Переводы и буддийская картошка

Вторник 9 июня, 10:00 (по мск) Медитация для внутреннего равновесия с Лобсангом В этот раз в Zoom

Через 15 минут в эфире

Спасибо всем! Записи трех недавних встреч из серии "Медитация для внутреннего равновесия" в этом сезоне (можно смотреть начиная со встречи 13 – даже если вы не видели первый сезон): Встреча 13: YouTube | Rutube Встреча 14: YouTube | Rutube Встреча 15: YouTube | Rutube Фото жирафов: César Couto / Unsplash

Сегодня в 10:00 по московскому времени - открытая встреча из цикла "Медитация для внутреннего равновесия" (совместная практика и немного объяснений) Вот здесь

Развитие эмоционального равновесия - лаборатория Со следующего вторника, 2 июня, мы запускаем еще одну лабораторию внутренних навыков в школе Humanity. В этом сезоне (с начала июля до конца августа) лаборатория будет посвящена работе с эмоциями через призму подхода CEB (Cultivating Emotional Balance – Развитие эмоционального равновесия), возникшего благодаря совместной работе Пола Экмана, Ив Экман, Алан Уоллеса и других специалистов по итогам конференции "Ум и жизнь" 2000 года. Это означает, что мы будем параллельно изучать прикладную эмоциональную психологию и развивать созерцательные навыки, помогающие обращаться с нашими эмоциями более искусно. Формат небольшой закрытой группы позволяет много и открыто делиться опытом, задавать любые вопросы и корректировать нашу практику так, чтобы по итогам почувствовать максимальный эффект. Зарегистрироваться для участия можно с помощью чатбота Ани (а вот здесь она сама написала про предстоящий сезон)

И еще анонс: Со следующего вторника, 2 июня, мы запускаем еще одну лабораторию внутренних навыков в школе Humanity. В этом сезоне (с начала июля до конца августа) лаборатория будет посвящена работе с эмоциями через призму подхода CEB (Cultivating Emotional Balance – Развитие эмоционального равновесия), возникшего благодаря совместной работе Пола Экмана, Ив Экман, Алан Уоллеса и других специалистов по итогам конференции "Ум и жизнь" 2000 года. Это означает, что мы будем параллельно изучать прикладную эмоциональную психологию и развивать созерцательные навыки, помогающие обращаться с нашими эмоциями более искусно. Формат небольшой закрытой группы позволяет много и открыто делиться опытом, задавать любые вопросы и корректировать нашу практику так, чтобы по итогам почувствовать максимальный эффект. Зарегистрироваться для участия можно с помощью чатбота Ани.

И еще один анонс 30 мая Тибетский Дом Нью-Йорка проведет трехчасовой англоязычный семинар с Лобсангом Тенпой по теме "Об исцелении мира: читаем две сутры Будды Медицины". Семинар, объединяющий практический и обзорный элементы, посвящен: • Истории и базовой логике практики Будды Медицины в традиции махаяны • Буддийской идее о живом тексте, меняющем и преображающем взаимозависимость внутри и вокруг нас • Роли дхармабханаки как человека, который воспроизводит сутры и делится ими с миром • "Сутре Будды Медицины" и "Сутре семьи братьев" как основным текстуальным источникам практики Будды Медицины Как и большинство других мероприятий Тибетского Дома, семинар подразумевает оргвзнос (с тремя возможными вариантами), но для участников из Восточной Европы, для которых он затруднителен, организаторы предоставили нам специальный код. Если вы хотите поучаствовать, получить код можно по почте ophigenius(собачка)gmail.com

Сегодня в 10:00 (по мск) - маленькая встреча из цикла 'Медитация для внутренней устойчивости' (немного практики и немного технических объяснений) Вот здесь

🔼 На тему Тары: открытый онлайн-ретрит в конце следующей недели

Анонс ретрита Наш очередной открытый онлайн-ретрит, в этот раз посвященный объединенным практикам любящей доброты и сострадания в сочетании с практикой Зеленой Тары, пройдет 22-24 мая 2026. Ретрит открыт для всех желающих и подойдет практикующим любого уровня; его основная тема – исследование идей основополагающей благости / природы будды через призму практик доброты, сострадания и Тары. Канал с объявлениями по поводу ретрита Информация о ретрите на сайте

Как бы то ни было, жителям России и Украины "Тройное совершенство" сейчас доступно абсолютно бесплатно (обычно подразумевается месячная поддерживающая подписка), а потому попробовать можно хоть сейчас - это в том числе подскажет, к каким учениям вживую или онлайн мы захотим присоединиться впоследствии.

