𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

خليّك.

‏شاركني الشاي والليل، والرغي بدون أهداف ‏الحزن إن شاف إتنين قاعدين يضحكوا بيخاف. ‏*أحمد الشرقاوي.

أنا الوحيد الذي ما زال ينتظر -على هذا الرصيف- من كل الذين لوحوا لك بالوداع. .... كلما داهمني الحنين أمسك صورتك لأشمها وأعيدها للمزهرية مرة أخرى. *السيد العديسي.

حين أنظرُ إلى نفسي من بعيد ليس في مرآة بل في خيالي أضحكُ وأقول: من أين أتيتَ بكلّ هذا الحزن.. يا حشرة؟ وحين أنظرُ إلى نفسي من قريب ليس في مرآة بل في خيالي أبكي وأقول: أين أضعتَ كلّ ذلك الفرح.. يا حيوان؟ *مروان البطوش.

"إلهي, استهلكتُ حياتي كلّها في لحظة الآن يبدو كلّ شيءٍ زائلاً, لا مزيد من أجلي, إذن, كيف يمكنني ألاّ أنتحر أمام مرآة؟ أختفي, ثمّ أعاود الظهورَ في البحر حيث ينتظرني قاربٌ كبيرٌ مع أضواء مشعلة. كيف لا أمزّق عروقي وأبني بها سلّمًا للهروب نحو الجانب الآخر من الليل؟ لقد وَلَدَتِ البدايةُ نهايتي, كلّ شيءٍ سيبقى على حاله; الإبتسامات البالية الرغبات الأنانيّة, الأسئلة من حجرٍ إلى حجر, الإيماءات الّتي تحاكي الحبّ." -أليخاندرا بيثارنيك

إنني أشبه اللغز، أنا الذي غنّى في أعراس الآخرين بلا مقابل، لكنه لم يحتفل بعرسه. أنا الذي عاش في بيتِه كشريدٍ، أنا الذي ظلّ يقظاً في نومه، أنا الذي لم يستطع أن يستردّ ما أعطاه للآخرين، أنا الذي قُتِلَ ولم يمتْ. أنا الذي لا وجود له، أنا الذي .. سيأتي. فأنا الذي ... أشبه اللغز. *هاموساهيان (هيماياك كريكوريان).

إلهي العظيم ..

لم أعرف شيئاً كالفرح ضيفٌ خفيفُ الظلّ طفلٌ برقةِ الوردِ وجرأةِ الريحِ يكبُرُ بسرعةِ نيزك ثم يغيب لم أعرف شيئاً كالحزنِ صديقٌ صافيَ الحضورِ لا يخطئ أبوابَ القلوبِ الجميلةِ .. الاعتياد عليه ، يفقده هيبته ‏لم أعرف أكثر من الحب ، شيئاً يرحلُ عنا بقدرِ ما يبقى .. وشمٌ وندبةٌ، يشيانِ بالأماكنِ والأزمنةِ كأنما هي كائنةٌ وكأنها لم تكن. لمْ أعرفْ أكثرَ من الموتِ شيئاً يعطي بقدرِ ما يأخذُ يتركُ المشهدَ بوجهٍ وحيدٍ لا يشبهُ البارحة ، ولا يمحوها لم أعرف شيئا كالحبّ سوى الموت للبدايات الصاخبة جلبة مثيرة ثم سكونٌ مريبٌ ، ثم ذهولُ العبرة *رؤى بكير.

‏وأخاف كأني ماعرفش شكل الأمان.. ‏ *الطحان.

