Президентская библиотека

❗️Сегодня #Президентскаябиблиотека принимает участие в Международной конференции библиотекарей СНГ «Библиотечное содружество: партнерство и инновации», которая проводится в рамках межгосударственной программы «Самарканд – культурная столица СНГ 2024». По установленной традиции Международная конференция библиотекарей стран СНГ проходит в городе, объявленном культурной столицей стран СНГ. ❗️В работе приняли участие более 35 руководителей и ведущих специалистов национальных, региональных и публичных библиотек Беларуси, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана и Узбекистана. О том, как Президентская библиотека развивает международное сотрудничество на евразийском пространстве, рассказала на пленарном заседании конференции в Узбекистане директор департамента по библиотечному взаимодействию Юлия Селиванова. ⭐️ Читать далее

📍 Друзья! С 16 по 19 мая на Дворцовой площади будет проходить XIX Санкт-Петербургский международный книжный салон. В этом году главный книжный праздник города приурочен к 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина и Году семьи. Приглашаем вас посетить мероприятия, в которых примет участие Президентская библиотека. 🚩 В павильоне «А» на стенде библиотеки можно будет ознакомиться с видеоматериалами о цифровых коллекциях, размещённых на портале учреждения. Ссылки (QR-коды) на информационные ресурсы Президентской библиотеки вошли в новые учебники по истории России и всеобщей истории для старшеклассников. ▪️Обо всём этом вы узнаете из представленных материалов на стенде №24. Там же вы сможете приобрести открытки и литографии с историческими видами Санкт-Петербурга, сборники, выпущенные Президентской библиотекой. 🚩16 мая в 13:00 в лектории павильона «В» состоится открытая лекция «Из сердца Петербурга – в сердце Москвы», на которой вы узнаете об истории зданий Китай-города, где находится Резервный центр Президентской библиотеки в Москве. ▪️По окончании лекции будет проведена историческая викторина с розыгрышем сертификатов на бесплатную экскурсию по историческому зданию Синода, а также других памятных подарков от Президентской библиотеки. 🚩19 мая в 11:00 в шатре «G» пройдёт лекция «Реализация просветительских и образовательных проектов с использованием документов фонда Президентской библиотеки».

🏅14 мая состоялась церемония награждения дипломами и памятными подарками победителей и призёров олимпиады «Россия в электронном мире». Ребята собрались в Президентской библиотеке в Санкт-Петербурге на Сенатской площади, 3 и на площадке Тюменского филиала учреждения. В мероприятии приняли участие представители Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». ▪️Среди победителей и призёров были ребята из разных регионов страны, приехавших в Санкт-Петербург вместе со своими родителями и педагогами. За лучшее знание истории дипломом I степени был награждён Тимофей Попов (Тюменская область). По обществознанию дипломы I степени вручили Алексею Шадрину (Тюменская область) и Ладе Сверба (Калужская область). По русскому языку дипломом I степени была отмечена Елизавета Кудрявцева (Тверская область), а дипломами III степени – Ангелина Антонова (Краснодарский край) и Дарья Патракова (г. Санкт-Петербург). На Сенатской площади, 3 также чествовали призёра по предмету «Русский язык как иностранный» Ресула Поладова (Туркменистан). ▪️По видеосвязи состоялось награждение победителей и призёров из Тюменской области. По традиции ребята из этого региона принимают активное участие в олимпиаде. Так, по русскому языку дипломом I степени была отмечена Жанна Семёнова, дипломами II и III степени – Полина Коржова и Илья Медведев. По обществознанию дипломом I степени награждена Кристина Фалькова, дипломами II степени – Дарья Кузнецова, Степан Кучин, Анастасия Петрова. Диплом II степени по истории вручили Кристине Семёновой. ▪️Остальные участники, которые не смогли присутствовать на церемонии, получат свои дипломы в электронном виде или по почте.

