KatyaGuide

Иногда некоторые вещают о том, что женщина должна работать в удовольствие. И я может быть даже где-то с ними согласна. Но если ты работаешь только в удовольствие, то не жди ни результатов, ни признания, ни успехов, ни денег от такой работы. Скорее это будет хобби, где ты так ничего и не достиг. Я в своей сфере 20 лет и сегодня мой рабочий день закончился в 20.45 и это мой выбор, а не указание начальника или еще кого-то. Потому что в любом деле есть часть, которая тебе нравится и есть часть - get this shit done ☺️ Когда-нибудь я напишу книгу, только она вряд ли кому-то понравится своей прямолинейностью 🙂

Пятница. А в моей ленте фото и видео Техас и прекрасный голос исполнителя. What are you up to this weekend? Подруга сказала надо куда-то ехать и я готова 😆

Мой май '26 года в 26 фотографиях Было насыщенно, необычно, весело, утомительно и просто здорово, как и всегда 🤩 Мы с мужем вдвоём впервые посетили Европу и за неделю умудрились посетить 4 страны. +1 новая страна в моем списке, а у Вани аж 3. Гоша выступил со своим коллективом и даже записался в муз студии. Был пикник с моими коллегами и их мужьями. У меня появилось 2 новых хобби: мой вертикальный сад на балконе и пилатес на реформере. Сын Ваня играл в оркестре на городской площадке. А Гоша порадовал нас своим заплывом.

Одна из моих любимых тем для консультаций - составление мотивационного письма для поступления в разные учебные заведения за границей, а иногда и в России такие письма нужны, так как обучение проходит полностью или частично на английском. Честно признаюсь, что во всей этой суете больше всего мне нравится, что в этом процессе много творчества. Для начала нужно попросить написать простейший исходник, затеи подумать как его усилить и под каким соусом указать на сильные стороны кандидата. А потом всё это обсудить, предложить 1000 и 1 вариант письма и задать такие уточняющие вопросы, которые дополнят его и попадут в самую точку. Мурашки обычно по коже от такого разбегаются 😁 Много писем через меня прошло в Европейские вузы, университеты Англии и Америки, а еще есть студенты, которые сами писали и проходили на программы Кембриджа и Гарварда. Кстати, я сама одна из них, и даже в MIT в свое время писала, но им не подошло направление моих исследовательских интересов. Теперь в моей копилке есть ещё одно письмо для колледжа в Калифорнии. Очень надеюсь, что там тоже всё получится 🎈 И однажды с этим юным дарованием мы встретимся в моем любимом городе Сан Диего 🤩

Итальянские заметки Часть 2 Поехать в Италию для меня - это что-то подобное угощению. Не знаю, как так повелось, но путешествия в эту страну для меня всегда сопровождаются особенным ожиданием. Буквально как свидание с любимым 🤩 И казалось бы, Италия была в моей жизни уже 2 раза до этого, но каждый раз кажется, что впервые. На этот раз наш путь лежал к Лигурийскому побережью. Национальный парк Cinque Terre всегда меня манил своей необычностью и уникальностью, поэтому было решено останавливаться именно там и дать себе достаточно времени осмотреть все эти колоритные деревушки. В этот раз, поняв, что ждать визу 60 дней нет ни времени, ни сил, я решила действовать как всегда, руководствуясь лозунгом "работаем с тем, что есть". Поэтому въезд в Шенген был запланирован через Венгрию, чтобы заодно посетить Будапешт, который в моем списке городов к посещению ещё с далёкого 2000 года. Кстати, история с Будапештом тесно связана с моим изучением английского и чуть позже я расскажу почему ♥️

Итальянские заметки 🍕 Часть 1 Как давний фанат итальянского языка (кто не знает мою историю - я начала учить итальянский самостоятельно в 15 лет), я всегда ищу любые возможности его использовать. Потому что в моей обычной жизни у меня практически нет необходимости на нем говорить. Конечно, я не могла не посетить Италию, когда начала планировать поездку в Будапешт. Было здорово писать в гостиницы, планировать маршрут, изучать сайты национального парка и писать имейлы для бронирования экскурсий. Было удивительно осознавать, что меня все поняли и отвечали на итальянском, как-будто это игра, где они мне подыгрывали. Когда мы встретились с хозяином нашей маленькой гостиницы в Cinque Terre, то первое, что он мне сказал - так это то, что мой итальянский прекрасен❤️ По-моему, такие искренние комплименты уровню языка - это то, что окрыляет, дарит уверенность и мотивирует лучше, чем любой экзамен. Мои особенные благодарности летят моей прекрасной Оле, с которой вот уже 3 года мы регулярно тренируем мой итальянский так, что я готова им пользоваться вновь и вновь. И вообще наверное пора мне больше взаимодействовать с итальянцами у нас в Москве, чтобы практика была регулярной ☺️