هل من الممكن أن تصبح صديقي؟ يمكنك أن تستغلني، الجميع يفعل ذلك معي ولا أمنعهم، فأنا مادّة جيدة للكتابة، ستتعرف على كل أحزان المرأة، إنني مجموعة من النّساء الحزانى: الصالحة والعاهرة، المثقفة والجاهلة، الشيوعية والمؤمنة، الرأسمالية والاشتراكية. سأجعلك شاعرًا من ألمي، وستصبح مشهورًا وتعطف عليك كل أنثى جميلة سأحبّك مثل كلبٍ مخلص، ولن أطالبك أن تبادلني حبًا ليومٍ واحد، فلم يحبني أي رفيق واحد في هذا العالم لستُ فضوليّة حيال التّعرف على حزنك، لكنك ستشعر بالأمان معي وستصبح طفلًا أمامي دون أن تندم، اعتدتُ على أن أكون أذنًا موسيقية لكافة الأجناس ثمّة حسرة وحيدة في هذا الكون، إنّها تخصني وحدي، سأحوّل كل هذه الدّمعات التي تختبئ مثل قطٍ يرتجف في صدري إلى مهدئات لك، لن تشعر بصوتي المخنوق كل ما أريده أن تجعلني صديقتك، فأنا لا أصدقاء لي. *دعاء سويلم.

مساكين بِنضحك من البلوه..

لحظة.

غدًا سوف أقول لك "أحبك" لا شيء في هذا العالم يستطيع منع الاندفاع الجنوني لهاتين الكلمتين "أنا أحبك" أعرف أنك ولدتَ وقلبكَ مكسور بالفعل، لكن العالم في بدايته كان أجزاء، ثم - بطريقة ما - اكتمل قل لي أين أضع النجوم أرني كيف تواصل المحيطات التدفق؛ ابتسامتك قبس مضيء هبط من الجنة أعرف كم سيؤلمك هذا لكن فات أوان التراجع عن الصدام غدًا سوف أقول لك "أنا أحبك" ولا شيء في هذا العالم يستطيع إيقاف الاندفاع الجنوني لهاتين الكلمتين. *لانج لييف | مسار تصادمي. ترجمة: ضي رحمي.

في طفولتي، حذرتني أمي من ابتلاع بذور الفاكهة، كانت تقول ضاحكة: سوف تنبت داخلك شجرة. لم تقل إن الوحدة - التي ابتلعها كل ليلة - هي نصيبي من الأشجار. *ضي رحمي.

"واحيانًا كل الكلام يُصبح لاشيء."

Cheers darling.

𝗞𝗶𝗺 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗯𝘀𝘀𝗼𝗻.

أن تصل، متفاجئًا، إلى مرحلة تسأل فيها النّاس عنك: هل أنا شخصٌ جيّد؟ إن كنت كذلك، إذن لماذا لا يتوقف صانع المتاهات عن اختباري؟ لماذا لا يكف عن نخز أصابعي بشوك أسئلته؟ هل سأصل إلى النقطة الأخيرة قطعة كاملة، أم سأكون لعبة بازل أخرى في ورديّة عمل لشخص غيري؟ من المغضوب عليه الذي سيتورّط في تجميعي؟ أنا أكثر من جزء، أكثر ضيعانًا من فكرة التّفتُّت، وأكثرهم تعقيدًا عندما يتعلق الأمر بمهمّة الالتقاء. *حمزة حسن.

في الخامسة من عمري، سألت أمي عن الحب. أخذتني في حضنها ودارت بي، ضحكتها ملأت الحجرة قالت: الحب مثل بالون أحمر مستدير، جزء منك يريد أن يتمسك به، وآخر يتشوق لرؤيته مرتفعًا نحو السماء الشاسعة المفتوحة. في العاشرة، سألتها ثانية. ارتسمت على شفتيها ابتسامة ناعمة وقالت: الحب مثل قطة صغيرة ناعسة أتتك فجأة، تسللت إلى حضنك وجعلت منك مركزًا لعالمها. ببلوغي العشرين، تجرأت وسألتها لمرة أخيرة. أزاحت خصلة من شعري خلف أذني وأمسكت وجهي اليافع المستبشر بين يديها الحنونتين. فاضتا عيناها بالشوق حين أجابت: الحب بركان خامد، يرقد منتظرًا الوقت المناسب. *لانج لييف | عن الحب. ترجمة: ضي رحمي.

تحتاج الى الكثير من الحب لتواسي نفسك. كنت مُحبا لكنك لم تجد في هذا الكون من يُحبك. *علي سام.