256
订阅者
无数据24 小时
-67 天
-4430 天
帖子存档
256
🎼 Talıb Tale & Zeynəb Həsəni
🎤 Öyrəşmişəm
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی
دو خواننده محبوب و پرطرفدار "طالب
طالع و زینب حسنی" بهنام اویرَشمیشَم
منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Ece Mumay & Kaniza
🎤 Kutu Kutu
ترجمه.متن.ترانه
Kutu kutu pense elmamı yerse
(شعری ترکی در یک بازی کودکانه)
Vaktini geçtik bize müsaade
وقتش را گذشتیم به ما اجازه بدین
Sıfırdan olmadı kıvırdım olmadı
از صفر نشد ، پیچاندم باز هم نشد !
Ele güne rezil olduk
پیش عالم و آدم رذیل شدیم
Nerdeyim sorma
اینکه کجا هستم را نپرس ..!
Ne olur Beni yorma
چی میشه من رو خسته نکن
Dur durabilirsen sanmam
وایسا اگه میتونی! فک نمیکنم
Beni durdurabilirsen
اگر منو میتونی متوقف کنی
---------
Duruldum yok
ساکت شدم نه !
Akıllandım yok
عاقل شدم نه !
Tövbe tövbe ama
توبه ، توبه ، اما
üzüldüm çok
خیلی ناراحت شدم
Ödendi bedeli
پرداخت شد تاوانش
Dönemem hiç geri
اصلا نمیتونم برگردم
Sıkıldım artık of
خیلی حوصلم سر رفت
Dostlarımı sil be
دوستامو پاک کن آخه
ne olur Beni sorma
چی میشه من را نپرس
Kondurabilirsen derler ki
میگن اگه میتونی بنشانی
Yanındaki değil sen
اونکه پیشته ، تو نیست !
---------
Temizle تمیز کن (تکرار در ۴ سطر پایین)
Hayalindeki tüm korkuları
تمام ترس هایی که در خیالت هست را
Sana yaşattığı o duyguları
اون احساساتی را که بر تو تحمیل کرد
Geçmişte çektiği tüm acılarını
تمام دردایی که در گذشته کشیدی را
Ruhunda açtığı o yaralarını
زخم هایی که در روحت باز کرد را
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Ece Mumay & Kaniza
🎤 Kutu Kutu
موزیک ویدئو و آهنگ جدید
و شنیدنی خواننده محبوب و
پرطرفدار ترکیه "اجه مومای"
با همراهی خواننده ازبکی به
نام "کوتو کوتو" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Nahide Babashlı & Yasir Miy
🎤 Canım Acıyor
ترجمه.متن.ترانه
Kalbinde bana yer yok
در قلبت برای من جا نیست
Vazgeçtim bu sevdadan
از این عشق دست کشیدم !
Gönlümde bir acı
در دل من یک زخم هست
Ruhumda bir yara
در روح من یک زخم هست
Derdim derin deryadan
دردم عمیق تر از دریاست !
-------
Gözlerin beni görmez
چشمات من رو نمی بینه
Kalbin neden his etmez
قلبت چرا حس نمی کنه
-------
Sonu niye böyle,
آخرش چرا اینطوری شد
Aşk bitti mi söyle
عشق تموم شد ؟ بگو !
Seven bırakıp gitmez
عاشق رها نمیکنه بره
-------
Yanmaksa yandım aşka
اگه سوختنه ؟ سوختم برای عشق
Daha fazla yanamam artık
بیش از این نمی تونم بسوزم دیگه
Kal dersen kalmam asla
اگه بگی "بمون" نمی مونم اصلا !
Yorgunum sevemem artık
خسته ام نمیتونم دیگه عاشق بشم
-------
Üzdün çok, kırdın çok
خیلی ناراحت کردی خیلی شکستی
Bir daha gülemem ki
یک بار دیگر نمیتونم بخندم که ..!
Yandım çok, inandım çok
سوختم خیلی ، باور کردم خیلی
Bir daha yanamam ki
بار دیگر نمی تونم بسوزم که
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Nahide Babashlı & Yasir Miy
🎤 Canım Acıyor
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی خواننده
محبوب آذربایجانی "ناهیده باباشلی" با همراهی
خوانندهی کمتر شناخته شده "یاسیر می" منتشر
شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Damla
🎤 Ilan
ترجمه.متن.ترانه
Niye uzaqlaşıb biz
چرا دور نمی شویم ما
Gözlerden uzaq
و دور از چشم ها ..👀
Gizlenmirik . . !?
مخفی نمی شویم !؟
Niye ölmüşük
چرا مرده ایم !؟
bütün ümitlerimizle
با تمام امیدهایمان
Hislər diridir ..!
احساسات زنده اند
Bizi rəd edir dünya
دنیا ما رو رد میکنه
Heç bir şekilde
و به هیچ عنوان ...
istənmirik ..!