Когда получаю вопросы в стиле "Катя, а будет ли повторение курса/ Advanced/ Intermediate/ Elementary/IELTS в следующем году?" то всегда искренне отвечаю, что я не знаю и не могу обещать так заранее. Я - человек, который привык не откладывать реализацию своих идей, именно поэтому я что-то и успеваю в этом безумно мире. Мой горизонт профессионального планирования - один учебный год. Обычно в августе я знаю какие группы продолжают курс и какие курсы я хочу и могу начать. Однажды в далеком 2012 году на обучении международному бизнесу за месяц до защиты диплома мне предложили придти на нее через год только по причине моей беременности. Было забавно это слышать и я чётко дала понять этому учебному учреждению, что через год это мероприятие может утратить свою актуальность. Вот так и с работой, созданием курсов и проектов: сейчас мне это интересно/ актуально/ удобно, а через год может быть я решу, что я достойна исключительно dolce vita и буду жить без работ и забот 😂 (привет, моей внутренней домохозяйке). Поэтому если вы видите, что курс вам подходит, то не откладывайте ничего на потом. Синдром отложенный жизни излечивается тяжело и долго 😃 Если бы я откладывала всё на потом, то я до сих пор была бы без семьи, детей, личного бизнеса и того уровня образования, который мне помогает развиваться и идти дальше 👀

Моя попытка номер 3 получить сертификат уровня С1 по итальянскому. Всё началось с того, что 10 лет назад я сдала итальянский на уровень В2. Ну и что здесь такого, казалось бы, но итальянский был моим всего лишь увлечением, тк я всегда была самоучкой и до сдачи экзамена никогда не была в Италии. То есть никакой серьёзной базы у меня не было. Всегда мечтала, но не имела такой возможности. И вот после длительного увлечения языком я решаю, что мне нужно подготовиться и сдать экзамен. Я все распланировала, написала для себя программу уровня В2 и приступила к ней. Итогом стал сданный с первого раза экзамен и мой личный шок. Когда 8 лет спустя мои знания итальянского начали по подбираться к С1, я решила, что наверное надо идти дальше и сдать экзамен этого уровня. Так прошлым летом я записалась на CILS и сдала все части на С1, кроме грамматики 🫣 И вот тут началось самое страшное, потому что мой мозг перестал вмещать итальянский и захотел просто смотреть на нем фильмы и читать Элену Ферранте, но никак не перефразировать предложения со сложной грамматикой и вспоминать формы глаголов в Passato Remoto, будь оно не ладно. Вторая попытка пересдачи части грамматики не увенчалась успехом и я снова записана уже на вторую пересдачу. В надежде что я поумнею и сдам таки на этот раз, я ковыряюсь с итальянской грамматикой и думаю, что учить язык конечно весело, но всякого рода академические вызовы проходить по-прежнему сложно, какой бы опыт обучения ты не имел.

🎓 Стипендии для преподавателей немецкого языка Летняя академия 2026 в Гёте‑Институте в Москве — это возможность для преподавателей немецкого языка познакомиться с современными методическими подходами и обсудить важные аспекты преподавательской практики в профессиональной среде. 📅 29 июня – 3 июля 2026 📍 Гёте-Институт в Москве ⏱️ 40 академических часов В программе — работа с коммуникацией на уроке, невербальными и паравербальными средствами, сторителлингом, а также языковые тренинги и темы, связанные с сохранением баланса в работе. Возможно участие с частичной стипендией. 🔗 Подать заявку

Апрель в 13 фото. Честно, сбилась со счета от количества мероприятий: своих и детей. Месяц без поездок и путешествий, но он был слишком насыщенным, чтобы в него запихнуть что-то ещё.

Сегодня впервые в жизни🥳 была на круговой тренировке в спорт клубе. Кто меня не знает, скажу так - я терпеть не могу спорт залы с детства, все эти качки, гантели и прочее для меня просто брррр. Но благодаря любви к плаванию у меня появился абонемент в фитнес клуб, где помимо бассейна есть зал с тренажерами и залы для групповых занятий. После месяца посещения бассейна я начала присматриваться к группам и каким было моё удивление, когда выяснилось, что в нашем фитнесе есть тренер - итальянец. Я решила, что это судьба и наконец то сегодня оказалась у него на тренировке. Было весело, сложно, утомительно и теперь у меня отваливается буквально всё. Но при этом я безумно счастлива, что сделала 1 новое дело и уже жду улучшений в теле, естественно 🤣 Есть высокий риск, что я и в тренажёрный зал так когда-нибудь попаду. Тем более, у меня теперь есть потрясный костюм Бонифация и в нем грех не ходить на спорт 😁 Вывода 2: 💫Делайте новые действия 💫Ищите якоря, для меня это всегда про языки, именно они закрепят новую привычку

