𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

متعبٌ مثل قبرٍ كثير الزيارة متعبٌ كقصائد تُرضي الجميع. *مروان البطوش.

أعدْ لي هذه السنواتِ، وهذه العوالمَ النائمةَ، ثقلَ الصمتِ، هذا التابوتَ، هذا الفقدَ، ألهبْ يدي، اجعلْ حياتي عميقةً أكثر بعذوبةِ الحاضر التي ألتمسها منك. هبْ لي النورَ المعتم، المتلهفَ والثابتَ لهذه السماوات النائية، تناغمَ هذه العوالم المختومة، هب لي الحدَّ الأخرس، والتعرجَ الدقيق لأقمارِ الظل، ونشيدَها الصافي. أنت، أيها المُقصَى، امنح كلَّ شيء، أنت، أيها الشديد، احتج، أنت، أيها الصامت، هب لي الحاضرَ الأكثر عذوبة لهذا العسل العاجل والمجنون. *إيديا بيلارينيو. ترجمة: محمد خطاب.

‏لمرةٍ فَحسب ‏أُريد البصيرة ‏لا أُريد أن أكتشف هزيمتي ‏في الاشياء التي أُحِب ‏بعدما أكون ‏قد أهدرت لأجلها قلبي. ‏ *هدير علاء.

كم أغنيةً نحتاج ليبدو الحُزن أصغر؟

المهاجرون يسيرون في الشوراع بأكفان على أكتافهم، بشواهد قبر على أكتافهم، بالصلبان على أكتافهم، بالدموع على أكتافهم، بقلوب في أيديهم. السماء فوق الصحراء في نظرتهم. بعائلة وبلد مخبأين في رؤوسهم. للمهاجرين الكثير من الأكتاف، الكثير من القلوب، الكثير من الأيدي، الكثير من الأرجل. يدخلون المتاجر، البنوك، محلات المكالمات الهاتفية، البارات: بصور مؤطرة تحت ذراع، وتوابيت تحت الذراع الأخرى. لا أحد يرى تلك الأكفان، تلك الشواهد، تلك الصلبان، تلك الدموع، تلك القلوب، تلك العائلات، تلك البلاد، تلك الصور، تلك التوابيت ولا تلك السماوات ولا الصحارى. إنهم لا ينظرون في عيوننا، يعرفون أننا عميان. *آنخل جيندا. ترجمة أحمد يماني.

أرغبُ في أن أنسيكَ اسمَك بحجرتي وبين يدي أرغبُ في أن أحبك أرغبُ أخيرا في أن أتوقف أرغب في أن أنتصرَ على جلدك وأن أسكنَ دَمَكَ للأبد. أرغبُ أن أكونَ واحدا معك أن أكونَك أن أعلمكَ الملاطفةَ الأخيرةَ أن أَلُفّكَ وأُبهِرَكَ أن أُطِيعَك. أرغبُ في جعلك تَتَأَوَّهُ أرغبُ في أن أهشمك وأن أكسرَ ما فيك أن أُفْنِيكَ حتى لا تعرفَ ولا تكونَ وتستسلمَ وتُنْسَى وتَتَلاشى وتَموتَ. *إيديا بيلارينيو. ترجمة: محمد خطاب.

والله من غير قصد ..

والله من غير قصد ..

نحنُ جُبناء، لا يسَعنى مواجهة هذه الحياة بكُلّ تبعاتها وكُلّ ما يتعلّق بنا أوراقٌ من فئةِ الخمس والعشرون او الدولار، أوراقٌ تقطعُ أعناقَنا ذلَّة في التفتيشِ عنها، ما هذه السادية يا الله! تقذِفُنا في هذه الأرض بقناعاتٍ مُختلفة و عدَّة كُتب سماوية بتحديثٍ وتجديد وتحريف وعدَّة أنبياء تسبب أقتتالٌ ودماء وتفكّك عوائل وصراعات تاريخية و سياسية، لا أعلم لما كُلّ هذا التعقيد ولما خُلقت العقول لو تُطالبنا بإيمانٍ مُطلق بعدمٍ او مجهول، العقل والإيمان ضدَّان يا الله! خُذ عنَّا هذا العِبء، خُذ عنَّا أستمراريَّة التعب، خُذ عنّا المُواجهة عدم إستيعاب مُخيف لما نحنُ عليه وما نعيش وما نلهثُ لأجله أقِلَّةً إفصلنا على مجاميع مُتشابهة تعيشُ في مُجتمعاتها الفاضلة أعطنا حياة كريمة فقط ..

أنا متعبٌ أخشى أن تصير الساعة سابعةً صباحاً ولا تزال الشوارع ذاتها والطقس وأصوات العصافير والوظائف والمعارف.. يا ربّ - يا قادراً على كلّ شيء - ما هذا الملل؟!! *مروان البطوش.

في هذه الحكاية هربت الأميرة من برجها إلى الغابة ركضت وركضت حتى انهارت هجرت الجدران سبب آلامها لكن، في الوقت نفسه، تلك الجدران ضمنت لها الحماية وهنا في العالم، كل شيء حاد لذا بمرور الوقت، صارت حادة لسان لاذع وأشواك؛ متى اضطرت أسالت الدماء ومرّات بلا سبب في هذه الحكاية، عبور الجسر لم يكن النهاية في هذه الحكاية، الشخصية تطورت في هذه الحكاية، الهرب من جلادك غير كاف لإنقاذك إنه - فقط - يبقيك على قيد الحياة. *تريستا ماتيير. ترجمة: ضي رحمي.

‏النهاردة كنت كويس قدام الناس ‏بس مكنتش أنا .. ‏ومش عارف إمتي هكون كويس وأنا ‏ *شادي يوسف.

لم أعد متماسكاً كما كنت لم أعد صلباً ومختالاً كخنجرٍ شركسي اهترأت على طريق الحياة فجأة ودون أية مقدمات.. البارحة حمّلني صديقي بيت عتابةٍ لأنقله إلى صديق آخر.. وقع مني ألف مرة على الطريق تناقله الأطفال بين أيديهم فشاخوا سمعته الأشجار فطرحت حملها وهدأت الريح.. زخرفته النسوة بزغاريد طويلةٍ كصوت المطر على الصفيح ثم لبسن الأسود بينما الرجال بشيبهم وسكوتهم كانوا ينظرون إليّ بأعينٍ من دمعٍ ويضحكون.. عرفتُ الطريق دون إيماءةٍ أو كلام كانوا يخرجون من جيوبهم بيت عتابةٍ ويضعونه في كفّي بغبطة من يضيّف سكاكر "بيض الحمام" كان حزنهم الهادر في ملامحهم دون أن يفتح ذراعيه يشير: إلى الأمام إلى الأمام. *هاني نديم.

"كيس تبغ، حفنة زبيب، فبندقيّة، ثمّ خلف صخرة؛ وليأت العالم، كلّ العالم." عبد الله كوران.

و مين في الدنيا دي عايش وما تغيرّش من جوا.

.

أحبكِ بهذا الوقت الحرج, وبلهفة الريش الذي يبحر في الريح بحثاً عن أجنحة تتبناه. *عبدالكريم الأحمد.

شلونكم 🍃 @Waituntilend0bot

تعبان.