ch
Feedback
ESPALABRA

ESPALABRA

前往频道在 Telegram

Школа испанского с 2009 года ✌️ Más información - www.espalabra.ru

显示更多
1 665
订阅者
+424 小时
+167
+3230
吸引订阅者
六月 '26
六月 '26
+42
在0个频道中
五月 '26
+35
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+24
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+26
在1个频道中
Get PRO
二月 '26
+41
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+38
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+52
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+36
在1个频道中
Get PRO
十月 '25
+42
在1个频道中
Get PRO
九月 '25
+28
在1个频道中
Get PRO
八月 '25
+41
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+54
在2个频道中
Get PRO
六月 '25
+56
在2个频道中
Get PRO
五月 '25
+37
在1个频道中
Get PRO
四月 '25
+29
在2个频道中
Get PRO
三月 '25
+40
在1个频道中
Get PRO
二月 '25
+31
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+25
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+32
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+42
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+49
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+60
在1个频道中
Get PRO
八月 '24
+77
在1个频道中
Get PRO
七月 '24
+55
在2个频道中
Get PRO
六月 '24
+68
在3个频道中
Get PRO
五月 '24
+64
在2个频道中
Get PRO
四月 '24
+54
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+46
在3个频道中
Get PRO
二月 '24
+55
在2个频道中
Get PRO
一月 '24
+45
在0个频道中
Get PRO
十二月 '23
+162
在4个频道中
Get PRO
十一月 '23
+17
在1个频道中
Get PRO
十月 '23
+45
在2个频道中
Get PRO
九月 '23
+30
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+94
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+23
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+35
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+22
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+27
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+16
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+65
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+29
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+492
在0个频道中
日期
订阅者增长
提及
频道
24 六月+1
23 六月+4
22 六月+2
21 六月+1
20 六月+4
19 六月+4
18 六月+3
17 六月+1
16 六月+2
15 六月+2
14 六月+2
13 六月+1
12 六月+1
11 六月0
10 六月+1
09 六月0
08 六月0
07 六月+1
06 六月+1
05 六月0
04 六月+6
03 六月+1
02 六月+1
01 六月+3
频道帖子
Кто хотел сломать себе язык на испанском — эта подборка для вас 😹 На самом деле это просто испанское скороговорки (trabaleng
+5
Кто хотел сломать себе язык на испанском — эта подборка для вас 😹 На самом деле это просто испанское скороговорки (trabalenguas), которыми можно тренировать дикцию. А пока вы не совсем погрязли в попытка воспроизвести эти фразы, напомним, что 1 июля, ровно через неделю, стартует новый авторский спецкурс Леона En tiempos de Maricastaña: historia de España a través de las frases hechas 😍 Вас ждут 7 встреч на испанском языке, в ходе которых наш profe-profe расскажет об исторических курьезах и анекдотах, которые живут в современной испанской культуре в виде устойчивых фраз и выражений 🤩 Уже никто не помнит, кто такая María Castaña, но все знают, что «en tiempos de Maricastaña» — это когда-то в незапамятные времена, во времена царя Гороха 🤔 📌 Каждое занятие будет сопровождаться входным и выходным тестированием на испанском, а также дополнительными материалами для закрепления. ⭐️ В случае пропуска занятия будут доступны в записи. ‼️ Обращаем внимание, что в конце июля будет двухнедельный перерыв! 🗓 Когда — с 1 июля, по средам 🕗 Во сколько — 19:00 💪 Уровень — В1+ 🤓 Преподаватель — Леон 📍 Где — онлайн ✏️ Запись по ссылке

2
Вы задумывались когда-нибудь, почему испанцы, когда здороваются, говорят «Добрые дни!», тогда как день вроде как один 😅 В ис