▶️ Мультимедийный урок 17 мая в 11:00 (мск) в Президентской библиотеке состоится мультимедийный урок на тему «Служба консьержей и её роль в туризме и гостеприимстве Санкт-Петербурга». В нём примут участие старшеклассники из петербургских школ. Мультимедийный урок проводится в рамках совместного образовательного проекта Президентской библиотеки и Санкт-Петербургского государственного экономического университета и продолжит цикл «Истоки Петербургского гостеприимства: события, люди, места». В мероприятии примет участие консьерж пятизвёздочной гостиницы Wawelberg, выпускница факультета сервиса, туризма и гостиничного сервиса СПбГЭУ Наталья Варгас-Кабрера. Она расскажет об окутанной тайной Региональной общественной организации «Золотые ключи консьержей», о её происхождении и вкладе в индустрию гостеприимства, а также покажет мир люксового гостиничного сервиса изнутри. ❕Присоединяйтесь к онлайн-трансляции мероприятия на портале или в социальных сетях Президентской библиотеки. 🗣 В Президентской библиотеке регулярно проходят интерактивные уроки по самой разной тематике. Занятия проводятся бесплатно по предварительным заявкам. Подробную информацию о проекте и оформлении заявки на участие в мультимедийных уроках можно получить по телефону +7 (812) 305-16-51 или по электронному адресу cep@prlib.ru.

📹 Друзья! Продолжаем знакомить вас с программой круглосуточного ТВ-канала Президентской библиотеки! Наш ТВ-гид расскажет вам о самом интересном и познавательном в вещании во второй половине мая. Подключайтесь к ТВ-каналу на портале, RUTUBE-канале или в сообществе ВКонтакте Президентской библиотеки. ❕С полным расписанием вещания можно ознакомиться на нашем портале.

📃 Крым в годы Великой Отечественной войны 12 мая к 80-летию завершения Крымской наступательной операции и полного освобождения Севастополя и Крымского полуострова от немецко-фашистских захватчиков Комплекс «Вторая мировая война в архивных документах» на портале Президентской библиотеки дополнен оцифрованными архивными документами федеральных архивов России. ▪️Документы конца 1942 года – начала 1944 года представлены, в первую очередь, недавно рассекреченными в РГАСПИ шифртелеграммами руководства Крымского обкома ВКП(б), направленными в ЦК ВКП(б) в Москву: это сообщения о действиях советских партизанских отрядов на оккупированной немецко-фашистскими захватчиками территории Крыма, о настроениях войск противника, дислоцированных в Крыму, об обстановке на освобождённом участке Керченского полуострова в ноябре 1943 года. ▪️В апреле и мае 1944 года в ходе Крымской наступательной операции Красной армии Крым и Севастополь были полностью освобождены от немецко-фашистских захватчиков. О последствиях вражеской оккупации, состоянии освобождённых городов и районов Крыма подробно расскажут докладные записки, постановления и архивные материалы. В проект включено постановление Государственного комитета обороны СССР от 25 января 1944 года «О строительстве железнодорожного моста через Керченский пролив», которое положило начало работам по восстановлению транспортной инфраструктуры Крыма ещё до полного освобождения полуострова от противника. ▪️В Комплекс также вошли фотодокументы из личного фонда К. Е. Ворошилова (РГАСПИ), совместно с начальником Генерального штаба Красной Армии А. М. Василевским координировавшего боевые действия 4-го Украинского фронта и Отдельной Приморской армии на Керченском полуострове и в районе Симферополя в апреле 1944 года, фотографии штурма Севастополя и освобожденного города, сделанные фотокорреспондентом ТАСС Е. А. Халдеем в мае 1944 года, фотодокументы, запечатлевшие боевые действия советских войск в ходе Крымской наступательной операции (переданы РГАКФД, РГАСПИ).

