пост-скриптум

хочу пообщаться с вами и, возможно, в какой-то степени познакомиться поближе 💘 задавать вопрос можно здесь

лежа в ванне со свечей, дочитала «полковнику никто не пишет». жутко растянула это чтение, хотя прочесть эти несчастные 125 страниц спокойно можно и за час. знаете, совсем не хочу писать рецензию, поэтому скажу коротко: мне понравилось. это было легко, интересно, мысли маркеса, не сильно спрятанные, но и не лежащие на поверхности, мне откликнулись. осенью хочу взять что-нибудь еще у автора, чтобы продолжить наше знакомство. полковник сначала не нравился, а под конец я прям прониклась им, как героем 💔 его вера в лучшее, даже когда все отвратительно и надежды нет, заставляет задуматься. #рецензия (если этот коротенький пост можно ей считать)

у «такого забавного возраста», помимо того, что поднимается множество важных тем (расизм, травля, дискриминация), какая-то атмосфера сериала «эйфории». я редко провожу такие параллели, но здесь у меня не чтение, а сплошные флешбеки 😡 не буду говорить, что именно мне так сильно напоминает об «эйфории» — это спойлеры; но расскажу про свои впечатления в целом. до чего же ужасный перевод и рваный слог! готова ругать его бесконечно, почему, очень хорошо объяснила полина в этом посте (мы читаем вместе). такая интересная сюжетная канва, и такой убогий перевод, из-за которого брать книгу в руки не хочется от слова со-все-м. при чтении я обращаю внимание на слог в первую очередь, мне он важен так же сильно, как и сюжет с героями. когда слог отвратительный, и вытягивает только сюжет, общее впечатление (у меня!) теряется и смазывается. аннотацию оставила в комментариях.

мое «читаю сейчас» 📖 • мучаю себя и маркеса, так как не до конца понимаю, чего мне ожидать и редко подступаюсь к «полковнику никто не пишет»; • «такой забавный возраст», который из-за перевода и редактуры заставляет нервно улыбаться и пытаться понять, а что вообще тут происходит; • мисима, который каким-то вечером стал настолько мне интересен, что я начала читать «дом кеко» и забыла об этом. вспомнила только из-за того, что увидела книгу на столе и задумалась, откуда она тут взялась 😁 не собираюсь стараться дочитать всю эту стопочку до конца месяца, «дом кеко», вероятно, растянется на долгие дождливые недели сентября. единственная цель — меньше сидеть в телефоне и больше читать, меня пугает кол-во часов, проведенных в инстаграме.

сделала себе кофе с клиновым сиропом, зажгла осеннюю свечу, открыла окно, чтобы слышать шум дождя — и в такой исконно осенней атмосфере начинаю читать «такой забавный возраст» 🍂🕯️

«полковнику никто не пишет» группы би-2 — моя любимая песня. поэтому, увидев повесть маркеса с идентичным названием и решив, что они взаимосвязаны, без раздумий купила. так и оказалось — песня основана на повести «полковнику никто не пишет» и романе «сто лет одиночества» габриэля гарсиа маркеса. всего 125 страниц, но весь вчерашний вечер я потратила на то, чтобы прочесть 25 страниц. идет как-то странно туго, и я не совсем понимаю, в чем тут дело. слог у маркеса не в плохом смысле обычный, не изобилующий незнакомыми мне словами или сложными оборотами. возможно, дело в манере повествования, резком введении в сюжет.

открываю набор на рекламу на сентябрь 💘 писать — @ullipthns (пожалуйста, отправляйте сразу макет)

привела в порядок комнату перед учебным годом, сложила все закладки и стикеры в одно место и теперь чувствую себя хо-ро-шо! хочется побольше читать, делиться этим и избавиться от заморочек. начала, кстати, одну книжку-малышку, вечером расскажу, какую именно!❤️‍🩹

обложилась новыми свечами и готовлюсь рассказывать про только что дочитанную «евгению гранде» 🕯️;;✨ первое знакомство с бальзаком и, как ни странно, довольно удачное! мне откликнулись переживания героев, сюжетная линия, а слог автора окончательно покорил меня, и без того падкую на такого рода красоту. хочется трех вещей: прочесть у бальзака что-нибудь еще (это реализую осенью), скупить побольше его книг и обложиться ими так, как папаша гранде — своим богатством, и рефлексировать над «евгенией». я очень ценю книги, которые заставляют думать и размышлять. это своего рода знак (для меня), что книга зацепила. «евгения гранде» — такая небольшая, но такая прекрасная книга. однозначно 5/5 💘 #рецензия

Привет, меня зовут Эсмиральда и я приглашаю тебя на свой канал! 🩶 впитывать лаконичные мысли в признании // «мой канал — переулок потаенных мыслей и воспоминаний, с примесью любви к книгам, фильмам и к самой жизни. У меня на канале ты найдешь 🔗 Много книжных распаковок. 🔗 Отзывы на прочитанные книги. 🔗 Рекомендации на просмотренные фильмы и сериалы. 🔗 Цитаты для души и понравившиеся отрывки из прочитанных книг. 🔗 Бьюти рекомендации, для нас девочек.🩶 🔗 И немного о жизни в Москве. Заглядывай, если разделяешь 🩶 https://t.me/prizznanie

