Real English. Таня Маркова

“Не все, с чем приходится сталкиваться, можно изменить, но ничего нельзя изменить, пока с этим не столкнешься лицом к лицу”. Джеймс Болдуин, американский писатель, публицист, драматург и активный борец за права человека Аудио👇

Интересно смотреть, как совсем еще молодой Бредли Купер задает вопросы маститому Шонну Пенну… - Mr. Penn, my name is Bradley Cooper. I'm a second-year actor. My question is regarding HurlyBurly. What was it like to revisit a character, Eddie, after a 10-year hiatus? Did you have new discoveries? Did you find that ah it was a different approach because you had already done this character before? — Мистер Пенн, меня зовут Брэдли Купер. Я актёр второго курса. Мой вопрос касается «ХёрлиБёрли». Каково было вернуться к персонажу, Эдди, после 10-летнего перерыва? Были ли у вас новые открытия? Обнаружили ли вы, что подход был другим, потому что вы уже играли этого персонажа раньше? - Yeah, it was the first time that I'd done a film of something that I had done in play. — Да, это был первый раз, когда я снимался в фильме по мотивам пьесы, в которой играл раньше. P. S. Речь идет про роль Шона Пенна в фильме HurlyBurly (Переполох), за которую он получил приз Вольпи на Венецианском фестивале… а фильм, как это зачастую бывает с авторским кино, полностью провалился в прокате 🤷‍♀️ #смотримвидео

Результат, который она не замечала (до поездки) ✈️ Хочу поделиться с вами одной историей. Недавно наша ученица Елена вернулась из путешествия по Индии. И рассказала вещь, которая меня совсем не удивила, но очень порадовала. В Индии английский звучал буквально везде: в отелях, в магазинах, в такси, на экскурсиях. И именно там Елена впервые почувствовала, насколько изменилась. Раньше, когда сотрудники отеля что-то быстро говорили на английском, она терялась. Приходилось переспрашивать, доставать переводчик, искать помощь. А в этот раз она почувствовала уверенность: "Я понимаю, что мне говорят." И если раньше ей казалось, что проблема в ней, то теперь она спокойно могла уточнить, переспросить и продолжить разговор. Но больше всего меня тронули другие ее слова. После поездки Елена решила попробовать занятия в другой школе. И спустя несколько уроков поняла:

«Все, что я сейчас использую в речи, все конструкции, которые автоматически приходят в голову, - это то, чему я научилась именно в Real English».

Я слышу об этом очень часто. Многие наши ученики продолжают где-то изучать английский. Но когда оказываются в реальной ситуации - в путешествии, на работе или в разговоре с иностранцем, то автоматически используют именно те конструкции, которые мы много раз тренировали вместе. Потому что язык - это не количество выученных слов. Это привычка, навык и автоматизм. Друзья, если английский вам нужен был «еще вчера» ➡️ Оставляйте заявку и мы подберем для вас удобное расписание, чтобы занятия не мешали работе, семье и вашим планам, а легко встроились в привычный ритм жизни 👌

“Вы никогда не будете счастливы, если будете продолжать искать, в чем заключается счастье. Вы никогда не будете жить, если будете искать смысл жизни”. Альбер Камю Аудио👇

В вечернем кинозале самый яркий злодей (по мнению многих опросов) в Голливуде. Культовый и уже ставший классикой фильм! - I think you have some very definite ideas about what should be done with Danny, and I'd like to know what they are. - Я думаю, у вас есть какие-то вполне определенные идеи о том, что следует сделать с Дэнни, и я хотел бы знать, какие именно. - I think maybe he should be taken to a doctor. - Я думаю, может быть, его следует показать врачу. - You think maybe he should be taken to a doctor? - Вы думаете, может быть, его следует показать врачу? - Yes! - Да! - When do you think maybe he should be taken to a doctor? - Как вы думаете, когда его следует показать врачу? - As soon as possible. - Как можно скорее. - As soon as possible. - Как можно скорее. 🎥: The Shining (Сияние), 1980 #смотримвидео