Вы задумывались когда-нибудь, почему испанцы, когда здороваются, говорят «Добрые дни!», тогда как день вроде как один 😅 В испанском языке есть plural expresivo — выразительное / экспрессивное множественное число, которое служит не для выражения количества, а для выражения интенсивности 🤔 Это явление вы можете наблюдать, когда 👇 🔸 благодарите — gracias 🔸 соболезнуете — ¡Mis condolencias! 🔸 передаете приветы — ¡Saludos! 🔸 поздравляете с праздниками — ¡Felices fiestas! 🔸 желаете счастья — ¡Felicidades! В единственном числе ¡Buen día! тоже употребляется, но реже. Оно распространено, скорее, в странах Латинской Америки. Но есть и другие теории, почему ¡Buenos días! используется во множественном числе… 🔹 Некоторые считают, что изначально это была более длинная фраза: возможно, при приветствии средневековые испанцы говорили «Buenos días os dé Dios» — «Добрых дней дай вам Бог». 🔹 Другие утверждают, что приветствие строится во множественном числе по аналогии с церковными часами, которые соответствовали монастырским молитвам. Так говорят о maitines (заутреня, перед восходом солнца), laudes (хвалебны, в рассвет), vísperas (вечерня, после заката). Еще больше интересного узнаете на наших уроках 😍А у нас как раз 30 июня стартует очная группа с нуля с Анастасией Руис-Мединой! Будем заниматься по вторникам и пятницам с 19:45 до 21:15. ✏️ Все подробности и запись тут
185
3
Знаете еще такие фильмы (кроме очевидного «1+1» или Intouchables, они же «Неприкасаемы» в дословном переводе) 🤔? А мы пока н
Знаете еще такие фильмы (кроме очевидного «1+1» или Intouchables, они же «Неприкасаемы» в дословном переводе) 🤔? А мы пока напомним, что уже в это воскресенье, 28 июня в 16:00, встречаемся с Вики Веласко и смотрим фантасмагорическую комедию Volver Педро Альмодовара с Пенелопой Крус 😍 Перед просмотром фильма познакомимся с необходимой лексикой, далее посмотрим фильм c чаем, кофе и печеньками, а после — обсудим впечатления и послевкусия на испанском. 🗓 Когда — 28 июня, воскресенье 🕗 Во сколько — 16:00 💪 Уровень — В1+ 🤓 Ведущая — Вики Веласко 📍 Где — очно, в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1 ✏️ Запись по ссылке
184
4
Итак, ответы 🔸 Contratiempo — «Невидимый гость» Слово contratiempo не имеет прямого аналога в русском языке, оно используется, когда надо объяснить какую-то неудачу: he tenido un contratiempo — ну, вот так получилось, произошла досадная помеха 🔸 La cara oculta — «Бункер» Дословно можно перевести как «Скрытое лицо», но переводчики решили иначе 😂 🔸 El bar — «Дикая история» Ну, здесь название перевести несложно, а вот объяснить его перевод наоборот 🙈 🔸 Este muerto está muy vivo — «Уикенд у Берни» А тут немного другая история: в оригинале это американская черная комедия, которую переводили в том числе на русский и испанский. В этот раз российские переводчики справились со своей прямой задачей, а вот испанские решили пофантазировать…
166
5
Ну что, пришло время сыграть 🤪? 🎥 Давайте в этот раз мы вам — названия испаноязычных фильмов, а вы нам — их возможный перев
Ну что, пришло время сыграть 🤪? 🎥 Давайте в этот раз мы вам — названия испаноязычных фильмов, а вы нам — их возможный перевод на русский (подсказка: мы отобрали фильмы, у которых названия в переводе и в оригинале очень отличаются). Пишите ответы в комментариях, а правильные ответы мы скроем под спойлером и опубликуем в следующем сообщении. Старайтесь не подглядывать 😂 Фильмы 👇 1️⃣ Contratiempo 2️⃣ La cara oculta 3️⃣ El bar 4️⃣ Este muerto está muy vivo
171
6
❗Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на этой неделе 👇 🗓 24 июня, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хав+7