Несмотря на огромную загруженность в последние 2 месяца я продолжаю планировать что-то новенькое и интересное в своей профессиональной жизни. И сейчас я готовлю проект для тех учителей, которые готовы изучать, как устроен наш мозг и для тех, кто хотел бы эти знания применять на своих уроках. Заинтриговала? Пишите в комментариях если вам интересно и почему, а я со временем раскрою все карты и обязательно приглашу вас на ближайшее мероприятие, где мы с вами пообсуждаем самое крутое из мира нейро-биологии, психологии и лингвистики 🧠

Что смотреть, если учишь иностранный язык? Вопрос, который мне часто задают студенты, когда начинают смотреть видео на английском. И здесь у меня есть чёткие критерии отбора. Давайте обсудим этот вопрос сегодня с точки зрения работы нашего мозга 💫 📌Что бы вы не смотрели - это в первую очередь должно быть интересно вам, а не тем, кто вам это рекомендовал. Так как скорее всего мозгу придется напрягаться, то лучшее условия снять напряжение - смотреть то, что заведомо понравится. Я уверена, что во взрослом возрасте мы все уже точно знаем о своих предпочтениях. Ни всем учить английский по сериалу Friends и Harry Potter. Простите, фанаты, но я лично их посмотрела только когда мой язык был С2+ 🫣 📌Чтобы польза была максимальной, тем более на уровне А2, выбирайте фильмы и сериалы с нехитрыми сюжетами, снятые в современное время и без погружения в профессиональную среду. Язык фильма должен быть максимально приближенным к тому, что вы можете услышать в реальной жизни, а не при условии попадания на космическую станцию или в "изнанку". Прочные связи и ассоциации с реальными ситуациями и желанием отыграть это во вне гарантированы. 📌Если смотреть новое совсем страшно - просто выберите любимый американский/британский фильм/сериал и познакомьтесь с реальными голосами таких уже родных актеров. Когнитивный резерв точно справится с такой нагрузкой, так как сюжет, да и диалоги вы скорее всего уже знаете наизусть. 📌И последнее: смотреть фильм для удовольствия и смотреть для развития языка - это разные вещи. Если действительно нужна польза от просмотра, то делайте скриншоты, записывайте классные и полезные фразочки и используйте любой шанс их использовать: на уроке, в поездках, в общении с иностранцами. Это активное применение знаний усилит эффект запоминания и позволит вам взять ответственность за владение и использование новыми знаниями ✔️ В следующий раз расскажу вам об ответственности и активности в изучении языка и что это значит. А пока поделитесь какие сериалы смотрите сейчас? У меня со студентами их 2: Shrinking и The man on the inside. В планах третий, но о нем чуть позже 😉

Навык письма для меня - это не про сдать FCE, CAE, CPE или IELTS, хотя некоторые из них были в моей жизни и там он здорово пригодился. Но вместе с тем письмо оказывается очень важным для влияния и достижения цели там, где этого требует реальная жизнь. Умение писать не только помогло мне сдать несколько международных экзаменов по английскому, сделать кембриджский диплом Delta, сдать письменную часть итальянского экзамена (уровня В2 и С1), но и получить разного рода плюшки в совершенно неожиданных жизненных ситуациях. Я много раз получала возвраты и компенсации неоказанных услуг, успешно в переписке разбиралась с авиакомпаниями и даже налоговой службой США. А ещё классные номера, размещение и апгрейды в хороших гостиницах я тоже получала благодаря своему эпистолярному жанру. И вот передо мной очередное письмо от авиакомпании и я понимаю, что получила его и решение в нем только благодаря годами отточенному навыку вести такие переписки. В конце концов, именно для этого этот навык и задумывался, а не чтобы рассуждать о преимуществах и недостатках финансирования озеленения города 😄

Сегодня выступила на методической встрече сообщества учителей иностранных языков с оригинальной темой, с которой никогда прежде нигде не появлялась. Изначально готовила её для большой конференции в другой стране, но потом передумала на неё ехать. Как-то стало непонятно за будущее и я решила сфокусироваться на другом. За тот час, пока мы обменивались мыслями, а я делалилась своими наработками и теоретической базой этого явления, как мне кажется удалось нормализовать те аспекты уроков, которые часто могут вызывать сомнения у нас самих, учителей. Мы поговорили об эмоциональной составляющей уроков, о важных компонентах языковой идентичности и что способствует её укреплению. Очень надеюсь, что благодаря нашей беседе студентов, у кого язык вызывает сложные чувства, станет чуточку меньше, а у учителей вырастут крылья за спиной 👌