«Такого подхода я не видел нигде» Именно так Павел описал свои впечатления после обучения на программе Speech Booster 🔥 Остаются последние часы, когда к программе еще можно присоединиться на самых выгодных условиях. У каждого из вас своя ситуация: уровень, цель, сильные и слабые стороны, график и количество свободного времени. Именно поэтому регистрацию на программу мы сделали через консультацию с методистом - он подберет индивидуальное решение для вас 👌 👉 Оставьте заявку здесь, чтобы получить подробности

📚 Дворец Фештетичей Чаще всего во дворцах запоминаются золоченые потолки, хрустальные люстры и парадные залы. Но здесь главным сокровищем оказалась… библиотека. Семья Фештетичей была одной из самых влиятельных в Венгрии. И свое богатство они вкладывали не только в роскошную жизнь, но и в образование. Именно поэтому в XIX веке во дворце появилась библиотека Helikon - одна из немногих аристократических библиотек Европы, которая сохранилась почти в первозданном виде. Представьте: два этажа книжных шкафов из темного дерева, винтовые лестницы, старинные глобусы, запах старых книг и более 80 тысяч томов. Когда стоишь здесь, кажется, что хозяин дворца просто вышел на минуту и вот-вот вернется, чтобы продолжить чтение. Особенно удивляет, что семья Фештетичей оставила после себя не только роскошную резиденцию. Они открыли одно из первых в Европе высших сельскохозяйственных учебных заведений, поддерживали ученых, писателей и музыкантов. Благодаря этому дворец стал не только символом богатства, но и центром культуры и просвещения. ✨ Есть дворцы, которые впечатляют роскошью. А есть дворцы, которые вдохновляют любовью к книгам и культуре.

И еще одно важное объявление! До 23.59 мск у нас действуют самые выгодные условия участия на программу «Speech Booster» 🚀 Где мы шаг за шагом тренируем мозг воспринимать английский быстрее, легче и естественнее 🔥 Во время обучения вы: ✔️ научитесь быстрее понимать английскую речь и перестанете цепляться за перевод каждого слова; ✔️ начнете быстрее формулировать собственные мысли на английском; ✔️ почувствуете, как английский постепенно становится привычным способом общения. У нас индивидуальное обучение! В программу включены индивидуальные занятия с сильными преподавателями и носителями👌 Мы гарантированно доведем вас до нужного уровня свободы общения на английском 🙌 ➡️ Оставляйте заявку здесь, чтобы мы рассказали подробнее о спец условиях и подобрали для вас удобное расписание

Хорошая новость! Особенно для тех, кто не смог быть на моем новом практикуме «Почувствуй себя переводчиком» У нас готова запись! ⏰ Открываю доступ к ней на 24 часа 👉 Смотрите здесь На практикуме я рассказала о главной ошибке, из-за которой большинство людей не понимают, что говорят носители, даже если знают достаточно слов. И показала, как начать менять это уже с первого упражнения 👌 ➡️ Успевайте посмотреть запись здесь

“Жизнь похожа на книгу, которая никогда не заканчивается. Заканчиваются главы, но не сама книга”. Марианна Уильямсон, американская писательница Аудио👇

В нашем вечернем кинозале вопрос, озвученный в фильме показавшего жизнь одного семейства со всеми заботами, невзгодами и маленькими радостями. И разве Киану тут не прав, хотя вопрос его и звучит грубовато?🤔 You know, Miss Buckman, you need a license to buy a dog or drive a car. Hell, you need a license to catch a fish. But don't let any butt-reaming a**hole be a father. Знаете, миссис Бакман, чтобы купить собаку или сесть за руль, нужна лицензия. Чёрт возьми, даже чтобы поймать рыбу, нужна лицензия! А вот быть отцом может любой мудак. 🎥: Parenthood (Родители), 1989 #смотримвидео