❗Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на этой неделе 👇 🗓 24 июня, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2-В1. Обсудим La historia personal: momentos que nos cambiaron 🙃 ✏️ Запись по ссылке 🗓 25 июня, в четверг, встречаемся в 12:00 онлайн с Екатериной Великой и Леоном в PROFES-клубе «Herramientas interactivas de gamificación de la clase» для уровней С1+. Будем разбираться, какие есть инструменты для геймификации урока и как их использовать 🎓 ✏️ Запись по ссылке 🗓 25 июня, в четверг, проводим бесплатное занятие испанским в саду «Эрмитаж». В этот раз вас ждет LITERATURA-клуб с Мауро: Gabriel García Márquez vs Mario Vargas Llosa 📚. Встречаемся в 19:00 в беседке №3 ✏️ Запись по ссылке 🌱 А еще весь июнь по четвергам с 17:00 в саду «Эрмитаж» будут проходить бесплатные интерактивные уроки испанского для детей 8-14 лет с педагогами детской школы Espalabra. Ребят ждут полезные игры и новые знакомства! ✏️ Запись по ссылке 🗓 27 июня, в субботу, встречаемся в 16:00 онлайн с тренером сборной Москвы по географии, преподавателем ВШЭ и МГУ Михаилом Балабаном в TERTULIA-клубе для уровней А2+. В этот раз поговорим на тему: Пампа, сельва, пуна: уникальные пейзажи Латинской Америки 🏞️ ✏️ Запись по ссылке 🗓 27 июня, в субботу, встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1-В2. Обсудим, ¿Los jóvenes en Rusia ya no van a la dacha 🏡? ✏️ Запись по ссылке 🗓 28 июня, в воскресенье, встречаемся в 16:00 в школе с Вики Веласко в CINE-клубе для уровней В1+. Будем смотреть фантасмагорическую комедию «Volver» Педро Альмодовара с Пенелопой Крус 🤩 ✏️ Запись по ссылке 🗓 28 июня, в воскресенье, встречаемся в 16:00 онлайн с Дарьей Бачило в LECTURA-клубе для уровней А2+. Будем читать и разбирать Manolito Gafotas de Elvira Lindo 😍 ✏️ Запись по ссылке
191
7
Amigos, сегодня погода обещает быть прохладной и, возможно, дождливой, поэтому мы решили отменить занятие в саду «Эрмитаж», ч
Amigos, сегодня погода обещает быть прохладной и, возможно, дождливой, поэтому мы решили отменить занятие в саду «Эрмитаж», чтобы никто не замерз и не простудился 🥶 Будем надеяться, что на следующей неделе нам повезет больше, и мы все же проведем заключительную в этом месяце встречу, перед тем как уйти на каникулы в июле и вернуться с новыми силами в августе 😍
357
8
Ура! Новый авторский спецкурс Леона — уже в июле 🤩 Врываемся в середину лета 😍 — и сразу на занятия, чтобы получить предвар+1
Ура! Новый авторский спецкурс Леона — уже в июле 🤩 Врываемся в середину лета 😍 — и сразу на занятия, чтобы получить предварительное представление об истории Испании, или, наоборот, углубить уже имеющиеся знания! Вас ждут 7 встреч на испанском языке, в ходе которых наш profe-profe расскажет об исторических курьезах и анекдотах, которые живут в современной испанской культуре в виде устойчивых фраз и выражений. Уже никто не помнит, кто такая María Castaña, но все знают, что «en tiempos de Maricastaña» — это когда-то в незапамятные времена, во времена царя Гороха 😹 В рамках курса мы узнаем 👇 🔸 кто такая Мария Кастанья 🔸 почему козлом отпущения стала «турецкая голова» 🔸 как испанцы скажут «Москва не сразу строилась» 🔸 почему именно шведы стали синонимом простофили, дурачка 🔸 и многое другое… 📌 Каждое занятие будет сопровождаться входным и выходным тестированием на испанском, а также дополнительными материалами для закрепления. ⭐️ В случае пропуска занятия будут доступны в записи. ‼️ Обращаем внимание, что в конце июля будет двухнедельный перерыв! 🗓 Когда — с 1 июля, по средам 🕗 Во сколько — 19:00 💪 Уровень — В1+ 🤓 Преподаватель — Леон 📍 Где — онлайн ✏️ Запись по ссылке
353
9
Тук-тук! коротенько напоминаем, что завтра встречаемся с Екатериной Великой и Леоном в PROFES-клубе 😍 Ждем опытных и начинаю
Тук-тук! коротенько напоминаем, что завтра встречаемся с Екатериной Великой и Леоном в PROFES-клубе 😍 Ждем опытных и начинающих преподавателей испанского, которые хотят прокачать свои навыки в современных технологиях и научиться эффективно применять их на уроках ✨ 🔸 Clase 1 — Pizarras digitales interactivas 🔸 ❓ Cómo diseñar clases visuales, estructuradas e interactivas en Miro y sus análogos Creación de un tablero propio y de una base de materiales ya hechos. ✏️ Ждем преподавателей с уровнем испанского от С1 онлайн завтра, 18 июня, в 12:00. Запись по ссылке. 📌 А если вы уже знаете, что хотите посетить весь спецкурс, а не только разовые занятия, переходите по ссылке, там еще есть пара мест.
