Espachicas

7 фраз «как отказаться на испанском» 🙅‍♀️

💜 Es una súper idea, pero ahora mismo no puedo — Это супер идея, но сейчас не могу 💜 Hoy no me viene bien, otro día mejor — Сегодня мне неудобно, лучше в другой день 💜 Me encantaría, pero… — Я бы с удовольствием, но… 💜 Luego te aviso, ¿vale? — Потом тебе напишу, хорошо? 💜 Gracias por invitarme, pero… — Спасибо за приглашение, но… 💜 Me apetece mucho, pero no creo que pueda — Мне очень хочется, но думаю, что не смогу 💜 Ay, qué pena, pero hoy voy fatal de tiempo — Эх, какая жалость, но сегодня у меня совсем нет времени

В Испании просто «no puedo» часто звучит слишком резко. Поэтому самым вежливым будет добавить причину, смягчить фразу и предложить альтернативу 🙌🏻