Multilinguablog и испанский язык
前往频道在 Telegram
Блог об испанском языке и культуре стран, в которых говорят на испанском. А также немного про английский, иногда французский, итальянский и немецкий. Мои видео вы можете найти - https://vk.com/multilinguablog По личным вопросам пишите на @multilinguablog
显示更多1 400
订阅者
无数据24 小时
+47 天
+830 天
帖子存档
Давайте вспомним испанские глаголы изменения состояния
https://youtu.be/1KNgkxXX3o0
#espanol #multilinguablog_espanol #испанский #multilinguablog_видео
Я обожаю карты! В этом видео я покажу вам классную книгу с разными картами, расскажу как называются пазлы по-английски и открою секрет, как решать английские и американские кроссворды!
https://www.youtube.com/watch?v=FCRHTj3ik7A
Как звучит английский с сильным испанским акцентом:
https://www.youtube.com/watch?v=AZvpm8K0Dvs
#multilinguablog_видео #espanol #multilinguablog_espanol #испанский
Давайте полистаем книги испанского иллюстратора Алфонсо Касаса и узнаем много полезной повседневной испанской лексики!
#multilinguablog_видео #espanol #multilinguablog_espanol #испанский
https://youtu.be/ai8vQD4xhfw
+2
Наконец-то я знаю, кто такой Lawrence of Arabia! Прочитав эту статью, и вы узнаете.
#multilinguablog_english
Repost from Увидела Париж и не умерла | Французский язык
Когда мы купили квартиру, на новоселье нам подарили чугунную кастрюлю. По-французски они называются cocotte (f), а по-английски — Dutch oven. В каждой французской семье есть своя cocotte, которая часто передаётся из поколения в поколение, и она просто незаменима для многих традиционных французских блюд, которые нужно часами варить, тушить и томить (и всё это можно выразить одним глаголом — mijoter).
Самый известный бренд французских cocottes называется Le Creuset. Неудивительно, что они передаются из поколения в поколения, потому что они могут стоить от 16000 до 64000 рублей в зависимости от объёма и формы.
Мне никогда не приходило в голову посмотреть перевод слова creuset, потому что я запомнила его, как бренд, и думала, что это просто фамилия основателя... а сегодня я натолкнулась на это слово в статье, и речь шла совсем не про бланкет из телятины или говядину по-бургундски, а про археологию:
► Quelques crânes humains ont été retrouvés, mais leur sexe est difficile à établir. Il y a aussi des CREUSETS DE PIERRE qui servaient à moudre des céréales sauvages pour en faire de la bouillie et d’énormes quantités de bière.
Выяснилось, что creuset (m) — это плавильный горн или плавильный котёл. Но даже если вы не кузнец и не металлург, то это слово всё равно вам пригодится, потому что ещё это эквивалент английского melting pot в значении места, где сливаются культуры или нации. Например:
► Les États-Unis sont un creuset, tandis que l'Europe est une mosaïque de peuples et de cultures différents.
► La France est un creuset qui accueille, depuis toujours, une grande diversité de peuples.
Теперь, когда буду mijoter какое-нибудь чили кон карне в своём Le Creuset, буду чувствовать себя не феей-хозяюшкой, а металлургом.
#лексика
+3
Очень интересная статья про развитие радио в Испании
#испанский
Такой живой испанский!
Это первая страница из Gramática Anaya C1-C2