335
10
Лето — самое время быть оптимистами, поэтому ловите фразочки для этого 😹 А еще лето — это время для дел, которые вы постоянн+5
Лето — самое время быть оптимистами, поэтому ловите фразочки для этого 😹 А еще лето — это время для дел, которые вы постоянно откладывали в течение года. Так что bienvenido в нашу новую очную группу для уровней В2.1 с Дарьей Бачило” Старт — 24 июня 😍 На занятиях будем собирать воедино все формы и случаи Subjuntivo 🙈, согласовывать их в настоящем, будущем и — что самое главное — в прошедшем. Зачем-то узнаем, что существуют относительные и уступительные придаточные предложения (и не только!) и что там тоже иногда нужен великий и могучий Subjuntivo. И, конечно же, будет болтать без умолку, по поводу и без повода, и спрягать все, что движется и не движется 🙃 🗓 Когда — с 24 июня, по понедельникам и средам 🕗 Во сколько — 19:45 💪 Уровень — В2.1+ 🤓 Преподаватель — Дарья Бачило 📍 Где — очно, в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1) ✏️ Запись по ссылке
280
11
Собрали для вас пять самых популярных в мире книг испанских авторов 😍 Очевидно, конечно, что первое место занял «Дон Кихот»+5
Собрали для вас пять самых популярных в мире книг испанских авторов 😍 Очевидно, конечно, что первое место занял «Дон Кихот» Сервантеса, а все остальные писатели сильно отстают от него. Но тем не менее это те произведения, которые переведены на многие языки и которые покупают и читают до сих пор 🤩 А тем, кто хочет приобщиться к миру испанской литературы, напоминаем, что уже в это воскресенье, 21 июня, стартует наш летний читательский спецкурс Taller de lectura: Manolito Gafotas de Elvira Lindo 😉 В течение месяца вместе с Дарьей Бачило будем читать и обсуждать книгу, определившую детство множества взрослых в Испании 🙃, — настоящую классику, которую любят и дети, и взрослые, написанную с юмором и тонкой философией. ❗ За 4 встречи прочитаем и обсудим все части книги, основные темы и персонажей, узнаем разговорные «мадридские– выражения, а также поиграем! А еще уделим внимание грамматике и лексике, полезной для общения на повседневные темы. 🗓 Когда — с 21 июня по 12 июля, по воскресеньям 🕗 Во сколько — 16:00 💪 Уровень — А2+ 🤓 Преподаватель — Дарья Бачило 📍 Где — онлайн 🎁 БОНУС — один разговорный клуб в неделю бесплатно! ✏️ Запись по ссылке
326
12
❗Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на следующей неделе 👇 🗓 15 июня, в понедельник, встречаемся в 19:30 о+7
❗Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на следующей неделе 👇 🗓 15 июня, в понедельник, встречаемся в 19:30 онлайн с Карлосом Лопесом-Агирре в LITERATURA-клубе для уровней В1+. Будем обсуждать ромен Macario, de B. Traven 📚 ✏️ Запись по ссылке 🗓 16 июня, во вторник, встречаемся в 19:45 очно с Леоном HABLA-клубе для уровней В2+. Поговорим, ¿La juventud rusa ya (casi) no bebe vodka 🍷? ✏️ Запись по ссылке 🗓 18 июня, в четверг, встречаемся в 12:00 онлайн с Екатериной Великой и Леоном в PROFES-клубе «Pizarras digitales interactivas» для уровней С1+. Будем разбираться, как последние технологии можно применять в обучении 🤖 ✏️ Запись по ссылке 🗓 18 июня, в четверг, проводим бесплатное занятие испанским в саду «Эрмитаж». В этот раз вас ждет AVENTURA-клуб с Леоном: Un viaje a Colombia ✈️. Встречаемся в 19:00 в беседке №3 ✏️ Запись по ссылке 🌱 А еще весь июнь по четвергам с 17:00 в саду «Эрмитаж» будут проходить бесплатные интерактивные уроки испанского для детей 8-14 лет с педагогами детской школы Espalabra. Ребят ждут полезные игры и новые знакомства! ✏️ Запись по ссылке 🗓 20 июня, в субботу, встречаемся в 16:00 онлайн с Мауро в TERTULIA-клубе для уровней А2+. В этот раз поговорим об Actualidad política en Sudamérica 🤔 ✏️ Запись по ссылке 🗓 20 июня, в субботу, встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1-В2. Обсудим Comidas raras que me gustaría probar 🥑 ✏️ Запись по ссылке 🗓 21 июня, в воскресенье, встречаемся в 16:00 онлайн с Дарьей Бачило в LECTURA-клубе для уровней А2+. Будем читать и разбирать Manolito Gafotas de Elvira Lindo 😍 ✏️ Запись по ссылке
