blackyflag🖤
前往频道在 Telegram
Стримы: ПТ-ВС в 12:00 по МСК <3 Не опаздывай!:з 👾 https://twitch.tv/blackyflag 👾 💿 https://youtube.com/@BLACKYFLAG 💿 👾 https://goodgame.ru/blackyflag 👾 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ Для связи - blacky.adv@gmail.com
显示更多713
订阅者
无数据24 小时
+27 天
+130 天
帖子存档
713
мявк, я вчера на стриме уже сказала, но для тех, кого не было - Я ЖЕЖ ИКОНОК ДЛЯ НАГРАД НАДЕЛАЛА!! ✨
приходите посмотреть, какие клёвые получились! 🤩
...и через полтора часа у вас появится такая возможность, мы снова заныриваем в "Darkest Dungeon"! 💀
обязательно заглядывайте:З
713
чююювакиии, через полтора часа уже залетаем в "Darkest Dungeon"! 🔥
не опаздывайте (а то вдруг у меня 200 стресса стукнет уже на первых минутах стрима, а вы всё пропустите, ну куда ж это годится)!
всех жду! 👺
713
Ой ребятаааа....
🔥🔥🔥🔥
Продолжение стримов по "Darkest Dungeon":
❣️-10% сопротивления безумию
❣️+20% к советам в чате
ДА, ДА, ДА, НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ИСТЕРИЧЕСКИ СМЕЯТЬСЯ С ТОГО, КАК БЫВАЕТ ЖЕСТОК РАНДОМ 📦
И да, всё верно, на прошлой неделе мне не хватило, поэтому на этой мы продолжим пытаться пробить головой "Темноту" в "Darkest Dungeon"! 💀
Для тех, кто не смог лицезреть мои эпохальные попытки на прошлом стриме:
😣 https://youtube.com/live/oM0qf28pO1U?feature=share 😣
...Ну а мы встретимся уже завтра, на пути в темнейшее подземелье... И помните:
Не бывает отваги там, где нет безумия...📦
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
👾 twitch.tv/blackyflag 👾
🤩 youtube.com/@BLACKYFLAG 🤩
👾 goodgame.ru/blackyflag 👾
713
Мои хорошие, теперь у нас за плечами остаётся ещё и "Beyond: Two Souls"...⭐️
Это была тяжёлая, но безумно трогательная история Джоди и Айдена. История об одиночестве, как казалось в самом начале. Про одиночество, несмотря на то, что ты никогда не можешь остаться один...
Но в итоге, это оказалась история о силе. Об отваге и стойкости, когда единственное, что у тебя есть для того, чтобы превозмочь - слова твоего самого близкого человека, и этого достаточно. Это была история о самой настоящей связи душ.
Спасибо всем, кто приходил посмотреть прохождение 🤍
Разумеется, если кто-то не смог разделить со мной всё это в прямом эфире - на канале можно посмотреть записи:
🌟 https://www.youtube.com/playlist?list=PLRL3HBMbWRTY 🌟
А сегодня нас с вами ждёт, так сказать, пляжный эпизод! ✨
Мы с вами один стрим поиграем в самый атмосферный рогалик, который я вообще знаю... Очень любимый мною "Darkest Dungeon"! 🕯️
Приходите половить мурашки и поглядеть на мои страдания уже буквально через два часа! 🏰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
👾 twitch.tv/blackyflag 👾
🤩 youtube.com/@BLACKYFLAG 🤩
👾 goodgame.ru/blackyflag 👾
713
Солнышки, через полтора часа с вами будем узнавать развязку истории в «Beyond: Two Souls»!🖤🖤
Всех-всех очень-очень ждём!💜
713
тык, неделя заканчиваются - стримчи начинаются! 🤩
и мы через полтора часа идём узнавать продолжение истории и снова наблюдать за тем, как я пытаюсь не укокошить главную героиню в «Beyond: Two Souls»!
