English with Harry Potter

Hagrid: Blimey, Harry's got himself a rogue Bludger! That's been tampered with, that has! Ron: I'll stop it! Hermione: No! Even with a proper wand, it's too risky. You could hit Harry. Harry looped and swooped, spiralled, zig-zagged and rolled. Slightly dizzy, he nevertheless kept his eyes wide open. ... He could hear laughter from the crowd; he knew he must look very stupid, but the rogue Bludger was heavy and couldn’t change direction as quickly as he could. He began a kind of roller-coaster ride around the edges of the stadium, squinting through the silver sheets of rain to the Gryffindor goalposts, where Adrian Pucey was trying to get past Wood ... A whistling in Harry’s ear told him the Bludger had just missed him again; he turned right over and sped in the opposite direction.

Регистрируйся на ИТ-Пикник от Т-Банка 8 августа 8 августа — время отложить ноутбуки и встретиться офлайн на ИТ-Пикнике от Т-Банка в музее-заповеднике «Коломенское». Вот сколько всего запланировано: — научпоп-лекции; — мастер-классы; — дискуссии об ИИ и больших языковых моделях; — доклады о кибербезопасности; — примеры, как данные из логов становятся решениями; — много музыки. Бери с собой друзей, супругов и детей — каждый найдет себе что-то по душе. Узнать больше #реклама 16+ it-picnic.ru О рекламодателе

Lee: Another goal for Slytherin! They lead Gryffindor ninety to thirty! Slytherin player: Yes! Draco: All right there, Scarhead? Oliver: Watch yourself, Harry! Harry: Wood, look out! The Slytherins’ superior brooms were clearly doing their jobs, and meanwhile the mad Bludger was doing all it could to knock Harry out of the air. Fred and George were now flying so close to him on either side that Harry could see nothing at all except their flailing arms and had no chance to look for the Snitch, let alone catch it. ‘Someone’s – tampered – with – this – Bludger –’ Fred grunted, swinging his bat with all his might at it as it launched a new attack on Harry. ‘We need time out,’ said George, trying to signal to Wood and stop the Bludger breaking Harry’s nose at the same time. Wood had obviously got the message. Madam Hooch’s whistle rang out and Harry, Fred and George dived for the ground, still trying to avoid the mad Bludger. ‘What’s going on?’ said Wood, as the Gryffindor team huddled together, while Slytherins in the crowd jeered. ‘We’re being flattened. Fred, George, where were you when that Bludger stopped Angelina scoring?’ ‘We were twenty feet above her, stopping the other Bludger murdering Harry, Oliver,’ said George angrily. ‘Someone’s fixed it – it won’t leave Harry alone, it hasn’t gone for anyone else all game. The Slytherins must have done something to it.’ ‘But the Bludgers have been locked in Madam Hooch’s office since our last practice, and there was nothing wrong with them then ...’ said Wood, anxiously. Madam Hooch was walking towards them. Over her shoulder, Harry could see the Slytherin team jeering and pointing in his direction. ‘Listen,’ said Harry, as she came nearer and nearer, ‘with you two flying round me all the time the only way I’m going to catch the Snitch is if it flies up my sleeve. Go back to the rest of the team and let me deal with the rogue one.’ ‘Don’t be thick,’ said Fred. ‘It’ll take your head off.’ Wood was looking from Harry to the Weasleys. ‘Oliver, this is mad,’ said Alicia Spinnet angrily. ‘You can’t let Harry deal with that thing on his own. Let’s ask for an inquiry –’ ‘If we stop now, we’ll have to forfeit the match!’ said Harry. ‘And we’re not losing to Slytherin just because of a mad Bludger! Come on, Oliver, tell them to leave me alone!’ ‘This is all your fault,’ George said angrily to Wood. ‘ “Get the Snitch or die trying” – what a stupid thing to tell him!’ Madam Hooch had joined them. ‘Ready to resume play?’ she asked Wood. Wood looked at the determined look on Harry’s face. ‘All right,’ he said. ‘Fred, George, you heard Harry – leave him alone and let him deal with the Bludger on his own.’

Ты уже 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ раз обещал себе подтянуть английский. И что? Снова не начал с понедельника? ✅Pixel Speech — это английский без душных учебников: открываешь, скроллишь задания, говоришь вслух и сразу прокачиваешь речь. Просто зайди и попробуй прямо сейчас. 2 минуты — и ты уже в практике 👾 Жми на ссылку и улучшай себя Сайт: pixelspeech.com Telegram: @pixel_speech

📢 Реклама в этом канале Аудитория в Telegram живее, чем кажется. Прежде чем принять решение о размещении — проверьте сами: индекс читаемости показывает динамику охватов по неделям в разных тематиках. Видно, где аудитория читает стабильно, а где активность просела. ФАС в 2026 году официально подтвердил: реклама в Telegram разрешена. Заказать рекламу в этом канале — через Telega.in, это займёт несколько минут. Форматы и цены — по ссылке.

