Real English. Таня Маркова

В нашем вечернем кинозале американский актер Джон Бернтал рассказывает о том, как в России он играл… в бейсбол ⚾️ - You played baseball in Russia. - I did. - Now that how does that come about? - Thst’s every littlebaseball player’s dream. It’s going to play pro baseball in Russia. — Ты играл в бейсбол в России. — Да. — А как это произошло? — Это мечта каждого маленького бейсболиста. Играть в профессиональный бейсбол в России. - What you don’t want is a scout to say, “Have you considered Russia?” - “You’re going places kid.” - How did that happen? How did you start playing Russian baseball? — Чего точно не хочется, так это чтобы скаут сказал: «Ты рассматривал Россию?» — «Ты многого добьешься, парень». — Как это произошло? Как ты начал играть в российский бейсбол? - Look, I went to Russia to stady acting. I moved there as a young man. A wonderful teacher, Alma Becker, she really saved my life. It’s a real testament to the role a teacher can play in a young person’s life. Thank your teachers, man. - Yeah. — Смотри, я поехал в Россию учиться актерскому мастерству. Я переехал туда молодым человеком. Замечательный учитель, Альма Беккер, она действительно спасла мне жизнь. Это настоящее свидетельство той роли, которую учитель может сыграть в жизни молодого человека. Спасибо нашим учителям, дружище. — Да. - It’s the best job. But she saved my life. She really did. She saved my life, and, you know, I went there to study acting, and they had just gotten pro baseball over there. So I joined a team, make a little money on the side, and it was an incredible experience. — Это лучшая работа. Но она спасла мне жизнь. Правда. Она спасла мне жизнь, и, знаешь, я поехал туда учиться актерскому мастерству, а там как раз появился профессиональный бейсбол. Так что я присоединился к команде, немного подзаработал на стороне, и это был невероятный опыт. - I can’t imagine. Were they so excited to have an american on the team? - Yeah, until they saw me hit. - Right, right. - I was alright. Look, I was a total, you know, down the line, you know, average, college baseball player. But I’m a catcher. I was a pretty good catcher. So yeah, they were happy to have me. — Не могу себе представить. Они были так рады видеть американца в команде? — Да, пока не увидели, как я играю. — Ага, ага. — Я был неплох. Послушайте, я был совершенно обычным, ну, в целом, средним игроком в бейсбол в колледже. Но я кэтчер. Я был довольно хорошим кэтчером. Так что да, они были рады получить меня. #смотримвидео

А вы где? 👀 Я уже начала вебинар и перехожу к самой интересной части - заходите прямо сейчас! 👉 Присоединиться к вебинару

Это Таня! Я уже готова, жду встречи с вами! Уже через 10 минут начинаем наш практикум 📍«Как заговорить на английском до конца 2026 года» Если вы хотите уверенно заговорить на английском и улучшить понимание на слух уже в этом году, то вам точно нужно сегодня быть! Я покажу, что именно нужно изменить в обучении, чтобы начать говорить увереннее и получить заметный результат уже до конца года 🙌 Вебинарная комната открыта, подключайтесь🔥 👉 https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3318316 👉 https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3318316 👉 https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3318316

Если вы ещё не проходили наш тест на уровень английского, то самое время проверить свои знания и узнать свой настоящий уровень👇 ➡️ Пройти тест

Закрываем регистрацию🔥 Уже сегодня в 18:00 МСК пройдёт мой новый практикум 📍«Как заговорить на английском до конца 2026 года» Он станет хорошей точкой старта для тех, кто: ✔️ устал испытывать стыд и неудобство из-за незнания английского, а также ограничивать себя от общения ✔️хочет чувствовать себя своим в англоговорящей среде ✔️свободно поддерживать беседы и решать вопросы ✔️получить гораздо более высокий уровень сервиса, комфорта и возможностей Сегодня на практикуме я покажу: 🔸 какие навыки действительно нужно развивать, чтобы говорить увереннее; 🔸 как работать над произношением, скоростью реакции и автоматизмом речи; 🔸 как выстроить обучение так, чтобы не бросить его через пару недель. ⏰ До закрытия регистрации осталось всего пару часов. Если хотите присоединиться, 👉👉👉 регистрируйтесь прямо сейчас

«Будь добр ко всем, всегда улыбайся и цени то, что имеешь, потому что завтра все это может исчезнуть». Эд Ширан, британский певец Аудио👇

В вечернем кинозале немного о разнице между “nerd” и “asshole” ⚖️ Если раньше “nerd”[nɜːd](задрот, ботан, гик) было обидным, то сейчас стало скорее ироничное или даже позитивное. А вот “asshole” [ˈæshəʊl] (козёл, мудак) — как было грубо, но метко, так и осталось. Ну, и указываем, откуда это мнение у девушки исходит — “from the bottom of my heart” (от всей души, искренне). 🎥: The Social Network (Социальная сеть), 2010 #смотримвидео

Есть программы, которые прошёл и забыл. Сегодня выучили новые слова, а завтра уже не можете вспомнить и половины. А есть обучение, после которого знания остаются с вами на всю жизнь. Например, программа «Эффективный старт в английском». Наши ученики говорят, что даже если им приходилось вынужденно делать паузу в обучении, знания и навыки, полученные на этой программе, даже через время не забывались. Сейчас на программу «Эффективный старт в английском» открыта анкета предзаписи. Есть версия для двух уровней: начинающих и продолжающих👌 👉 Запишитесь в анкету предзаписи Чтобы узнать подробнее о программе и спец условиях, которые действуют на нее сейчас 🔥

