2 225
订阅者
无数据24 小时
无数据7 天
无数据30 天
帖子存档
2 225
Repost from gossip girl
وأخون الجهات كلَّها
أخون الكارثة
أمسك روحي وأطلقها من النافذة
كما يُطلق الحمام الذي لا يعود.
2 225
لم نكن صديقين
لسنا عاشقين
نحن لا شيء أبدًا؛ أرادت الوحدة أن تتسلى فجمعتنا وحين أصابها الملل -ببساطة- أعادت كل جسدٍ إلى زنزانته.
*فاطمة رحيم.
2 225
لم يكن حزناً
كانت كهرباء ساكنة تتحرّكُ.
لم يكن حزناً
كانوا أحبّةً / كثيراً ما بكيتُهم
وهم يبتسمون.
لم يكن حُزناً
كنتُ أنا الغلَط.
*
في الشتاء والبردِ
بجلسُ الناسُ حول المواقد
لكنني أجلس إلى طاولة في غرفةٍ بلا تدفئةٍ لأكتبَ قصيدةً عن موقدٍ.
وفي الصيف والحرّ
يجلسُ الناس على الشواطئ
لكنني أجلسُ إلى طاولةٍ في غرفةٍ بلا مروحةٍ لأكتب قصيدةً عن مروحة.
*
لم يكن حُزناً
ولم يكن فرحاً
كان إلى حدٍ بعيدٍ: أنا.
*مروان البطوش.
2 225
لم أخبر أحدًا بهذا من قبل قط
لكن، لكل ذكرى رائحة خاصة؛
أستطيع أن أخبركِ بما تتذكرينه من رائحتك
عندما تتذكرين طفولتكِ تكون لكِ رائحة التفاح
ورائحة الرماد والدخان عندما تتذكرين والدكِ
أما رائحة الشامبو فتهل عندما تتذكرين أمكِ
وعندما تنظرين إليّ،
وأجزم أنكِ تفكرين في آخر،
تكون لكِ رائحة الليمون
وأعرف، أن يومًا ما،
ستكونين بين أحضان آخر سواي
وسوف ينظر إليكِ
متساءلًا
لماذا لك رائحة ما قبل هطول المطر!
*إيان س. توماس | رائحة الذكريات.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
يومًا ما ستحط يدي على كتفك، سأنسى كيف مر الوقت سريعًا
كيف كبرت بهذه العجلة
وكيف تساقط حزنك مع شعري
يومًا ما ستحط يدي على كتفك وتنساني
وتنسى طريقة لفظيّ لأسمك الحبيب
تتغير الاشياء بأستمرار
يأتي حُب ويذهب أخر
وانت ثابت في قلبي
مهما حدث، مهما سيحدث
هذا الحب لك
سيكبر وينضج ويشيخ فيّ دون ان تدرك ذلك، دون ان تحاول فهم ذلك ايضًا..
أحبك يا حبيبي، أحبك بطريقة ضخمة وغريبة
بطريقة تأكل قلبي من الداخل عميقًا، بطريقة تضع اصابعي فوق سلك كهربائيّ دون شعور.
*سونيا درويش.
2 225
لقد تأخّرتَ
تأخّرتَ يا ربّ
لم أتدرّب، في أوقات فراغي من السخط، على الابتسام في وجوه الآخرين
كنتُ أؤجلُ الأمرَ
وها أنا الآن
صرتُ أتعاركُ مع فرشاة الأسنان، أمام المرآة.
ها أنا
أكرهُ التدخين.. وأدخّن
أهابُ الكحول.. وأسكر
ها أنا الآن
ها أنا الآن يا ربّ
أبكي كثيراً رغم احتقاري للدّموع.
*مروان البطوش.
2 225
أريدُ لحياتي أنْ تكونَ كالتبغ
لا أملُّ تناولها كلّ يوم
أدفع ثمنها
بكلّ رضى وسذاجة..
أريد لها
أنْ تمنحني السكينة
رغم ما هو مكتوب على جبينها
احذر.. فلا أحذر
ستموت .. فليكن
يا كلب .. أعلمُ (مع ضحكةٍ)..
أريدُ لحياتي أنْ تكون كالكحول
حراماً حلالاً
ممنوعة ومسموحة
ولذيذةً في كلّ أحوالها..
أريد لها أنْ تكون
قصيرةً
وكثيرة.
*مروان البطوش.