کسی مارو نمیخواد
Dönme gettiğin izdən geri
از راه و مسیری که رفته ای برنگرد
Artıq dərdlər bizdən biri
چون دیگه دردها یکی از ما شدن
Bir gün çıx qarşıma da
بیا یک روزی به مقابلم ظاهر شو
Qucaqla de mən gəlmişəm
بغل کن منو و بگو من آمده ام
Bilsən hər cür dərtləri
کاش بدونی که هر نوع دردی را
Sənnən sorada mən görmüşəm
بعد از رفتن تو من تجربه کرده ام
Sözlər mərmidən bətər
حرف ها از گلوله بدتر هستند
Hərdən boş geçer
گاهی اثر نمی کند و میگذره
Hərdən dələr geçər
هر از گاهی هم سوراخ می کند
Gənc qalmaz ki sevgi Daim
عشق جوان نمی ماند که دائما
qocalar sonunda Əldən düşər
پیر می شود نهایت ، از پا می افته
--------
geçtim dünya dönsün mənsiz
گذشتم ، بزار دنیا بی من بچرخه
Bilməz eşqim , dərdim nədir ?
نمی دونه که عشقم و دردم چیست
Mən hər şeyi gördüm tənha
من همه چیر رو به تنهایی دیدم
İndi dərdimi qəlbinlə bil
حالا درد من رو با قلبت بفهم
Zəhərli bir sarmaşıq sanki
انگار یک گل پیچک زهرآلود هست
Batan tikanlar qəlbimdədi
خارهای فرورونده در قلبم هست
Gəl sualıma cəvab ver indi
بیا به سوال من جواب بده اینک
Sənin ilandan fərqin nədir
فرق تو با یک مار در چه چیزه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Damla
🎤 Ilan
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی خواننده
محبوب آذربایجانی "داملا" بهنام "ایلان" منتشر
شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Tarkan
🎤 Yap Bi Güzellik
ترجمه.متن.ترانه
Koyunca geceleri başımı yastığa
وقتی شبها ، سرم رو بر بالش میزارم
Uyku düşman kesiliyor bana
خواب دشمن حساب می شود با من
Paramparça dağıldım
تکه پاره شدم و از هم پاشیدم
Toplayamadım bir daha
نتونستم بار دیگه جمع وجور بشم
Olamadık ki hakim şu dilimize
نتونستیم بر این زبانمون حاکم بشیم
Gölge ettik saadetimize
و بر خوشبختی مون سایه انداختیم
Gittin ya öfkenle kol kola
دست در دست خشم خودت رفتی
O an yıkıldım yere, Sen de
اون لحظه نقش زمین شدم، تو هم
üzülüyorsun biliyorum
ناراحت می شوی می دونم اینو
Pişmansın ama, Geri adım
پشیمانی اما ، قدمی برای برگشت
Attıramıyorsun gururuna
نمیتونی بندازی از غرور خودت
--------
Yap bi güzellik be
اخه بیا و یه کار قشنگ بکن
Gel kon hadi kalbime
بیا و در قلب من فرود بیا
Dön kavuşalım, öp barışalım
برگرد بهم برسیم ببوس آشتی کنیم
Kumrular gibi yine koklaşalım
عین قمری ها باز هم رو بو کنیم
Affedelim gitsin, bu ayrılık bitsin
ببخشیم بره، تا این جدایی تموم شه
Tatlı tatlı , gel konuşalım
به شیرینی بیا تا با هم حرف بزنیم
Gel de aşkın gönlünü alalım
بیا تا دل عشق رو بدست بیاوریم ♡
--------
Dön kavuşalım, Öp barışalım
برگرد بهم برسیم، ببوس آشتی کنیم
Tatlı tatlı , gel konuşalım
به شیرینی بیا با هم صحبت کنیم
Dön kavuşalım, Öp barışalım
برگرد بهم برسیم، ببوس آشتی کنیم
Gel de aşkın gönlünü alalım
بیا تا دل عشق رو بدست بیاوریم ♡
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
موزیک ویدئوی جدید آهنگ
"یاپ بی گوزلیک" از خواننده
محبوب و پرطرفدار "تارکان"
چند دقیقه پیش منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Ilyas Yalcintas
🎤 Ask Tohumu
ترجمه.متن.ترانه
Yİne yolunu şaşırmış
بازم وارد راه اشتباهی شده
Aşkım nerde ?
عشق من در کجا هست ؟
Gece yİne bana gelmiş
شب، دوباره برا من اومده
Ay her yerde !
ماه در هر جایی است !
-------
Bozdu oyunu
بازی رو خراب کرد
Yazdım sonunu
پایانش رو نوشتم
Küreklerini çekerken
وقتی پاروهاشو میزد
Bİldiği yolu
راهی که بلد بودمو
yürüdüm Ama
به پیش رفتم اما ...
kalmadi, aşk tohumu
باقی نماند، بذر عشقی
-------
Gel de bana sor, sol yangınımı
بیا و از من بپرس ، آتش قلبم را !
Bİr bulamadım, dert ortağimi
نتونستم پیدا کنم شریک غمم را
Rüzgara karişmiş sırlarını
رازهایت را که قاطی باد شده !
Gözlerİme yazdım her yanını
به چشمانم نوشتم هر طرفت را
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