обязательно забегайте, события набирают обороты💜
713
этто чтто за крассоттааа..... 🤍
он настолько прекрасен, что я стесняюсь его трогать.... 👾
поздравления принимаются, и через полтора часа с вами пойдём проверим, способен ли забалансить геймпад мои кривые руки и уберечь главную героиню от разбитой головы (простите, мне очень жаль, я правда не специально 😭)
в общем, обязательно приходите 💜
713
ребятушки, через полтора часа идём дальше в «Beyond: Two Souls» глядеть на то, как бывает несправедлив мир и сопереживать солнышку Джоди 🌸
ждём всех-всех-всех🖤🖤
713
чююювакиии, через два часика будем включаться 🤩
игра безумно клёвая, обязательно приходите! ✨
713
Ну что, солнышки, вот мы с вами и прошли "What Remains of Edith Finch"...🌱
Это, наверное, первый стрим, на котором я столько плакала. И, поверьте, совсем не просто так. Игра получилась настолько трогательная, что озвучивать текст временами было крайне тяжело, потому говорить с комом в горле - ну, задачка со звёздочкой.
И, да, тяжело не только озвучивать, то и даже просто читать эту историю. Тем не менее, я очень рада, что существуют игры, которые могут настолько цеплять за живое.🤍
Спасибо всем, кто проходил её со мной на стриме. А для тех, кто не смог разделить со мной это прохождение - запись, конечно же, уже ждёт вас. (И, поверьте, оно того стоит.)
🦋 https://www.youtube.com/live/CfmfgPFMZ6A?si=oJbllL36eORBzFFn 🦋
А впереди же у нас не менее сильная история Джоди и Айдена.🌟
Нам предстоит пройти очень длинный и непростой путь вместе с главной героиней, и попытаться понять, каким бременем для человека могут стать сверхспособности, только вот... Что, если у этого «бремени» есть своя воля, и, кажется, даже душа?... И могут ли существовать оба, если на двоих у них всего одна жизнь?...
Увидим с вами в "Beyond: Two Souls". 🤍
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
👾 https://twitch.tv/blackyflag 👾
🤩 https://youtube.com/@BLACKYFLAG 🤩
👾 https://goodgame.ru/blackyflag 👾
713
!РАСПИСАНИЕ!
💿🔠🔠🔠🔠🔠💿🔠🔠🔠🔠🔠💿🔠🔠🔠🔠🔠💿
Встречаемся: КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ, СУББОТУ, И ВОСКРЕСЕНЬЕ;
Начинаем в: 12:00 по МСК <з
🤩 twitch.tv/blackyflag 🤩
👾 youtube.com/@BLACKYFLAG 👾
🤩 goodgame.ru/blackyflag 🤩
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Вот такие дела, братцы✨
Если кто из вас вдруг не в курсе - я живу на востоке, и… Ой, ребята, в связи с такой разницей по времени с московским часовым поясом, сколько я уже нормально не видела светового дня - даже думать страшно. И это тяжело, это сказывается на самочувствии, а если кто-то, кто тусуется по ночам, и ложится спать под утро вдруг скажет вам, что это клёвый режим, и чувствует он себя отлично - не верьте, вероятнее всего, он на репите слушает думер мьюзик и перманентно пребывает в депрессии, а также не высыпается примерно никогда, спя, при том, по 12 часов. 😞
Такая перспектива меня не очень устраивает, а на запад я переезжать не собираюсь, поэтому решение вот такое. Но, из приятного - теперь товарищам из ~мск часового пояса я могу скрасить обеденные перерывы, а ребята, которые, как и я, живут не в западной части, но хотели попасть на стрим (просто не получалось из-за часового пояса) - теперь могут это сделать!🤩
И да, раз уж всё это становится для меня меньшей нагрузкой - накидываем к расписанию ещё один день, и теперь заглядывать на стримы можно целых три дня подряд💜
Как-то так… Буду ждать вас в новом графике, увидимся💜
713
🔫Ну что, мои хорошие, вот и досмотрели мы приключения наших балбесов в "Tales from the Borderlands"!🔫
Концовка, к сожалению, оставила ОООЧЕНЬ много вопросов, но это тот случай, когда не зазорно просто закрыть глаза на этот уродливый клиффхэнгер (который ещё и в следующих играх нигде не раскрывается, как мне объяснил чат/гугл), и просто оставить у себя в памяти эту игрушенцию как очень добротную чернушную штуку с хорошим юмором... КОТОРАЯ ЕЩЁ И НА СЛЕЗУ ПРОШИБИТЬ СПОСОБНА!😞
То есть, да, нам бы всё хиханьки-хаханьки, но когда нужно, игра вполне себе способна стать серьёзной. Это было очень хорошо.
