل ليلة ‏أستمعُ إلى أحذيتي العشرين ‏تثرثر حول هذا الأمر ‏وكل ليلة ‏يهبطُ القمر في غلالتهِ السوداء ‏ليمتصَّ ندوبي ‏بفمهِ الأحمر الجائع. ‏ *آن ساكستون.

𝖨 𝖽𝗈𝗇’𝗍 𝖼𝖺𝗋𝖾 𝗂𝖿 𝖨 𝗅𝗈𝗌𝖾 𝗆𝗒 𝗆𝗂𝗇𝖽, 𝖨’𝗆 𝖺𝗅𝗋𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖼𝗎𝗋𝗌𝖾𝖽．

" وما أدراكَ أني لا أحنُّ؟ ‏وأني من لظى شوقي أُجَنُّ؟ ‏وأني ليسَ يُضنيني حنيني ‏وطيفُكَ في خيالي لا يَعِنُّ ‏تمنيتُ اللقاء وكان ظني ‏بأن تأتي الحياةُ بما أظنُّ ‏فخانتني الحياةُ وتاهَ دربي ‏وظلَّ القلبُ في صدري يئنُّ "

الآن وفي هذه الحياة، ورغمًا عنا يُتوج سعينا المستمر كل يوم بالهزيمة. *مريد البرغوثي.

‏الأيدي جميلة بشكل لا يطاق. إنها تتمسك بالأشياء. إنها تتخلى عنها. *ماري روفل.

- نقول:«تكسرنا العائلة» والعائلة قد كسرتها عائلتها من قبل،هذا التوارث يجب أن يضمده أحد.

. أنتَ لا تأتي أنتَ لا تأتي و الربيعُ .. كم هو خاوٍ من أنفاسِ الطيور  الليلُ ممتلئٌ بالعدم كلا , الليلُ ممتلئٌ بوهمٍ غليظٍ الليلُ ممتلئٌ بصمتِ الشِعرِ الليلُ ممتلئٌ بهمسِ الانطفاءِ أنتَ لا تأتي و لا تعلم أنّ الليلَ يشبهُ المستنقعَ قلبي يتعفنُ في أعماقِهِ يتعفنُ ببطءٍ ببطءٍ ببطءٍ أنا كنتُ أغبطُ العصافيرَ التي تعشقُ التحليقَ آهٍ كم أعشقُ التحليقَ لكنّ هناك حبلاً غيرُ مرئيٍ بطولِ الزمن يشدُّ على أجنحتي الليلُ تعوّدَ على وحدتهِ أنا اعتدتُ الوحدةَ هل تعلم ماذا يعني أنْ تعتادَ على الوحدة؟ أنتَ تعلمُ ولكنَّك لا تأتي.. *ليلى صراحت روشني. ترجمة: مريم العطّار.