2 225
订阅者
无数据24 小时
无数据7 天
无数据30 天
帖子存档
2 225
هذا ما أقوم به :
أعد القهوة
وأخضع بين الحين والآخر لأفكار العدم والإنتحار،
لكن لا داعي للقلق - ما زال الشِّعر أولى اهتماماتي، تليه السجائر والكحول ..
*آن سكستون
2 225
**لا أشعر بأنني جميلةٌ هذا اليوم،
دائمًا ما يخبرني حبيبي بأنني جميلة في كل الاحوال، لكن عقلي يرفض تصديق مزحة كهذهِ،
قلبي مُتعب والحزن استوطن وجهي مُنذ وقت مضى؛
المرآة مرعوبة مني وأنا لا أعرف كيف اتجاهل كل ذلك و أصدقك.
كيف أُخبرك بأنك أعمى وبأن البصيرة كلها فيِّ روحي.
2 225
*فيّ حِزن وسع المدى، فيّ وجع جوا عميق، لاصوت باقي و لا صدى ولا مين يكفيّ الطريق.
2 225
**منذ يومين وانا اعيش في الامس او رُبما ماقبل الامس ليس مهمًا حقًا، اكتب ١٣/٩/٢٠٢١ على شاشة حاسوبي ومن ثم اتوقف قليلًا، انه ليس اليوم، رُبما الامس
هنالك خطأ في رأسي، خطأ بسيط لا يمكن إصلاحه -اظن ذلك-، عطبٌ يمكن تجاهله،
انا معطوبةٌ من الداخل، حرائق مُشتعلة، واسلاك مقطوعة، لا يهم ، لايهم، كل شيء سيمضي، كل شيء، الأمس وما قبله واليوم وغدًا، كلها ستمضي دون ان تأخذني، دون ان تتردد في لحظةٍ واحدة بأن تتركني اموت هُنا وحدي، مُجددًا..
مُجددًا أنا هُنا، مُجددًا!
،يا الله كم هذا مُمل.
2 225
تجاهلنا إشارات الإنذار كلها
صدقنا الأكاذيب نفسها
رأينا بعضًا من ماضينا في حاضرنا
غير أننا أقنعنا أنفسنا أننا مختلفان
أخذنا حلم يقظة أن الأمر سوف ينجح
إلى أن وصلنا إلى المكان الذي كنا فيه مرة
محطمين ومرتبكين
متمسكين بقشة الحكمة
نحب وننجرح ونخسر
وننسى أن نتعافى، أن نتعلم، أن ننضج
نمضي قدمًا، إلا أننا لا نكسر الحلقة أبدًا.
.
*سامانثا كينج | دوائر
ترجمة: ضي رحمي
2 225
تكره تذكرك لحقيقة أنّك غير قادر على الشعور بالروعة
بالتدريج
هكذا
تفقد
جميع
الأشياء
روعتها
في نظرك
تكره فكرة أنك تتخلى عن الأشياء التي كنت تتنفسها حُبًّا لأنك لم تعد تشعر بشيء إتجاهها
بالتدريج
هكذا
تسقط
الدهشة
واحدة
تلو
الأخرى
حتى يصبح العالم في نظرك شجرة صلعاء أغصانها بيضاء.
تكره فكرة أنّك لم تعد تكفي الأشياء و لم تعد تكفيك الأشياء
بالتدريج
هكذا
تتحول
أيامك
لنمل أحمر صغير
قطعة واحدة من السكر
لا تُشبع شتاؤه
تكره فكرة أنك غير قادر على قراءة نصوصك المفضلة بنفس اللذة و بنفس اللهفة
ببطئ
واحدة
تلو
الأخرى
سرقت منك الأيام السيئة
دهشتك
شعورك بالروعة و باللذة.
*كنزة تجيني.
2 225
مشينا
إلى آخرِ الجرحِ حتى
سقطنا معًا
في الفراغِ المهيبْ.
- حبيبانِ؟
- كلّا، ولكنّما
غريبٌ يردُّ الأسى عنْ غريبْ.
*علي عكور.
2 225
منذ أكثر من عشر سنوات وأنا أستيقظ كل يوم وفي رأسي فكرة واحدة “أريد أن يحضنني أحد، أحتاج إلى حضن"، كنت أظن أنه قدري كامرأة وحيدة أن أتألم في الصباح والمساء وواجبي أن أكتم ألمي وأعيش.
الآن أصبح لدي زوج يحضنني لكنني أستيقظ على صوت داخلي يصرخ ” أريد أن يحضنني أحد، أحتاج إلى حضن". أليس من المفترض أن يختفي هذا الصوت لأن حاجته قد تحققت فعلًا.
اكتشفت شيئًا مرعبًا يا رضوى، هذا الحضن الذي أطلبه كل يوم لا علاقة له بالاحتياج العاطفي، أردد (أريد أن يحضنني أحد) وأنا أعني أريد أن ألقي بنفسي داخل رحم جديد، أريد أن أختفي داخل الآخر، لا أريد أن أتحمل مسؤولية نفسي ولا أرغب في قبول الحياة.
أريد حضنًا يخفيني عن نفسي وعن الناس.
حين أهمس لحبيبي وأنا بين ذراعيه (أود أن أظل هنا إلى الأبد) فليس للأمر أي علاقة بالرومانسية أو تبادل الحب، أعني ما أقوله حرفيًا، أريد أن أضغط الريموت كنترول وتتوقف حياتي هنا، أو تتواصل دون أفعال أخرى.
أنا خطر على نفسي يا رضوى، لا أريد أن أكبر ولا أن أتحمل مسؤولية حياتي، لا أريد النزول إلى الشارع أو مشاهدة الأفلام أوالعمل.
أريد أن تتوقف حياتي فقط لأستريح.
*غادة خليفة
2 225
بعدما صورنا مشهد الانهيار العصبي
في فيلم عن قصة حياتي
أخذني المخرج جانبًا، قال إنهم
يفكرون في إعادة كتابة السيناريو:
خطتنا الأساسية هي محاكاة الواقع قدر المستطاع
لكن، نعتقد أننا نفتقد شيئًا ما
أنا منهكة
(صورنا توًا الجزء الذي أنزع فيه شعري
وألكم وجهي على مرأى من أمي)
سألته، مثل ماذا؟
نعرف أنكِ صادقة عندما تقولين
إن هذه الأمور حدثت
إلا أننا لا نعرف لو أن الجمهور سوف يقتنع
نعتقد أننا بحاجة إلى إضافة شيء للقصة
لنجعلك تتصرفين على نحو معقول
بتوتر أتحسس كدمة خدي الصلبة
بينما يتابع:
لا أحد يركض إلى الشارع دون سبب
أو يقاطع أصدقاءه كلهم بدافع الملل
لابد أن هناك سببًا
نحتاج إلى كتابة مشهد يشرح الأمر بأكمله
ليس كافيًا قول إن يديك تفعلان هذا فحسب
ليس واقعيًا قول إنكِ تدمرين كل ما حولك
فقط لأنكِ تستطيعين.
.
*لورا ماثيس
ترجمة: ضي رحمي