Делюсь свежими находками.

Загляните в каждый канал, чтобы ваш English сказал thank you. 😁 Pawfect English 🐾 — лексический минимум и максимум - от A1 до C2. Слова, фразы, идиомы - всё, чтобы говорить свободно. Полезный контент и пёс в помощь! 😁 You sound so British! ❤ — звучать правильно, уверенно и по-британски. Канал для изучающих английский и любителей британского акцента. 😁 English from London — Даниил живет в Англии🇬🇧, делится заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. 😁 In лангуаге we trust — залипательные рассказы про историю слов, мемы и интересные фразы в английском от препода с многолетним опытом. 😁 Юля про Английский — живой язык из фильмов и сериальчиков, ресурсы для практики языка и уютные разговорные занятия. Подарок - гайд по запоминанию лексики 🔝 😁 Лена учит 🇺🇸 — внутри найдешь разговорные фразочки, slow podcast и адаптированные статьи А2-B1. Пост временный — don't miss the chance to find your vibe😉

Всё, что вы любите, есть на Wildberries Все мы ищем разное, но всегда находим что-то своё на WB — со скидками и доставкой. Перейти на сайт #реклама wildberries.ru О рекламодателе

Друзья, привет! Сегодня команда @GrampexUP собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@angelingua_live — Помогу разобраться со школьным английским и подготовиться к ЕГЭ. Очные занятия каждый вторник и четверг ◾️@english_in_picture — Английский в картинках! Здесь вы найдете уникальные подборки лексики, интересный страноведческий материал, научные данные по нейролингвистике, видео, юмор и квизы ◾️@muntokorea1 — онлайн школа корейского языка с носителем! Увлекательная подача материала, стаж >13 лет, ежедневные обновления! Прими участие в конкурсе и выиграй билет на концерт к—поп группы EVERGLOW ✨ ◾️@vocabulary600 — Мой английский словарик! Поможет дойти с нуля до В1 за 600 постов! Каждый день — тематический словарик полезных слов с транскрипцией и переводом ◾️@enjoyenglish73 — 93% подписчиков улучшили свой английский, смеясь над нашими мемами. Присоединяйтесь! ◾️@letsprepare_2gether — ЕГЭ/ОГЭ по Английскому. Подготовка на позитиве, без воды и стресса. ◾️@english_pf — Устал от утомительных книг и правил, чекни один урок автора новой программы ◾️@historymshj — канал, где тебя подготовят к ОГЭ/ЕГЭ по истории России и Узбекистана! Лучшие учителя готовят контент специально для тебя!

make somebody rue the day – заставить кого-то пожалеть о каком-то дне или поступке 📖 В отрывке:

*we’re going to make them rue the day they let that little bit of slime, Malfoy, buy his way onto their team.*

Мы заставим их пожалеть о том дне, когда они позволили этому слизняку Малфою купить место в команде. Это не просто «пожалеть», а 🔥 сильно пожалеть, почти страдать из-за своего решения He’ll make them rue the day they underestimated him. Он заставит их пожалеть, что они его недооценили.

english cup by cup — английский, который усваивается легко и с удовольствием ☕️🇬🇧 Классный канал для тех, кто хочет подтянуть английский без скучных правил и перегруза. Материал подается маленькими, понятными порциями — как чашка хорошего кофе: теплый, простой и мотивирующий. Что здесь есть: ✨ живые фразы и слова, которые реально используют ✨ грамматика, которая легко усваивается ✨ словечки из фильмов, сериалов, TikTok ✨ подборки полезных материалов для чтения и просмотра ✨ советы по эффективному изучению языка без выгорания Автор канала — Аня, преподаватель английского с 8-летним стажем, которая увлечена языком всю жизнь и умеет подавать сложное просто. Подходит для уровней Pre-Intermediate — Advanced, идеально для ежедневного комфортного прогресса. Присоединяйтесь к уютному комьюнити: english cup by cup ☕️

