2 225
订阅者
无数据24 小时
无数据7 天
无数据30 天
帖子存档
2 225
“There’s a pain in me, one that you can’t see
But it is there.
And you think I have a choice?
There’s no fucking choice.”
2 225
أيها الأسمر الشهي كالقمح، أنا كل العصافير التي تحارب من أجل الفوز بكَ كل صباح.
*فاطمة رحيم.
2 225
أعيش في وطنٍ يصنفهُ العالم
مسرحاً للجريمة
أنا لستُ بمجرمٍ أو من دعاةِ الشر
وهذا يفسر الشعور الذي يلازمني دائماً
بأنني الضحيّة
يا الله
لِمَ لمْ تخلقني شجرة؟.
*على الكحلاني.
2 225
اعتذرت للمرآة؛ لشحوب وجهي.
واعتذرت لجسدي؛ لا أقوى على أخذه إلى مكانٍ آخر.
*فاطمة رحيم.
2 225
لا أعرف كيف سأترك العالم
لمن سأترك كل هذا الجمال؟
لمن سأوصي بكل تلك الحكمة والتفاهة
القوة والضعف
الأسرار
الكتب
والقصائد
الشعراء
اسم أمي العالي
تمايل أبي السكير
وجهي الذي يتبدل كل مرة آخرٌ لا أعرفه
الطفولة
عذاباتها
أسرارها
أول الأشياء فيها
طرقات التراب
الصدف
الحب
الشغف
الخيبات
أفلام سينما الدرجة الثالثة
بييلوس
والاهرام
سينما الدنيا
اختلاسات العتمة هناك
الأبطال الذين هم أنا غالباً
بطلاتي المفضلات هناك ..سمر سامي وإغراء
أفلام تتكرر بلا توقف هناك
المغنيات اللاتي آسرات وخالدات إلى الأبد ويعشن بي
النجوم الذين ينتهون إما بجرعات زائدة
أو يقضوا بإبرة انتحار
لمن سأترك هذه الأرض الوحيدة
تلك التي تحتاج الحماية
والرفق
وهذا العالم المسكين
لمن سأترك
دمشق
الموسيقا
بليغ العظيم وبريقه الفاتن
بيتهوفن المجنون
الألوان
الاسواق والناس
نهر انسيلاهم المختلف كل حين
الروائح التي تتعقب الذاكرة
المدن الوحيدات مثل أرامل قبل أن آتي
واللاتي أقع بهن بسرعة كما لو أنهن عشيقات ينتظرن
لمن سأترك تسكعي في طرقات لا تكف
وحارات لا تنتهي
وبيوت ادخلها لمرة واحدة وأخيرة
عشاق كثر
وعابرين
لمن سأترك الصفعات
الاساتذة
كلاب وحشهم الذي عضني بحقد
المخبرين الذين كانوا يتنصتون حياتنا بلا هوادة
الباصات التي تنوء ببشر يفيضون
أصوات الباعة في سوق الهال
قبور ابو جرش التي تحيط
جداتي
اساور ذهبهن الغالي
ضحكات طيبتهن
لمن سأترك ستوكهولم التي تعدو شابة
في المدينة القادمة
ميناء اتساعها
تماثيل ملوكها العظام
خطواتي وانا اشم الرائحة
اغماضة عيناي
وانا أنتشي من الدهشة
محاولاتي اليائسة كي اقول لأحد ما
جملة صحيحة
بتلك اللغة التي لا افقه
وبذات اللغة التي لا اتقن
لمن
لمن..؟
*وفائي ليلا.
2 225
لا يناسبني السهر ولا النوم طوال النهار ومع ذلك أمارسهم كهوايةٍ محببة.
أرتدي القمصان القصيرة، الشفافة، سرًّا ...
يصعب عليّ القول ..
لكن جسدي بحاجة ليتنفس.
أكتب عن أشياءٍ لم تحدث، بطريقةٍ أتمناها فتكون،
كعناقٍ تذوب فيه رائحتك فوق صدري.
للأشياء البعيدة أقول :
لا تقتربي، ولا تتحققي .. هكذا أضمن استمرارية وجودها.
أعجز أحيانًا عن التعامل مع من يتجاهلني، أتفادى الانكسار بزرع الأعذار:
ربما مُتعب
أو قلبه مُرهق ولا يقدر على الكلام.
أحب تصديق الوهم :
ستمنحني الحياة يوماً، نعيمًا لن يزول.
*فاطمة رحيم.
2 225
في الحلم، طرت غربًا وطرقت بابكَ،
لم يفتح أحد.
سألت الجارة لو أنها رأتكَ،
قالت “عزيزتي، هذا المنزل مهجور منذ سنوات”
قالت "عزيزتي، لم يسكن أحد هنا عدا الأشباح".
أشباح، فقط أشباح؛
أشباحًا تضحك وترقص وتبوح بحبها
وتقسم أنها ليست أشباحًا
أشباحًا تهجر
وأشباحًا تتوسل
وأخرى على الأرض تنزف.
في الحلم، لم تكن حقيقيًا قط… كذلك نحن.
اللعنة!
من بين الأحلام كلها،
لماذا تحقق هذا فحسب!
*كريستينا مار.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
كانت طريقتكِ في طهي الحبّ
تزيد من شهيتي للحياةْ
أنتِ لاتعرفين
ما معنى أن يحبّكِ رجلٌ بشراهةٍ مفرطةْ
أعني لدرجةِ أن يصاب قلبهُ بالسمنة
*علي الكحلاني.
2 225
أحاول العثور على الكلمة المناسبة... أتفهم؟
مثل: افتح يا سمسم، أو أبراكادبرا
كلمة سحرية قادرة على إخفائك
كلمة سحرية قادرة على إعادتك ثانية
أحاول العثور على الكلمة الصحيحة؛
التي تحتاج إلى سماعها
كلا، التي أحتاج - أنا - إلى قولها
كل صباح، عند الاستيقاظ، أحاول تذكر أحلامي
بينما تحاول هي - من على بعد آلاف الأميال - نسياني.
*كريستينا مار.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
أتجهز لموتي بطريقة معقولة
أحرقت الذاكرة وكل الكتب التي دّلتني يوماً إلى عقلي
رميت كل الهدايا التي غاب أصحابها
جمعت قصائدي في صحن السلطة واكلتها معه
ولم أشعر بغصة واحدة
قلت لكل الذين أحبهم ( بحبك )
وجهّزت كل أسئلتي لله حين أراه ( لا أشك أني لن أراه )
وأنتظر
أنتظر كما كل شيء انتظرته في حياتي ولم يأتِ
مدهشة هذه الخفّة تخفف الثقل المسيطر على يومي
وأعترف أني لم أمتلك الحقيقة يوماً
وأني كنت غبية إلى الدرجة التي جعلتني أراوح في مكاني كل هذا العمر
وأنا أنتظر قيامة لا تأتي..
*عفراء بيزوك.
2 225
إطمئن
كل شيء كما تركته تماماً
النخلة طرحت هذا العام،
لكن التمر كان مراً
البئر تخرج مياها،
غير أنها عكرة
الصحراء أيضا هادئة،
لكنها مقيتة..
وأنا كما أنا..
أصحو،
ألقي السلام عليك..
وأموت
إطمئن، وارتاح في قبرك الجميل.
*السيد العديسي.
