1 048
订阅者
+124 小时
+37 天
-630 天
帖子存档
1 048
明天要上学啦
Pinyin: Míngtiān yào shàngxué la
فارسی: فردا باید بری مدرسه (دیگه!)
为什么要上学呢
Pinyin: Wèishénme yào shàngxué ne
فارسی: چرا باید برم مدرسه؟
因为上学可以学知识
Pinyin: Yīnwèi shàngxué kěyǐ xué zhīshi
فارسی: برای اینکه با مدرسه رفتن دانش یاد بگیری
学知识可以帮助别人
Pinyin: Xué zhīshi kěyǐ bāngzhù biérén
فارسی:با یادگیری دانش به دیگران کمک کنی
长大以后做更好的自己
Pinyin: Zhǎngdà yǐhòu zuò gèng hǎo de zìjǐ
فارسی: وقتی بزرگ شدی، یه آدم بهتر بشی
我知道啦
Pinyin: Wǒ zhīdào la
فارسی: فهمیدم (دیگه!) / متوجه شدم (آره دیگه!)
~~~
🇨🇳🇰🇷 @lingux_ir
1 048
📚 کلمهی امروز: 冷血 (lěng xuè) – بیعاطفه، سنگدل
سلام به همه! 🌟
چقدر با آدمهای بیعاطفه برخورد داشتین؟
توی چینی یه کلمهی خیلی قوی برای این مدل آدمها داریم:
冷血 (lěng xuè)
یعنی کسی که قلبش به اندازهی یخ سرده! ❄️
@lingux_ir
🧩 ریشهی کلمه رو بشکافیم:
حرف تلفظ معنی
冷 lěng سرد
血 xuè خون
➡️ کنار هم = خون سرد
اما توی زبان چینیِ امروزی یعنی:
بیرحم، سنگدل، بیعاطفه – کسی که اصلاً دلش نمیسوزه!
🎯 چطور ازش استفاده کنیم؟
این کلمه معمولاً بار منفی داره و برای آدمهایی به کار میره که هیچ احساسی از خودشون نشون نمیدن.
🔄 کلمات متضاد (برای مقایسه):
热情 rèqíng خونگرم، پرشور
热心 rèxīn خوشقلب، دلسوز
@lingux_ir
🐍 کاربرد جالب دیگه:
توی زیستشناسی به حیواناتی مثل مار و مارمولک میگن:
冷血动物 (lěng xuè dòngwù) = حیوان خونسرد
پس این کلمه هم برای آدم به کار میره، هم برای حیوان! جالبه نه؟ 😄
---
✨ حالا نوبت شماست!
👇🏻توی کامنت بنویسید:
به نظرتون کدوم آدمای معروف توی فیلمها یا انیمهها 冷血 هستن؟
یا
آیا تا حالا با کسی برخورد کردین که واقعاً 冷血 باشه؟
منتظر نظرات شما هستم! 👇🔥
~~~
🇨🇳🇰🇷 @lingux_ir
1 048
دیالوگ سریال #چینی
我们现在就走
Wǒmen xiànzài jiù zǒu
الان بیا بریم
好吗?
hǎo ma?
خوبه ؟
别发疯了
Bié fāfēngle
دیوونه نباش (احمق نشو )
1 048
👆👆
نسخهی جدید کتابهای دانشگاه #سئول
بفرستین برای هرکسی که نیاز داره
تا الکی هزینه نکنن بابت دوتا PDF مثل ما😄
بقیهی جلدهارو بعدا میزارم
و اینکه فایل صوتی هم اگر برام فرستادن آپلود میکنم براتون حتما
@lingux_ir
1 048
نسخهی جدید کتابهای دانشگاه سئول
بفرستین برای هرکسی که نیاز داره
تا الکی هزینه نکنن بابت دوتا PDF مثل ما😄
👇👇