Начинаем🔥 Если вы пропустили вчерашний практикум - это ваш последний шанс присоединиться. Сегодня покажу технику, которая помогает переключить мышление с перевода на понимание английской речи. Ждем вас👇 https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3308668

Я уже в Венгрии 🇭🇺 И сегодня покажу вам место, которое удивило меня гораздо сильнее, чем любой роскошный дворец - готовлю пост 🔥 Спойлер: главной драгоценностью здесь оказались вовсе не золото и не хрусталь… 📚❤️ А еще напоминаю: сегодня в 18:00 мск пройдет повтор моего практикума «Почувствуй себя переводчиком» для тех, кто не смог быть вчера. Если давно мечтаете перестать переводить английский в голове и начать понимать его сразу, очень рекомендую присоединиться. Будет полезно 🙌 👉 Регистрируйтесь на повтор здесь

Немного еще про оплату картами, раз возникли вопросы. Обе фразы — pay by credit card и pay with credit card — грамматически корректны и широко используются в английском языке. Однако между ними есть тонкое смысловое различие, которое стоит учитывать. 📌 Pay by credit card Эта конструкция делает акцент на самом методе оплаты, на способе совершения платежа в общем смысле. Здесь речь идет о возможности или правиле: можно или нельзя платить кредитной картой.  Примеры: You can pay by credit card at the checkout. (На кассе можно оплатить кредитной картой.) Please note that we only accept payment by credit card. (Обратите внимание: мы принимаем только оплату кредитной картой.) I prefer to pay by credit card for online purchases. (Я предпочитаю оплачивать кредитной картой онлайн.) 📌 Pay with credit card Эта фраза, напротив, фокусируется на конкретном инструменте или средстве, с помощью которого совершается платеж. Часто в таком контексте подразумевается какая-то конкретная карта (например, ваша) или процесс оплаты с её использованием.  Примеры: You can pay with a credit card at the store. (В магазине можно оплатить кредитной картой.) I always pay with my credit card when traveling. (Я всегда оплачиваю кредитной картой во время путешествий.) The website allows you to pay with a credit card or PayPal. (Сайт позволяет оплатить кредитной картой или через PayPal.) Как выбрать? Используйте pay by credit card, когда говорите о возможности или правиле оплаты в целом, без привязки к конкретной карте. Выбирайте pay with credit card, когда важно подчеркнуть сам инструмент (карту) или процесс оплаты с его использованием. Важный нюанс: если перед словом credit cardдобавить определитель (артикль a, an или притяжательное местоимение my, your, his и т.д.), то конструкция станет более естественной. Например: I paid with a credit card issued by my bank (Я оплатил кредитной картой, выпущенной моим банком).  Так что в большинстве ситуаций обе фразы подойдут, но понимание разницы в акценте поможет точнее выразить мысль. #немноготеории

«Вот еще немного подтяну английский и начну понимать носителей» Такая идея есть почти у каждого, кто хочет выучить английский. Но на практике чаще всего происходит наоборот. Сначала нужно научить мозг 🧠 по-другому воспринимать английскую речь. И только потом понимание на слух и общий прогресс в английском начинают расти гораздо быстрее 🔥 И именно для этой цели мы разработали «Speech Booster» - программу, где мы тренируем навык быстрее воспринимать смысл на английском и постепенно перестраивать мышление с перевода каждого слова на понимание. В программе есть специальные упражнения, вдохновленные принципами подготовки синхронных переводчиков. Не для того, чтобы сделать из вас переводчика. А чтобы помочь вам наконец понимать английскую речь так, как ее воспринимают люди, свободно владеющие языком. 🚀 🎁 Первым 15 участникам мы дарим супер-бонус - сертификат на +2 индивидуальных занятия с преподавателем 👉 Оставьте заявку, чтобы узнать подробности

«Что может быть лучшим подарком, чем любовь кошки?» Чарльз Диккенс Аудио👇