CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

សកម្មភាពត្រួតពិនិត្យរបស់គណៈគ្រប់គ្រងសាលាCAM-ASEAN ទៅលើការរៀបចំការប្រលងតេស្ដអន្តរជាតិភាសាចិន HSK ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសាខាCAM-ASEAN​ ២៧១​ នាថ្ងៃអាទិត្យទី​២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ខាងមុខនេះ។ សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា សិស្សនិស្សិតដែលបញ្ចប់ការសិក្សាភាសាចិននៅសាលា CAM-ASEAN នឹងទទួលបានវិញ្ញាប័នបត្រ២ (ទី១ ពីសាលាCAM-ASEAN និង​ទី២ ពីប្រទេសចិនបន្ទាប់ពីប្រលងជាប់តេស្ដHSK)។ 🗓ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ(GCP) ៖ • នៅថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ • នៅថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា។ ✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ -សម្រាប់តេស្តភាសាចិន សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test -ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN 271 ផ្ទាល់បាន ៖ 📍ទីតាំង CAM-ASEAN 271 អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ៨០E0 ផ្លូវ ២៧១ សង្កាត់ទឹកល្អក់៣ ខណ្ឌទួលគោក ចម្ងាយប្រហែល ១០០ ម៉ែត្រ ពីវិទ្យាល័យ ជា ស៊ីម សាមគ្គី។ https://goo.gl/maps/ZWwr8nDNFVAMKYNN9 📱សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 995 888/ 061 887 188 /093 887 188/ 060 881 788 👉សូមចុចចូលរួមក្រុម ៖ -Telegram: https://t.me/camasean_271 / -Facebook Page: https://www.facebook.com/camasean271 -Tik Tok: www.tiktok.com/@camasean_271 ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN 271 camasean.edu.kh CAM-ASEAN - Our Heart's in Education

🇰🇭🇨🇳 ស្វាគមន៍ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ឯកឧត្តម វ៉ាង យី រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា 热烈欢迎中华人民共和国外交部长 王毅正式访问柬埔寨王国

2023年 第三届汉语故事演讲比赛 （总决赛：9强） ——— ការប្រកួតប្រជែងនិយាយរឿងនិទានជាភាសាចិនលើកទី៤ ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៣ អបអរសាទរបេក្ខជនជាប់ជ័យលាភីទាំងអស់！នេះជាចំនុចចាប់ផ្ដើមដ៏ល្អមួយ ហើយ CAM-ASEAN សង្ឃឹមថាថ្ងៃអនាគតសិស្សានុសិស្សនៅតែបន្ដមាគារ៌សិក្សាអោយកាន់តែប្រសើរ រៀនហើយអនុវត្ដ ចុងក្រោយនឹងបានទទួលជោគជ័យ។ “2023年第四届汉语故事演讲比赛” 恭喜各位得奖同学！这是一个很好的起点，本学院都希望你在今后的文学路上越攀越高，学以致用，并最终功成名就！我们支持你们！ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02RvNtfxfQKyoL9xiWuwVksW8LWn5K2gbp7L286Hdm5a4oKCAKCqL3jkG84GSUwCGtl&id=100057513666131

បេក្ខជនទាំង១៦នាក់នឹងត្រូវបន្ដទៅវគ្គជម្រុះជុំទី ២ ——- តោះ! មកទស្សនាវីដេអូអំណានរឿងនិទានខ្លីភាសាចិន ដែលផលិតឡើងដោយបេក្ខជនថ្នាក់ភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN ទាំង១៦ រូបដែលបានជាប់នៅក្នុងវគ្គជម្រុះជុំទី ១ នៃការប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិនប្រចាំឆ្នាំ ២០២៣។ អបអរសាទរ បេក្ខជនទាំង ១៦ នាក់ដែលបានជាប់ទៅកាន់វគ្គបន្ដ ។ បេក្ខជនទាំង១៦នាក់នឹងត្រូវបន្ដទៅវគ្គជម្រុះជុំទី ២ ដែលនឹងត្រូវប្រកួតនៅថ្ងៃ ទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣។ #CAMASEAN #storytelling #competition