Ну а кто пропустил какой-либо стрим, или вообще всю серию, ИЛИ просто уже соскучился - для вас есть фулл плейлист с записями 💜
🔥 https://www.youtube.com/playlist?list=PLVBzFjGGCOhBcVNS4DUnr2SCazVhKVjoW 🔥
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Ну а через два часа, мои хорошие, мы идём погружаться в рассказ последней из семейства Финчей.
Приходите послушать, о чём расскажут стены в "What Remains of Edith Finch". 🌱
713
Чююювакиии, через два часа жду вас смотреть последний эпизод "Tales from the Borderlands"! 🤩
С сегодняшнего дня начну запускать стримы пораньше, чтобы все-все-все успевали собраться на начало, а стартовать будем как обычно 🤍
Приходите поглядеть, какой я сделала клёвый таймер, и чем завершается история 🤩
713
🔥 Ребята, в эту субботу мы уже закончим прохождение "Tales from the Borderlands"!🔥
А это значит что? Это значит, что пора двигаться дальше...
И в этот раз я предлагаю отойти от ежесекундного хаоса и чернушного юмора, оставить экшен... И нас будет ждать совсем другая история. Печальная, но очень красивая. 🤩
Мы погрузимся в историю дома, который пережил всех своих обитателей, но не забыл ни одного из них. Дома, который трепетно хранит в своих стенах воспоминания о каждом, кто жил в нём...
А главная героиня же вспомнит о том, что история эта полна объяснимых и не очень трагедий. 📒
Приходите узнать со мной, как сложились судьбы членов этой семьи в "What Remains of Edith Finch". 🌱
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
👾 https://twitch.tv/blackyflag 👾
🤩 https://youtube.com/@BLACKYFLAG 🤩
👾 https://goodgame.ru/blackyflag 👾
713
https://youtu.be/FMwK7x1D6kI?si=wKzkRrU1qMluvAno
Ну это же ужас какой-то.
😊 Я клялась о том, что не буду влезать в интернет срачи… Но я ни слова не сказала об их разжигании:) КОРОЧЕ. 😊
Начнем с того, что я реал тру енджоер «Disco elysium». И, разумеется, интернетоалгоритмы давно держат меня в курсе того, что по игре делается русская озвучка. Послушала я первые видики и забыла как страшный сон, со словами «хахааа, ну и лажа))». Вестей не было очень, очень долго, и тут я вижу у себя в рекомендациях на ютубе, на первом же слоте - АПДЕЙТ. Ну, думаю, ладно, погнали, на превьюшке Куно, значит видос про каких-то основных персонажей, интересно.
И что я там услышала… Ооо… Что я там услышала…
Сразу оговорюсь: у меня НОЛЬ вопросов к актёрам, но… Режиссёру/куратору проекта, по моему скромному мнению, нужно очень серьёзно задуматься о своей профпригодности. Потому что всё, что я услышала и увидела - это буквально ход мысли типа «ыы ну если актёры дорага стоють и азвучивали многа где то можна ничиво ни абьяснять и фсё харашоо будить))0»
Я практически слышу, как из всего тех задания актёрам было сказана только: «Ну типа это. Ну короче… Ну типа, короче, это. Давай.». Ноль понимания материала, НОЛЬ акцентов, НОООЛЬ ПОГРУЖЕНИЯ В ПЕРСОНАЖЕЙ, и дааай бооог, если просто голос похож сам по себе, потому что в большинстве ситуаций, блин, звучало «ПОХЕР НА МИССКАСТ, он марвел (вставьте любую поп студию) озвучивал!»