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Согласны? Именно поэтому я приглашаю вас на новый практикум 📍«Как заговорить на английском в 2026 году». На нём я покажу, как работает система, которая помогает разговориться и чувствовать себя при этом уверенно и разберу её ключевые элементы. 📅 27 августа в 18:00 МСК 👉 Регистрация идет здесь Кстати, а как фразу «лучше один раз увидеть» сказать на английском? Давайте разберем 🙌 Если дословно перевести фразу, то получим следующее: «It's better to see something once than hear about it a hundred times». Носитель вас поймёт, но эту мысль можно сказать гораздо естественнее, образнее и интереснее. И для этого можно использовать идиому: 📍«A picture is worth a thousand words». Тут тоже по смыслу не сложно догадаться - что то, что МЫ ВИДИМ (picture - картинка) - гораздо лучше, чем просто слова. А теперь давайте посмотрим на пример, как может быть использована данная фраза: “My friend spent an hour telling me about her vacation. I didn’t realize how beautiful the place was until I saw her pictures. It’s true what they say; a picture is worth a thousand words.” "Моя подруга целый час рассказывала мне о своем отпуске. Я не понимала, насколько красивым было это место, пока не увидела ее фотографии. Правильно говорят: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Ставьте 🔥, если было интересно! И, конечно же, жду вас на вебинаре уже завтра, 🗓27 августа в 18.00 мск 🙌

Регистрация на эфир «Как заговорить на английском до конца 2026» года 👉 идет здесь До встречи уже завтра!

«Нельзя терять веру в человечество. Человечество — это океан; если несколько капель океана грязные, океан не станет грязным». Махатма Ганди Аудио👇

Сегодня в нашем вечернем кинозале культовый рекламный ролик Vim Cream 2005 года под кодовым названием «Посетительница тюрьмы»… Черный юмор иногда чертовски хорош, и даже в рекламе! - When are you gonna get out of here? - In a while, I gotta get back. - I love you, mama! - love you too, baby! - Когда ты уже выйдешь отсюда? - Через некоторое время, мне нужно вернуться. - Я люблю тебя, мама! - Я тоже тебя люблю, детка! Spend less time cleaning. Cleans the tough stuff. Меньше времени трать на уборку. Удаляет въевшуюся грязь. А ведь из-за бесконечных домашних дел реально можно почувствовать себя пленницей в собственном доме! #смотримвидео

Друзья, как сейчас поживают ваши цели в английском? Если вы пока не продвинулись так, как хотели, у меня для вас хорошая новость: год ещё не закончился. До Нового года еще достаточно времени 🙌 Чтобы наконец дойти до своей цели 🎯, недостаточно просто снова начать заниматься. Важно понимать, что именно тренировать, в какой последовательности и как встроить английский в жизнь, чтобы не бросить через пару недель 👌 Именно об этом я расскажу 📅 27 августа в 18:00 МСК на НОВОМ бесплатном практикуме: 📍«Как заговорить на английском до конца 2026 года» На практикуме вы: ✔️ поймете, почему до сих пор не получилось заговорить так, как хотелось; ✔️ определите, какие навыки сейчас сильнее всего тормозят вашу речь; ✔️ узнаете, как работать над произношением, скоростью реакции и автоматизмом; ✔️ разберетесь, как встроить английский в свой график; ✔️ составите понятный маршрут к своей цели до конца 2026 года. 👉 Регистрация идет здесь

Когда рак на горе свистнет 🦞 Когда мы говорим о чём-то, что, скорее всего, никогда не произойдёт, в русском используем выражение «когда рак на горе свистнет». А как сказать это по-английски? Наверняка вы уже слышали when pigs fly - дословно «когда свиньи начнут летать». Но есть и менее очевидный вариант: 👉 When hell freezes over Дословно: «когда ад замёрзнет». Впервые это выражение было использовано в XIX веке в среднеамериканском английском языке. Предполагается, что ад - это самое жаркое место во всей Вселенной (где будет жарко на протяжении всей вечности), поэтому вероятность того, что температура в нем опустится до 0 °C и ниже, равна нулю. Поэтому, если вы говорите, что что-то произойдет, когда “ад замерзнет”, вы имеете в виду, что этого никогда не произойдет. Также как и выражение «когда рак на горе свистнет», выражение «when hell freezes over» используется, чтобы иронически подчеркнуть, что что-то никогда не произойдет: 📍I’ll be confident speaking English when hell freezes over. Я начну уверенно говорить по-английски, когда рак на горе свистнет. Это, конечно, шутка 🙂 Но если вы не готовы ждать when hell freezes over 😄 и хотите уже сейчас начать создавать своё будущее, в котором вы уверенно говорите на английском: 👉 Оставляйте заявку в анкету предзаписи на новый поток программы «Эффективный старт в английском» Поможем вам до конца 2026 года выйти на новый уровень разговорного английского и чувствовать себя свободнее в общении 🚀

«Ни о чем не беспокойся, все будет хорошо». Боб Марли Аудио👇