កិច្ចពិភាក្សាស្ដីអំពី៖ “ព័ត៌មានអំពីឱកាសការងារសម្រាប់សិស្ស-និសិ្សតសិក្សាភាសាចិននៅ CAM-ASEAN ដែលរៀបចំឡើងដោយ CAM-ASEAN និង Realestate.com.kh” __ CAM-ASEAN និង Realestate.com.kh នឹងរៀបចំកិច្ចពិភាក្សា ស្តីពី “ព័ត៌មានអំពីឱកាសការងារសម្រាប់សិស្ស-និសិ្សតសិក្សាភាសាចិននៅ CAM-ASEAN” ក្នុងគោលបំណង បង្កើនភាពជឿជាក់ និងចំណាប់អារម្មណ៍សិស្ស-និស្សិតក្នុងការរៀនភាសាចិន និងស្វែងយល់ពីធុរកិច្ចចិននៅកម្ពុជា ព្រមទាំងផ្តល់នូវព័ត៌មានឱកាសការងារខ្លះៗសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាចិនផងដែរ។ - កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃសុក្រ ទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣ - វេលាម៉ោង: ៥:៣០ ដល់ ៧:០០ ល្ងាច - ទីកន្លែង: CAM-ASEAN Olympic Branch (Conference room A) - ***កម្មវិធីនេះចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃសម្រប់សិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN • បញ្ជាក់៖ ចំពោះសិស្ស-និស្សិតដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចុះឈ្មោះចូលរួម សូមចុះឈ្មោះតាមរយៈ តំណ៖ https://forms.gle/1FFoeNnKo4s3ohht6 CAM-ASEAN មានអាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌចំការមន ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយ ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ លេខទូរស័ព្ទលេខទំនាក់ទំនង៖ ០២៣ ៩៧៦ ៩៩៩ / ០៩៣ ៩០០ ១៤៦

សូមស្វាគមន៍និស្សិតទាំងអស់មកកាន់សិក្ខាសាលាស្តីពី "ធនធានយុវជន និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ចាប់យកឱកាសការងារ" ——————————— 🎯សិក្ខាសាលានេះសម្រាប់ និស្សិតកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ ឬទើបបញ្ចប់ការសិក្សា ក៏ដូចជាបុគ្គលិកហាត់ការ ដែលត្រូវការវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការត្រៀមខ្លួនដោយភាពជឿជាក់ក្នុងការចូលបម្រើការងារតាមជំនាញ នៅតាមស្ថាប័នដែលខ្លួនប្រាថ្នា។ ជួបជាមួយវាគ្មិនកិត្តិយសដែលនឹងមកចែករំលែកចំណេះដឹង និងព័ត៌មានល្អៗ សម្រាប់ការត្រៀមខ្លួនចាប់យកឱកាសការងារ។ ជាពិសេស និសិ្សតទាំងអស់អាចមានឱកាសខ្ពស់ដើមី្បក្លាយជាបុគ្គលិក CAM-ASEAN ឬក្រុមហ៊ុនធំៗមួយចំនួនដែលជាដៃគូសហការរបស់សាលា។ 📆ជួបគ្នានាថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ នៅសាលា CAM-ASEAN។ ចុះឈ្មោះតាមរយៈលីង៖ https://forms.gle/kHv2jmHhqo8NrTAn7 អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ ទីតាំង៖ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងតាមរយៈ ទំនាក់ទំនង៖ 093 900 893 /061 900 893