Поминутно (распишу, где кто..), про примечательных. Если кого-то нет в списке - то я просто пожала плечами, так как либо персонаж совсем небольшой и мне легче забить, чем объяснять, что не так, либо это ситуация, где актёр сам по себе очень похож на персонажа, и ничего особо ни играть, ни режиссировать там просто не нужно было.
Погнали:
🔠Сергею Чонишвили (древний рептильный мозг) просто сказали не париться и приходить в домашнем. (Послушайте рандомно другую его работу, и поймёте, что он просто прочитал текст.)
🔠Андрей Мошков (лимбическая система) - абсолютный ноль понимания того, что происходит, тут же нулевое попадание в характер и интонации, видимо, в ТЗ было примерно: «ну хз, играй поехавшего».
🔠Алёна Соколова (Клаасье) - звучит как нейросеть. Просто ноль погружения. Не говоря уже о хрипотце в прокуренном голосе персонажа, загадочности и скрытности, раскрепощённости нездоровой, парадоксальных отстранённости и сексуальности. Сказали сыграть чикулю на предыхании. Угу.
🔠Вадим Прохоров (Ким) - 💀 Господи. Ладно, окей, его выбрали голосованием, но типа… Встаёт вопрос - а почему ты, человек с образованием, ответственный за проект, отдаёшь одного из ГЛАВНЫХ персонажей на выбор просто массе людей? Когда бывало так, что большинством выбиралось что-то действительно крутое? Ну они тебе и выбрали по принципу «ы он азиата в тетради смерти озвучивал, и этого азиата озвучит», круто. Тембр совершенно не тот, но окей, мисскаст вывозится режиссурой. Только режиссуры тут нет, опять-таки, ни акцента, ни интонаций Кима. Ничего абсолютно актёру, по всей видимости, донести даже не попытались.
🔠Сергей Русскин (галстук) - тут актёру тоже походу сказали «ы, ну сыграй ёбнутого», как итог - мем с Соколовым из «Уральских пельменей» про «у МеНя, ПрОбЛеМы, С иНтОнАцИеЙ?!». Человек просто не понимает, что происходит.
🔠Светлана Шейченко (Лена) - один из моих любимых персонажей. Но актриса была выбрана просто по типу «ну у бабушек у всех голоса одинаковые, какая разница». Да, тембр очень хороший и попадает, но опять-же: работы режиссёра ноль. Нет вот этой вот мягкости персонажа, кроткости, душевности. От неё должно сердце таять, настолько она чудесная и ласковая. А тут… Ну, просто бабушка. Найс.
🔠Вероника Саркисова (Элизабет) - абсолютно другой тембр, далёкий от персонажа. Акценты, на которых построена вообще вся речь - законодательно запретили, мы русские, с нами бог.
🔠Весь каст 41ого участка по радиосвязи - просто ужасный ужас, особенно Торсон. Это невозможно слушать из-за того, насколько оно всё неорганичное. Тут снова актёрам совершенно не объяснили, что происходит, и они начали дичайше переигрывать, абсолютно не попадая в настроение. Хотя Анатолий Дубанов (Пидье) мне понравился.
🔠Елена Соловьёва (Плезанция) - ЕДИНСТВЕННАЯ в списке, кого я похвалю.
Тембрально легло просто идеально. Интонации и характер актриса считала сама. Но тогда зачем нужен режиссёр проекту?
🔠Василий Зотов (курильщик) - попал тембрально, но опять-таки, погружение просто нулевое. Он же такой жеманный, почему не «gendarme~», почему «ЖАНДАРМ»?… Огх.
И ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ: Куно и Куна.
Про Куну я ничего не скажу, имхо, просто голос не подходит, актриса и в четверть не так мерзко звучит (в хорошем смысле), как должна, играя персонажа… но вот Куно. Ооо. Что бы вы думали. На одного из любимых персонажей всего комьюнити не искали актёра. Зачем, когда у нас такой самородок на кураторе проекта, правильно?… БРУХ.