📍Комплекс «Самбекские высоты» Друзья! Сегодня предлагаем вам совершить виртуальное путешествие по Народному военно-историческому комплексу «Самбекские высоты». Музей «Самбекские высоты» построен в честь советских воинов, сражавшихся на линии Миус-фронта в 1941–1943 годах. Комплекс расположен на территории, где в годы Великой Отечественной войны недалеко от Таганрога на западном берегу реки Миус пролегал укреплённый оборонительный рубеж немецких войск – Миус-фронт. Советские войска пытались прорвать рубеж Миус-фронта дважды: с декабря 1941 по июль 1942 года и с февраля по август 1943 года. Осуществить это ценой больших потерь удалось лишь в августе 1943 года в ходе Донбасской наступательной операции. Виртуальный тур по Народному военно-историческому комплексу «Самбекские высоты» размещён на портале Президентской библиотеки. Тур состоит из 88 панорамных локаций, которые дают возможность посетить экспозицию Донского военно-исторического музея и информационно-выставочный центр, пройти по территории комплекса, детально рассмотреть экспонаты на интерактивной площадке «Прорыв» – боевые танковые машины и артиллерийские орудия, пройти по Аллее Памяти, ведущей к памятнику Советскому солдату-победителю, посетить Сад Победы и другие объекты. Виртуальная экскурсия включает более чем 200 фото-, аудио- и видеоматериалов, а вмонтированные в общую панораму видеопроекции придают максимальную схожесть виртуального пространства с реальность. ❕Музейный комплекс оснащён самым современным мультимедийным оборудованием, поэтому после виртуального тура рекомендуем вам посетить комплекс очно.

📍 Музей «Кобона: Дорога жизни» Приглашаем совершить интерактивную экскурсию по музею «Кобона: Дорога жизни». На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с виртуальным туром, подготовленном специалистами библиотеки совместно с Музейным агентством Ленинградской области. Расположенная на восточном берегу Ладожского озера деревня Кобона, где находится музей, навсегда вошла в историю Великой Отечественной войны: именно здесь проходила знаменитая Дорога жизни, связавшая блокадный Ленинград с Большой землёй. Виртуальный тур даёт возможность из любого уголка мира осмотреть музейные залы, где хранятся фотографии, карты, схемы, чертежи, дневники, подлинные предметы военного времени, большинство из которых сопровождает исчерпывающая и тщательно отобранная сотрудниками музея информация об экспонате, его истории, контексте. ▪️Тематически экспозиция разделена на несколько блоков. Так, в зале, посвящённом Дороге жизни, посетители музея узнают об устройстве и эксплуатации этой сложнейшей логистической системы, выстроенной в сжатые сроки в крайне тяжёлых условиях; о людях, благодаря усилиям которых постоянно поддерживалась связь с городом, окружённым врагом. Атмосферу того времени можно почувствовать в блокадной комнате, которая повествует о бытовой стороне жизни ленинградцев в годы осады. В кинозале представлена инсталляция, передающая суету эвакопункта. ▪️Другие части экспозиции посвящены школе, в которой сейчас располагается музей, а в годы войны работал эвакопункт; истории южного Приладожья и деревни Кобона; жизни и творчеству знаменитого уроженца этих мест поэта А. А. Прокофьева.

❕С ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ! 9 мая 1945 года в 01:01 вступил в силу акт о безоговорочной капитуляции Германии. Победа в Великой Отечественной войне досталась советскому народу огромной ценой. Беспримерный подвиг народа, сумевшего одолеть врагов, проявленные им невиданная сила духа, патриотизм, преданность Отчизне и высочайшая ответственность за её судьбу навсегда останутся в памяти людей. Президентская библиотека уделяет большое внимание сохранению исторической памяти о Великой Отечественной войне, противодействию фальсификации истории. На портале библиотеки для вас доступны тематические коллекции, которые постоянно пополняются новыми документами: ▪️В состав коллекции «Память о Великой Победе» вошли официальные документы, фото- и кинохроника, газеты военного времени, книги, издания агитационно-пропагандистского характера, сборники статей, биографий, свидетельства участников боевых сражений и тружеников тыла, их личные документы, изображения боевых и трудовых наград, памятников и мемориальных комплексов. ▪️Комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов «Вторая мировая война в архивных документах» на сегодняшний день включает в себя более 12 тысяч материалов: карт, схем, периодических печатных изданий, фотографий, кинохроники за период с января 1933 по декабрь1944 года. ▪️Благодаря коллекции «Оборона и блокада Ленинграда» можно ознакомиться с историческими документами, очерками, периодическими изданиями, дневниками ленинградцев, фото- и видеоматериалами, рассказывающими о том, как защищали город и пытались выжить в дни блокады.