вчера ночью, когда кофе было выпито, а свеча почти потухла, мне вдруг жутко захотелось открыть том бальзака и прочесть что-нибудь у него. мой старенький сборник на три произведения содержит в себе то единственное, что есть у меня на полках от бальзака, и потому, особо не выбирая, книга открылась на «евгении гранде» 💘 и знаете, мне нравится! нравится слог (он чудесен, правда! я давно не встречала такой красоты), как построен сюжет, даже герои. господин гранде в моей голове рисуется как джеймс броуди с внешностью льва толстого. скряга, обладающая миллионами, но живущая хуже любых бедняков. чего стоит описания его «рабов» — так автор называет г-жу гранде и дочь евгению. а нанета-громадина, служанка, и ее сравнение с верным сторожевым псом 💔 сегодня хочу дочитать, мне осталось буквально сто страничек. по сравнению с тем, как медленно запрягал сюжет бальзак, сейчас все события происходят молниеносно быстро.

ребят, хочу сказать несколько важных вещей: во-первых, с сентября я хочу урезать количество рекламных постов, так как меня угнетает их количество в последнее время. во-вторых, я буду рекламировать только (!) книжные и около книжные каналы. мне абсолютно не понравился опыт рекламы каналов для подготовки к огэ/егэ и тому подобное. пост с набором на рекламу в сентябре будет позже. спасибо за внимание 💘

я дочитала «джейн эйр»! это было хорошо. приятно, легко, намного лучше, чем я думала. но существует одно «но». меня совсем не зацепило, история прошла будто мимо меня. я с большим трепетом вспоминаю про чудесные описания ❤️‍🩹 они правда великолепны!! но ни одна морщинка на лице не дергается при воспоминании о сюжете. объективно, книга не моя, но я прекрасно понимаю, за что ее любят и уважаю впечатления каждого! все мы разные, то, что не понравилось мне, может быть вашим любимым произведением, и это нормально. такая вот коротенькая рецензия, но мне нечего больше добавить. не моя история, где описания местности зацепили больше, чем сюжет. такие дела! #рецензия

сделала перестановку на книжных полках, выпила кофе и возвращаюсь к «джейн эйр» ✨🕯️

читается медленнее, чем я ожидала, но списываю это на себя и свои силы. вместо того, чтобы читать, я занимаюсь чем-угодно, но книгу в руки не беру. нужно исправляться. «джейн эйр» — своеобразная книга, которая понравится далеко не каждому. а придирчивым скептикам, любящим мудреный сюжет и слог, лучше пройти мимо. я стараюсь не оценивать книгу по принципу «ее нужно читать в n лет», так как у всех разный уровень развития в любом возрасте. но. я почему-то уверена, что ее лучше читать, если вы а) в поиске легкой истории с толикой мрачности и любовной линией; б) не любите то, что описано в пункте а, но хотите посмотреть, о чем же эта «джейн эйр», которая нравится почти всем. книга-то хорошая, вопрос в восприятии и вкусах. мне не к чему придраться (забудем про героев, это субъективщина), даже наоборот, есть за что похвалить. но меня не цепляет, так как я давно переросла книги шарлотты бронте, и их наивность, которая многим покажется изюминкой, мне ну вот вообще никак не заходит. пью кофе и продолжаю читать 💘

сделала это фото утром, а сейчас прочитано почти 140 страниц. все свои впечатления рассказала в кружочках, кратко пробегусь по ним текстом. мне не хватает причинно-следственной связи в поведении героев, но безумно нравится атмосфера. люблю повествование от первого лица, пусть оно и не охватывает все детали 💔 читаю дальше, мой мини-план на сегодня — прочесть как можно больше. когда вчитываюсь, текст идет незаметно, словно сериал смотрю, и отрываться не хочется.

выше в кружочках рассказываю про свои впечатления от «джейн эйр» (продолжение в комментариях) и делюсь ближайшими книжными планами 💘

зажгла свечу, обложилась пледом, взяла вкусняшки и сижу, читаю «джейн эйр» 🕯️ ;; ✨ читается на удивление бодро, мне даже нравится. но! я вовремя для себя осознала, что нравится мне атмосфера и слог, но не герои и происходящее. не люблю читать про издевательства над детьми, меня такое скорее отторгает от чтения, нежели наоборот. про героев промолчу, меня никто не зацепил. вижу их картонными куклами, которые служат в угоду автора. те, кто дальше по сюжету вообще не появятся (как мне кажется), были раскрыты отвратительно. про миссис рид молчу, она злая просто потому, что злая, и ничтожно короткое пояснение ее поведения меня не переубедило. джейн, кстати, мне нравится. ее задатки и мысли пришлись по душе, я сама такая же — не могу игнорировать дурное отношение к себе и порываюсь наговорить кучу гадостей в ответ. надеюсь, дальше джейн раскроется и будет такой же боевой до самого конца. завтра утром выйду в кружочках и расскажу детальнее, а пока — не бейте тапками. мое мнение субъективно.

понемногу собираю стопочку для жуткого книжного марафона — больше чем уверена, что прочитаю от силы пару книг, но ничто не помешает мне купить и целую кучу с пометкой «на хэллуин» 🕯️ в планах взять еще пару триллеров, которые прочитаются за ночь, и какой-нибудь медленный, плавный детектив (рассматриваю для этого уилки коллинза). есть тут кто-нибудь, как я, который все делает или слишком заранее, или слишком поздно? отзовитесь в комментариях 🤓