Ринпоче недавно отметил (на учениях в Мексике), что "Тройное совершенство" может обогатить любую другую практику, которой мы занимаемся - то есть если у нас уже есть "сердечная практика" или какой-то основной путь, которому мы себя посвящаем, "Тройное совершенство" все равно поможет сделать нашу тренировку ума более успешной и полноценной (потому что мы проработаем все слабые мышечные группы в своем уме - те, без которых каменный цветок в целом не выйдет). Есть, однако, и те, кто просто посвящает себя этой практике Тары со всеми ее аспектами и уровнями как основной - если все аспекты пути и внутренняя созвучность уже есть, можно просто сосредоточиться на практике, а не на выбирании новых вариантов.

"Тройное совершенство" - это именно целостная и ведущая шаг за шагом система тренировки, основанная на полном описании пути из учений, открытых Чокгьюром Лингпой (о котором можно почитать в "Блистательном величии") и полностью соответствующих сутрам и шастрам Древней Индии. Программа состоит из модулей, и каждый модуль (как я неоднократно слышал от Чокьи Ньимы Ринпоче как главного учителя программы) можно и даже лучше всего повторять многократно, как минимум 2-3 раза. Поздние модули, особенно относящиеся к третьему совершенству, предполагают некоторый объем особых передач, получаемых вживую - часто в Непале - но ранние и в каком-то смысле самые важные (в плане построения основ) открыты для всех, кто получал прибежище или хотел бы его получить в обозримом будущем.

По следам прекрасной лекции Хайди, которую, надеюсь, скоро можно будет посмотреть / послушать в записи, добавлю малюсенькое примечание: организатором лекции была международная команда программы "Тройное совершенство Тары", которую я много лет рекомендую всем, кто интересуется последовательной и упорядоченной практикой буддийских методов в классическом (и целостном) формате, и заодно всем, кто хотел бы встретить настоящих тибетских Учителей (с большой буквы) и последовательно продвигаться под их руководством.

⬆️ перевожу драгоценную Хайди в эту субботу

Суббота 2 мая, 15:00 Лекция доктора Хайди Коппл - постоянной переводчицы Чокьи Ньимы Ринпоче и со-основательницы программы "Тройное совершенство Тары" по теме "Может ли моя практика помочь?" В рамках лекции, которую мы переводим на русский язык, доктор Коппл расскажет о связи между нашей созерцательной практикой и миром, полным конфликтов и несправедливости. Может ли наша практика тренировки ума что-либо изменить? Как выстроить здоровые ожидания и не поддаваться отчаянию? Лекция пройдет в Zoom. По ссылке здесь ID встречи: 859 5763 7361 Пароль: 987930

Если вы давно хотели заехать в Непал, посетить Лумбини (место рождения Будды) или просто побывать на буддийских учениях в лучшем смысле этого слова, можно заранее подумать про свои планы на ноябрь. Предварительная информация об учениях (оффлайн и онлайн) пока собрана здесь

Каждый год с 2018 я помогаю с переводом осеннего семинара Чокьи Ньимы Ринпоче (часто проходит и летний, который также транслируется), и каждый раз отмечаю, что это самое осмысленное, что мне выпадает удача сделать. Эти семинары, которые проходят уже больше 40 лет - возможность встретиться с настоящим держателем линии и с настоящей Дхармой в аутентичном контексте. Для тех, кто долго интересовался буддизмом издалека - что на начальном этапе очень даже мудро - это часто возможность познакомиться с одним из лучших Учителей с большой буквы, и даже получить то, что необходимо для практики на всю жизнь. Очередной семинар должен пройти и в ноябре этого года, и в этом году он снова будет (1) совмещен с огромной церемонией прочтения слов Будды на множестве языков (включая тибетский, вьетнамский, китайский и пали) и (2) будет переводиться на русский язык.

Запись медитации здесь (ближайшие 7 дней) И объявление, которое прозвучало в конце: со следующей встрече (скорее всего, она состоится утром в следующий понедельник) формат утренних практик изменится и они вместо "просто медитации" превратятся во второй сезон курса "Медитация для внутренней устойчивости": мы все равно будем медитировать, но при этом также будем совсем понемногу обсуждать новые практики, опираясь на рекомендации больших тибетских мастеров разных традиций. Каждая встреча будет расчитана примерно на 50-60 минут, будет включать (минимум) две медитации и некоторое количество идей для практики в ближайшую неделю.

Сегодня в 10:00 (утра) по мск - утренняя медитация По ссылке здесь