📃 О подвигах учителей на полях сражений Узнать о подвигах учителей на фронте, оккупированных территориях и в тылу во время Великой Отечественной войны можно благодаря номерам «Учительской газеты» за 1941–1945 годы, электронные копии которых доступны на портале Президентской библиотеки. ▪️Учителя не только учили детей и спасали сирот, но и боролись с врагом на временно оккупированных территориях. Часто – ценой своей жизни. ▪️«Мы, педагоги, были людьми мирного труда, представителями одной из самых мирных и гуманистических профессий», – так начиналась речь учителя-фронтовика, старшего лейтенанта Баскакова на Антифашистском митинге учителей, опубликованная в «Учительской газете» от 13 октября 1942 года.

«Многие из нас имели самое отдаленное представление о суровом ремесле и обязанностях воина, о законах войны. На полях сражений мы прошли новую боевую школу. Мы познали истину, которая должна стать достоянием всех передовых свободолюбивых людей. Только тот гуманист стоит чего-нибудь в наши дни, кто умеет с оружием в руках защищать свои идеи, свою свободу».

▪️В январе 1942 года учителя 13-й школы г. Куйбышева выступили с почином построить танковую колонну «Народный учитель». Это предложение было сразу же поддержано газетой.

«Пусть в рядах советских танков, беспощадно разящих врага, будут и наши танки, построенные на средства советских педагогов… Учителя и учительницы! Нашу танковую колонну «Народный учитель» должны строить все школы, все педагоги! Подхватывайте почин куйбышевцев!»

–призывала «Учительская газета» 11 февраля 1942 года. ❕Тысячи учителей, сменив указку на автомат, классы – на окопы, сражались на фронте. Практически в каждом номере «Учительской газеты» рассказывалось о примерах мужества и отваги, проявленных советскими педагогами.

📍 7 мая в Президентской библиотеке состоялось торжественное мероприятие, приуроченное к 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. В концерте принял участие оркестр духовых инструментов Санкт-Петербургского музыкального училища имени М. П. Мусоргского, дирижер – Янис Барташевич. Оркестр, основанный в 1926 году, является обладателем многочисленных наград, включая Гран-при Всероссийского открытого фестиваля-конкурса духовых оркестров, ансамблей и солистов «Виват, студент!» в Москве, выступает на знаковых площадках Санкт-Петербурга. Организаторами выступили Администрация Адмиралтейского района Санкт-Петербурга и Президентская библиотека. На мероприятии присутствовали ветераны Великой Отечественной войны, жители блокадного Ленинграда и труженики тыла. Гостей мероприятия поприветствовал глава администрации Адмиралтейского района Санкт-Петербурга Сергей Оверчук. В исполнении духового оркестра в Президентской библиотеке прозвучали военные марши разных периодов истории нашей Родины. Концерт провёл Юрий Серов – директор Санкт-Петербургского музыкального училища имени М. П. Мусоргского, доктор искусствоведения, автор многочисленных лекций, статей и эссе о музыке. ▶️ Видеозапись праздничного концерта, посвящённого Дню Победы, доступна на Rutube-канале Президентской библиотеки.

🎖️🇷🇺 Знак Президента Российской Федерации — символ президентской власти в Российской Федерации   ФГУП «Центр «Русские ремесла» Управления делами Президента Российской Федерации разработан и изготовлен Знак Президента Российской Федерации. Автором эскиза Знака является народный художник России Евгений Ильич Ухналев. Знак изготовлен из золота и представляет собой равноконечный крест с расширяющимися концами, с лицевой стороны покрытый рубиновой эмалью. В центре креста – накладное изображение Государственного герба России. На оборотной стороне креста посередине – круглый медальон, по окружности которого девиз: «Польза, честь и слава». В нижней части медальона – изображение лавровых ветвей. Знак при помощи венка из лавровых ветвей соединяется с цепью знака. Цепь Знака изготовлена из золота, серебра и эмали, состоит из 17 звеньев, 9 из которых – в виде изображения Государственного герба России, 8 – в виде круглых розеток с девизом: «Польза, честь и слава». На оборотной стороне звеньев цепи знака помещаются накладки, покрытые белой эмалью, на которых золотыми буквами выгравированы фамилия, имя, отчество каждого Президента России и год его вступления в должность. 🇷🇺