✨ Гриффиндорский чайник — место, где магия встречается с уютом. Если ты не знаешь, почему письмо из Хогвартса до сих пор не пришло, если споришь о поступках героев больше, чем о политике, если веришь, что чай вкуснее в красно-золотой кружке — тебе к нам. Здесь: 🔥 разборы книг и фильмов 🔥 неожиданные теории 🔥 мемы, от которых хохочет даже Пивз 🔥 ностальгия по детству и магия между строк Заваривай чай. Раскрывай книгу. Добро пожаловать в Гриффиндорский чайник 🫖✨ https://t.me/gryffindorteapot?erid=2W5zFJ7B3UD

Lingo Magic - учи языки играя ✅ Играть интересно ✅ Учить просто ✅ Запоминать легко Повышай свой уровень с удовольствием! От А1 до С2. Более 60 языков для изучения. Бесплатное приложение. 👉 ПОПРОБОВАТЬ

to churn - взбалтывать, взбивать, перемешивать (жидкость) бурлить, клокотать, тревожно переворачиваться (о чувствах или желудке) 📖 В тексте:

“…with his insides churning…”

→ «у него всё внутри переворачивалось / скручивало от волнения» 💡 Это про сильные эмоции (страх, тревога) Before the exam, my insides were churning. — Перед экзаменом у меня всё внутри переворачивалось. The potion churned in the cauldron. Зелье бурлило и клокотало в котле. uptight - «напряжённый / зажатый / на нервах» 📖 В тексте:

“…all looking uptight…”

→ все выглядели очень напряжёнными Why are you so uptight? Relax! — Почему ты такой напряжённый? Расслабься! muggy - «душный, влажный (про погоду)» 📖 В тексте:

“It was a muggy sort of day…”

→ был душный, тяжёлый день 💡 Обычно жарко + высокая влажность

to be mounted on - сидя верхом на» 👉 В тексте:

“…facing a team mounted on the fastest racing brooms…”

→ команда, сидящая на (летающая на) самых быстрых метлах He was mounted on a horse. — Он был верхом на лошади. The camera is mounted on the wall. — Камера закреплена на стене. ⚠️ to mount (a horse) без предлога: He mounted his broom. — Он сел верхом на метлу. huddle - «сбиться в кучу / тесно собраться» 👉 В тексте:

“…team huddled at the table…”

→ команда сбилась вместе за столом 💡 Часто: секретно обсудить что-то или согреться They huddled together to stay warm. — Они прижались друг к другу, чтобы согреться.

pep talk - «подбадривающая речь / мотивационная речь» 👉 В тексте:

“…Wood’s usual pre-match pep talk”

→ обычная мотивационная речь Вуда перед матчем 💡 Часто перед игрой, экзаменом, важным событием My coach gave us a pep talk before the game. — Тренер дал нам мотивационную речь перед игрой.

Давно хотели прочитать «Гарри Поттера» в оригинале, но пугали «волшебные» английские слова? С explainit.ru вы просто кайфанете от книги и прокачаете английский. Мы разбираем каждое предложение: перевод и грамматика — вот они. Никакой магии, только понятный английский. Заходите на explainit.ru!

bits of someone – букв. части кого-то (кусочки человека 😅) 📖

“What d’you mean, a bit of whoever we’re changing into?”

Что ты имеешь в виду — часть того, в кого мы собираемся превратиться?

“I’m drinking nothing with Crabbe’s toenails in it ...”

Я не собираюсь пить ничего с ногтями Крэбба внутри. Это пример того, какие именно “bits” нужны — физические части тела (волосы, ногти и т.п)

“because we add those bits last ...”

потому что мы добавляем эти части в самом конце a bit of + существительное → немного / кусочек / часть Примеры: a bit of hair — немного волос a bit of skin — кусочек кожи В контексте зелья — это буквально биологический материал человека. В обычной речи a bit of someone редко используется буквально. Чаще говорят: He has a bit of his father in him. В нём есть что-то от отца. (уже переносное значение — черты характера)

bits of someone – букв. части кого-то (кусочки человека 😅) 📖

“What d’you mean, a bit of whoever we’re changing into?”

Что ты имеешь в виду — часть того, в кого мы собираемся превратиться?

“I’m drinking nothing with Crabbe’s toenails in it ...”

Я не собираюсь пить ничего с ногтями Крэбба внутри. Это пример того, какие именно “bits” нужны — физические части тела (волосы, ногти и т.п)

“because we add those bits last ...”

потому что мы добавляем эти части в самом конце a bit of + существительное → немного / кусочек / часть Примеры: a bit of hair — немного волос a bit of skin — кусочек кожи В контексте зелья — это буквально биологический материал человека. В обычной речи a bit of someone редко используется буквально. Чаще говорят: He has a bit of his father in him. В нём есть что-то от отца. (уже переносное значение — черты характера)