315
13
Напоминаем о спецкурсах этого июня 👇 🔶 Herramientas y metodologías digitales para profes ELE 🤔 С 18 июня по 9 июля, по чет
Напоминаем о спецкурсах этого июня 👇 🔶 Herramientas y metodologías digitales para profes ELE 🤔 С 18 июня по 9 июля, по четвергам, в 12:00. 4 занятия Долгожданный спецкурс по цифровой грамотности для преподавателей ELE! ❓Как сделать онлайн-урок по-настоящему комфортным, динамичным и эффективным? ❓Как использовать новые технологии, не теряя при этом педагогического подхода? ❓Как применять искусственный интеллект с пользой, а не просто «потому что это модно»? 🎓 На эти и другие вопросы ответят Екатерина Великая и Леон ✏️ Запись по ссылке 🔶 Taller de lectura: Manolito Gafotas de Elvira Lindo 📚 С 21 июня по 12 июля, по воскресеньям, в 16:00. 4 занятия Читаем книжку, определившую детство множества взрослых в Испании, — Manolito Gafotas Эльвиры Линдо! 📌 Эта книга (а, точнее, первая из серии историй про приключения Манолито Очкарика) для испанцев — настоящая классика, любимая и детьми и взрослыми, написанная с юмором и тонкой философией. Это прекрасная “энциклопедия” повседневной жизни испанца, добрая книга про дружбу, семью и взросление, а также про невероятные приключения, которые, кажется, бывают только в детстве, но понятны любому взрослому 🤩 🎓 Будем читать и обсуждать книгу с Дарьей Бачило ✏️ Запись по ссылке
347
14
Ahora mismo en el parque Ermitazh hablando de supersticiones 🤩 В следующий четверг в 19:00 поговорим о Колумбии и попробуем что-то очень колумбийское 🤫 Записывайтесь, если еще этого не сделали. Встречи открытые и бесплатные
321
15
视频消息
307
16
语音消息
1
17
Amigos, сегодня снова встречаемся в саду «Эрмитаж» 😍 В этот раз вас ждет DEBATE-клуб с Дарьей Бачило на тему Fobias y supers+1
Amigos, сегодня снова встречаемся в саду «Эрмитаж» 😍 В этот раз вас ждет DEBATE-клуб с Дарьей Бачило на тему Fobias y supersticiones, creencias y mitos en España y Latinoamérica. 📌 Встречаемся в 19:00, а маленьких любителей испанского от 8 до 14 лет ждем в 17:00 ❗ А теперь важная деталь: в саду «Эрмитаж» сейчас идет джазовый фестиваль, поэтому, чтобы не было слишком шумно, мы переместимся из беседки на газон слева от входа в сад. Возьмите с собой коврики, подушки или что-то еще, на чем вы сможете действителньо по-летнему сидеть на траве 🙃. На видео — маршрут до места нашей встречи, а на фото — схема, где оно находится в парке. ¡Nos vemos!
381
18
没有文字...
2
19
没有文字...
2
20
Amigos, сегодня снова встречаемся в саду «Эрмитаж» 😍 В этот раз вас ждет DEBATE-клуб с Дарьей Бачило на тему Fobias y supersticiones, creencias y mitos en España y Latinoamérica. 📌 Встречаемся в 19:00, а маленьких любителей испанского от 8 до 14 лет ждем в 17:00. ❗ А теперь важная деталь: в саду «Эрмитаж» сейчас идет джазовый фестиваль, поэтому, чтобы не было слишком шумно, мы переместимся из беседки на газон слева от входа в сад. Возьмите с собой коврики, подушки или что-то еще, на чем вы сможете действителньо по-летнему сидеть на траве 🙃. На видео — маршрут до места нашей встречи, а на фото — схема, где оно находится в парке. ¡Nos vemos!
1