Давайте так, когда режиссёр в своей работе берёт себе какую-то небольшую роль - это иногда даже приятная штука, забавная. Так делал Тарантино, тут нет ничего такого. Но ключевое тут - «НЕБОЛЬШУЮ». КАМЕО, ЗНАЕТЕ. И я сама не сторонница того, что вот, скромность красит, НО НЕ НАСТОЛЬКО ЖЕ. Если ты очевидно не умеешь играть, если ты никак не связан с говорением в микрофон, если ты просто НЕ АКТЁР… То не слишком ли амбициозно брать персонажа со стеной текста, да ещё и ОЧЕНЬ сложно звучащего (напоминаю, это подросток, у которого голос ломается. Давай, попробуй сыграть это нормально, ага.). Или мы просто можем себе позволить «вхыхых, ну я курирую проект и приказываю себе озвучить своего любимого персонажа, не имея скилла, в ряду с очень дорогими актёрами:з». Выглядит всё именно так.
И при этом, ну, ты спускаешься в комментарии - И ВСЕ ПОГОЛОВНО ВЕРЕЩАТ, КАК ЭТО КРУТО! Чуваки, да если так, то вам бы и нейроозвучки спокойно хватило. Зачем всё это?
И нет, если ты слышал эти голоса много где - это не делает их автоматически крутыми и подходящими. Да, это профессионалы, но у всего есть контекст.
А мораль бы хотелось вывести следующую:
Режиссёр, вопреки расхожему и популярному мнению - это не просто с умным видом сидеть и в носу ковырять. Это я вам как дипломированный режиссёр говорю. И да, ключевое тут вообще не диплом. Уж мне-ли не знать, что в большинстве ситуаций этой корочкой только подтереться можно.
И я очень и очень надеюсь, что это не случай куратора этого дубляжа. Я надеюсь, что просто зря разошлась, а всё, что я услышала - это просто семплы, которые актёры прислали в момент прослушиваний, когда их брали в проект, и что режиссировать это будут дальше. (С другой стороны, я не понимаю, как можно выставлять напоказ такой сырой материал, тем более, без пометок об этом, но это уже другой вопрос.)
Потому что в ином случае - мне просто неясно, зачем проекту режиссёр. Вышлите текстовики актёрам, а они там что-то, дай бог, за свои-то прайсы и со своим опытом сделают.
Меня очень зацепила эта история, как вы могли понять, я вообще крайне редко пишу что-то такого вот характера, но здесь… Я люблю эту игру, и я просто ненавижу, когда в процессе (в каком угодно) нет энтузиазма. И в этом дубляже я пока не очень его наблюдаю, к сожалению, и это вдвойне обидно, потому что сама игра сделана чуть ли не на чистом энтузиазме и рвении. У проекта огромная душа. Здесь пока только куча денег, пущенных на понт.
Мне не нравится попытка выехать на популярных голосах, когда некоторые из них очевидно не подходят, НУ ЗАТО ВЫ ИХ СЛЫШАЛИ В МАРВЕЛ (вставьте любую поп студию /2/).
Дубляж должен быть отдельным произведением искусства, должен адаптировать и дополнять игру, обращать её в контекст языка… Тут же даже скопировать не смогли нормально, не то что улучшить.
Очень неприятно это видеть. Впрочем, я буду продолжать надеяться, что мой спич просто-напросто канет в Лету, когда озвучка будет готова. Буду надеяться, что моя реакция- дичайший фальстарт, а на финише это будет просто чудо из чудес.
Игра этого заслуживает.
713
✨Кстати да, гайз, если кто вдруг не заметил (ну мало-ли), у меня теперь есть тгпремиум...
Давайте меняться, я вам:
😞 https://t.me/addemoji/blackyfl 😞
А вы мне свои любимые паки, или что-то красивенько-оформительское, если вдруг завалялось! 🤍
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
А через два часа бежим с вами проходить четвёртый эпизод "Tales from the Borderlands". Приходите, познакомлю со своей вайфу Гортис🤩
