✙ Intrepid Learning Lab🧃
前往频道在 Telegram
Medical, Military and General English Твоя англійська без моралпідарства Вчителькиня : @the_queen_of_penguins #інсайд #англійськавмемах #вокабуляр #граматика #сторітайм #кейс_діагноз_лікування
显示更多1 065
订阅者
无数据24 小时
-37 天
-2130 天
帖子存档
Дожилась, сьогодні знов їду в потязі, а моя учениця вкінці уроку через це побажала, щоб цього разу не було храпунів. 30 хвилин до відправлення, ще поки що нікого нема в купе окрім мене. Ставимо ставки. Буде храпун чи нє ?
Дівчина одного з моїх учнів сказала, що я виглядаю на максимум 25 років. І це прям максимум, який вона би мені дала.
Її хлопець все ще записав мене в динозаври
Так. МЕНЕ ЦЕ ХВИЛЮЄ
А вас би не хвилювало, якби ви на догляд 5к тратили ?
Ви знали, що питомо українське слово для "льотчик" - це літун? І це правильне утворення, яке доволі таки повторює правила утворення слів і походить від дієслова літати.
А до аеродрома є український синонім летовище ( злетів, полетів, "е" звук у нас є в спільнокореневих словах)
Що ж не так зі словом льотчик?
А те, що воно спільнокореневе до російського лєтать, де є звук "лье", що і дозволяє мати склад з м'якою "л".
Тобто,дане слово є абсолютним запозиченням з часів радянського союзу, де Повітряні Сили завжди були елітою, і тому пілотами зазвичай були росіяни, люди російського походження, які комфортні владі. Російська була домінантною мовою, це було зручно.
Чому я про це говорю? Та бо на курсі військового перекладу нам сказали,що пілот - це обов'язково цивільний, а льотчик - військовий. І воно за документацією так і є. Чи правильно це? На мою особисту думку - ні.
І я зараз не пробую розповісти, що всіх льотчиків треба називати літунами, а говорю, що якщо ми вже частину термінології запозичили в французів, то вже треба притримуватися теми. Якщо в нас аеродром, то там за штурвалом сидить пілот, а не льотчик.
Раз тема про це
Як Ви думаєте, чому слово льотчик не подобається мені особисто, як людині, що зв'язала долю з лінгвістикою?
Запам'ятайте це ім'я. Почитайте про нього і інтернеті, введіть в гуглі
Владислав Риков
Людина, яка робила все,щоб наша піхота відчувала підтримку. Не відмовлявся від найважчих завдань, завжди був для нас, життя віддав за Україну у бою.
Розкажіть своїм друзям, сестрам, братам, батькам, дітям.
Пам'ять про нього має жити.
Це я їду в потязі і знову з чуваком, який храпе.
Як ви думаєте, прокляття, нє ?
22:15
Нічого не працює у Вінниці, зате працюють наливки зі Львова. Навіть тут ця фортеця бенкетує. Мало їм площі Ринок!!!!1
Ладно, я зіштовхнула на нього його ж пляшку води так, ніби це потяг так швидко їхав.
І типу я сплю, нічого не знаю.
Я не розумію все ще, чи буде в мене коли момент, щоб в купе зайшов мужчина І НЕ ХРОПІВ?
Поїзд, купе, мужик, що хропе і не дає мені спати.
Ніхєра не міняється . Тут вже скоро хештег можна ставити про мене, мої поїздки потягами і мужиків, які обов'язково будуть в моєму купе і будуть хропіти
А ось чому. Тому я хоч і віддалено, через Джуса та нашу дружбу, знайома з такими, як Влад.
І це неймовірна честь хоч раз з ним поговорити, хоч раз було поспілкуватися з такою неймовірною людиною. Як подумаю, що його немає - щемить і душить мене.
А ці А10 призначаються от для таких. Вони і так виконують задачі, що схожі на шлях камікадзе, лиш би нашу піхоту рятувати та підтримати.
І мене душить, що він і їх м'ясом бачить. А їх не так багато. Зараз я буду цинічною, але їх не мільйон.
А такий от Влад можливо в час своєї загибелі мого чоловіка з неба прикривав.
І я знаю, як це важливо. Зі слів мого ж чоловіка знаю.