❗️Официальные символы президентской власти – атрибуты, использующиеся во время торжественной церемонии вступления в должность вновь избранного главы государства. ❗️Сегодня это Штандарт (Флаг) и Знак Президента Российской Федерации. Об истории создания Штандарта (Флага) и Знака Президента Российской Федерации рассказывает документальный фильм «Символы президентской власти». Картина подготовлена в рамках проекта «Президентская летопись», работа над которым ведётся с 2014 года. Одним из экспертов фильма выступил главный герольдмейстер России, председатель Геральдического совета при Президенте России Георгий Вилинбахов. Фрагменты картины представлены на официальном сайте Президента России kremlin.ru. ❗️Узнайте больше об этой теме из видеолекции кандидата исторических наук, ответственного секретаря Геральдического совета при Президенте Российской Федерации Глеба Калашникова «Российская государственная геральдика».

📍 Приглашаем вас на экскурсию по историческому зданию Синода на Сенатской пл., д. 3. Один из основных залов Президентской библиотеки – Зал Конституции. В нём главным экспонатом является единственная копия инаугурационного экземпляра Конституции Российской Федерации, на котором Президент России приносит присягу во время процедуры вступления в должность. Эта копия была подарена Президентом Российской Федерации Президентской библиотеке в день её открытия 27 мая 2009 года. Инаугурационное издание Конституции Российской Федерации – это специально изготовленный единственный экземпляр Конституции, который постоянно хранится в библиотеке Администрации Президента в Кремле и используется только во время торжественной церемонии вступления в должность главы государства. Переплёт специального экземпляра Конституции сделан из тончайшей кожи варана красного цвета, на обложке – накладной серебряный герб России и тиснённая золотом надпись «Конституция Российской Федерации». ✔️Ознакомиться со всеми залами Президентской библиотеки можно не только очно, но и благодаря виртуальным турам, которые доступны всем желающим на портале учреждения.

☘️ Сегодня празднуется самый важный и почитаемый христианский праздник – Светлое Христово Воскресенье (Пасха). Президентская библиотека хранит в электронном фонде уникальные издания об истории и традициях этого великого дня. Пасха на Руси традиционно отмечалась с размахом. Многие христианские традиции перемешались в этом празднике с древними языческими обрядами. Веками люди совершали различные ритуалы, придерживались обычаев, которые со временем превратились в приметы и суеверия. В день Пасхи особенно торжественны богослужение и церковные обряды. Верующие этот светлый день начинают с пасхального приветствия: «Христос воскресе!», в ответ слышат: «Воистину воскресе!». В книге «Страстная Седмица и Пасха» есть интересное объяснение этой давней традиции:

«Радостное Пасхальное приветствие напоминает нам то состояние Апостолов, в котором они, когда внезапно пронеслась весть о воскресении Христовом, с изумлением и радостным восторгом спрашивали один у другого: «Христос воскресе!» и отвечали один другому: «Во истину воскресе!».

Верующие в день праздника издревле обмениваются яйцами, окрашенными в красный цвет. Яйцо олицетворяет символ жизни, а красный цвет напоминает о том, что новая жизнь христиан приобретена пречистою кровью Иисуса Христа. Обычай взаимного обмена яиц, по сохраняющемуся в православной Церкви преданию, обязан своим началом св. Марии Магдалине, которая, представ перед императором Тиверием, поднесла ему красное яйцо с приветствием: «Христос воскресе!». Главными атрибутами современного праздничного стола также являются кулич (высокий хлеб из сдобного теста) и пасха (сладкое блюдо из творога с изюмом). ▪️В фонде Президентской библиотеки можно найти красочные открытки, посвящённые главному христианскому празднику, уникальные книги, раскрывающие историю возникновения Пасхи, и другие материалы, посвящённые этому великому дню.