2023 年第四届汉语故事演讲年度大赛 ការប្រកួតប្រជែងនិទានរឿងភាសាចិនប្រចាំឆ្នាំ២០២៣!!! ឱកាសសម្រាប់ប្អូនៗសិស្ស-និសិ្សតបង្ហាញសមត្ថភាព និងទទួលបានចំណេះដឹងបន្ថែមទាំងភាសា និងជំនាញ បានមកដល់ហើយ រង្វាន់រួមមាន៖ -ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅប្រទេសសឹង្ហបុរី និងម៉ាឡេស៊ី - ទូរស័ព្ទដៃ (Smartphone) - ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាក្នុងប្រទេស - មេដាយ - វិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ពីជ័យលាភី - អាហារូបករណ៍ និង រង្វាន់ជាកាដូអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗទៀតជាច្រើន បញ្ជាក់៖ បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យចូលរួមការប្រកួតត្រូវតែជាសិស្សកំពុងសិក្សាក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន របស់ សាលា CAM-ASEAN ចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ! - កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ចុះឈ្មោះប្រកួតតាមតំណ៖ https://forms.gle/UCPKP8RV7foV9g23A ជួបជាមួយបេក្ខជនក្លាហាន និងខ្លាំងៗ នាពេលឆាប់ៗនេះ!!

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ និងថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន(សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ និង ពីចម្ងាយ)——新通用汉语课程 与基础汉语课程 （实体课 和 线上课） ____ ជាមួយបទពិសោធន៍ និងការទទួលស្គាល់លើគុណភាពបង្រៀនទាំងក្នុងថ្នាក់ និងពីចម្ងាយ អស់រយៈពេល 10ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ផ្នែកភាសាចិននៃសាលា CAM-ASEAN សូមស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់មកកាន់វគ្គថ្មីសម្រាប់ សម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ និងថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន។ កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP) - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន (BCC) - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក ចំណាំ៖ សាលានឹងមានកម្មវិធីពិសេស សម្រាប់ទាំងសិស្សចាស់ និងថ្មី ដែលចុះឈ្មោះសិក្សាវគ្គថ្មីភាសាអង់គ្លេសទូទៅ៖ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា -ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/english-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 774 450 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram សម្រាប់សាកសួរព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN https://t.me/camaseanchineseinfo ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

អបអរសាទរ ពិធីចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហការស្តីពីការរៀបចំការការប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាចិន HSK រវាង វិទ្យាស្ថាន ខុងជឺ នៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រកម្ពុជា និង វិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិ កម្ពុជា-អាស៊ាន 柬华理工大学孔子学院与柬埔寨-东盟国际学院关于国际中文考试服务合作签约仪式 _______ នាព្រឹកថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ សាលា CAM-ASEAN ដឹកនាំដោយ លោកអគ្គនាយក ស៊ាង សុបញ្ញា និងលោកនាយកប្រតិបត្តិ ហេង វណ្ណពុធបណ្ឌិត បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់ រវាង CAM-ASEAN និងវិទ្យាស្ថាន ខុងជឺ នៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រកម្ពុជា ដឹកនាំដោយ លោកស្រី Du Cenghui នាយិកាភាគីចិន និងលោក Vinh BunEang នាយកភាគីកម្ពុជា ក្រោមអធិបតី ឯកឧត្តម សោម រតនា អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡា លោក ហ្លួង ចាន់ហ៊ុយ ប្រធានប្ដូរវេននៃសមាគមសម្ព័ន្ធខ្មែរ-ចិនកម្ពុជា និងលោក Xie Yonghua សកលវិទ្យាធិការនៃសកលវិទ្យាល័យ Nanjing ប្រទេសចិន។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ធ្វើឡើងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិស័យ និងបទពិសោធន៍ល្អៗ សំដៅពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការលើកកម្ពស់ការបណ្ដុះបណ្ដាលភាសាចិន និងការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK សម្រាប់សិស្ស-និស្សិត CAM-ASEAN ។ ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញពីឆន្ទៈ និងគោលជំហររួមគ្នា ដើមី្បស្វែងរកគោលដៅជោគជ័យនាពេលអនាគតជាមួយគ្នាក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់ចក្ខុវិស័យវែងឆ្ងាយលើការអភិវឌ្ឍ និងពង្រឹងគុណភាពសិក្សាភាសាចិន នៅCAM-ASEAN ជាមួយការផ្តល់នូវការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សិស្ស-និស្សិត CAM-ASEAN ។