▶️ Праздничный концерт 7 мая в 12:00 (мск) в Президентской библиотеке состоится торжественное мероприятие, приуроченное к 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Организаторами выступают Администрация Адмиралтейского района Санкт-Петербурга и Президентская библиотека. Торжественные мероприятия, посвящённые Дню Победы, ежегодно проводятся в историческом здании на Сенатской пл., 3. Для ветеранов Великой Отечественной войны организуют экскурсии по Президентской библиотеке и праздничный концерт. ▪️В концерте примет участие оркестр духовых инструментов Санкт-Петербургского музыкального училища имени М. П. Мусоргского, дирижер – Янис Барташевич. Оркестр, основанный в 1926 году, является обладателем многочисленных наград, включая Гран-при Всероссийского открытого фестиваля-конкурса духовых оркестров, ансамблей и солистов «Виват, студент!» в Москве, выступает на знаковых площадках Санкт-Петербурга. ▪️В исполнении духового оркестра в Президентской библиотеке прозвучат военные марши разных периодов истории нашей Родины. Концерт проведет Юрий Серов – директор Санкт-Петербургского музыкального училища имени М. П. Мусоргского, доктор искусствоведения, автор многочисленных лекций, статей и эссе о музыке. ❕Присоединяйтесь к онлайн-трансляции мероприятия на портале или RUTUBE-канале Президентской библиотеки.

▶️ Друзья! Для вас на портале Президентской библиотеки работает круглосуточный ТВ-канал. О самом интересном и познавательном в программе на май вам расскажет наш ТВ-гид. Подключайтесь к ТВ-каналу на портале, Rutube-канале или в сообществе ВКонтакте Президентской библиотеки. ❕С полным расписанием вещания можно ознакомиться на нашем портале.

📃 Пополнение фонда 3 мая Комплекс «Вторая мировая война в архивных документах» на портале Президентской библиотеки пополнен более чем 40 фотодокументами и рукописями из фондов Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ) и Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ) ключевого периода Великой Отечественной войны (с 19 ноября 1942 года по 7 ноября 1944 года). ◾️В состав Комплекса вошли документы, отражающие культурную жизнь страны в этот период, автографы завоевавших всенародную любовь песен военных лет, авторские рукописи наиболее значимых произведений литературы, кинематографические материалы, отражавшие героическую борьбу советского народа с немецко-фашистскими захватчиками, фотографии выступлений концертных бригад, выезжавших на фронт для выступления перед бойцами Красной армии. ▪️Например, Александра Твардовского «Василий Тёркин» без преувеличения можно назвать одним из ключевых произведений, созданных в годы Великой Отечественной войны. Первые главы поэмы начали выходить во фронтовой печати в 1942 году, работа над ней продолжалась до 1945 года. В фондах РГАЛИ сохранился автограф 17-й главы «Василия Тёркина», который в настоящее время включен в Государственный реестр уникальных документов Архивного фонда Российской Федерации. Мало кто знает, что у Василия Тёркина был реальный прототип – поэт-фронтовик Василий Иванович Глотов. Вручая ему первое издание «Книги про бойца», вышедшее в Смоленске, на родной для Твардовского земле, поэт написал на титульном листе: «Василию Ивановичу Глотову, близкому родственнику Василия Тёркина, моему дорогому товарищу по войне. А. Твардовский. 1945 год. Замок Галинген. Пруссия». ❕Прекрасно осознавая идеологическую силу кино, руководство страны сделало всё возможное и невозможное для того, чтобы кинематограф вдохновлял советский народ на победу, создавал лучшие героические и лирические образы, звал к борьбе и отмщению, вселял надежду на скорую встречу с близкими. ✔️Больше интересной информации вы найдёте на портале.

📍 3 мая в Санкт-Петербурге, в Доме журналиста, состоялась важная для сохранения исторической памяти акция «Голоса Победы». На мероприятии, которое ежегодно в преддверии 9 Мая проводит издательский дом «Аргументы и факты», присутствовали ветераны Великой Отечественной войны, жители блокадного Ленинграда и труженики тыла. Президентская библиотека стала не только участником, но и информационным партнёром акции «Голоса Победы». В этом году мероприятие посвящено 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Это важнейшее событие Великой Отечественной войны – яркий пример героизма, отваги и стойкости всех, кто защищал наш город от нацизма, отстоял свободу и независимость родной земли. ▪️В рамках значимой даты Президентская библиотека и редакция газеты «Аргументы и факты – Петербург» реализовали совместный просветительский проект, посвящённый судьбе Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. На страницах газеты публиковались вопросы по истории блокады Ленинграда, составленные на основе материалов из фонда Президентской библиотеки. Этот проект привлёк большое внимание читателей.